전멸 oor Engels

전멸

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

annihilation

naamwoord

가장 치명적이기까지 하단 말이군요 언데드의 전멸에 대단한 헌신을 하겠네요
Singularly dedicated to the annihilation of the undead.

Soortgelyke frases

전멸시키는
annihilative

전멸시키다
to annihilate

voorbeelde

고대 하나님의 백성인 ‘이스라엘’을 전멸시키려던 시도는 좌절되었다.
Attempts to annihilate God’s ancient people, Israel, were frustrated.

나라들은 서로를 전멸시켜 버릴 수 있는 대량 살상 무기를 비축하고 있으며, 지구의 환경을 오염시키고 있습니다.
The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.

카리브 해에서 원주민은 거의 전멸되다시피 하였다.
In the Caribbean the natives were all but wiped out.

사람을 달로 보낸 같은 ‘로케트’에 장치된 핵탄두가 인류를 전멸시킬 수 있고, 인간이 달 위를 걷고 있는 동안에도 지구상에는 수십억의 인류가 굶주림과 빈곤으로 고통을 당하고 있는데 인간을 달에 보내는 것을 진보라고 할 수 있겠읍니까?
Is it progress to send men to the moon, when those same rockets with nuclear warheads could annihilate mankind, and when hundreds of millions of people on earth were suffering from hunger and poverty at the same time that men walked on the moon?

후자는 맥스 배리의 소설을 기반으로 했으며, 허드를 "놀랍다"고 불렀고 그녀가 "그 역할을 전멸했다.
The latter was based on a novel by Max Barry, who called Heard "amazing" and said she "annihilated that character.

이들 젊은이들은 이렇게 질문한다. “죽기 위해서 살아 왔다면, 전 인류가 전멸 20분 전에 있다면 집과 새 차와 출세가 무슨 기쁨이 되는가?”
These young people ask: “What is the satisfaction of a house, new car, and a career if you have only lived to die, and all mankind is no more than 20 minutes from extinction?”

우리는 이 문제에 여러분의 주의를 환기시키는 바입니다. 왜냐 하면 이대로 가다가는 여러분의 현재의 행동으로 말미암아 모든 생명체가 전멸하고 땅이 황폐될 가능성이 있기 때문입니다.
We bring this matter to your attention because, if there is no change, your present course could well lead to the total destruction of all life and to the ruination of the earth.

그러한 놀라운 전망이 있는 이 지구가 이기적인 사람들에 의하여 망쳐지는 것을 보고, 횡포하게 흘려진 인간의 피에 젖어 있는 것을 보고, 게다가 국제적인 핵전쟁 및 화학전쟁으로 인류 전멸의 위협을 받고 있는 것을 보고 마음 아파하는 우리 모두는 이러한 사실로부터 격려를 받아야 합니다.
This fact should be encouraging to all of us who are sickened at heart at seeing this earth, which has such wonderful possibilities, being ruined by selfish men, even being stained with human blood violently shed, aye, even more than this, being threatened with total depopulation by international nuclear and chemical warfare.

··· 세계가 모종의 일치한 목적을 성취시킬 수 없는 한, 이전 어느 때보다도 심한 전쟁의 폭력과 재난을 막을 수 있지 않는 한 ··· 인간 역사는 대전의 재난을 거듭하고 확대하는 일종의 재난의 극에 달하게 될 것이며 무질서한 사회 상태를 낳게 될 것이고 그 후에는 전멸로 향하여 퇴화적 과정을 밟게 될 것이다.”
It is manifest that unless some unity of purpose can be achieved in the world, unless the ever more violent and disastrous incidence of war can be averted, . . . the history of humanity must presently culminate in some sort of disaster, repeating and exaggerating the disaster of the Great War, producing chaotic social conditions, and going on thereafter in a degenerative process towards extinction.”

그로부터 2주 후인 7월 4일, 또 한 번 연설에 나선 시드니 리그돈은 그것이 “전멸시키는 싸움”이 될지라도 성도들은 자신들을 지켜 낼 것이라고 단언했다.
Two weeks later, on July 4, Sidney Rigdon gave a speech in which he promised that the Saints would defend themselves even if it came to a “war of extermination.”

당신은 핵무기로 인한 전멸의 공포가 없는 세상에서 삶을 만끽하고자 하지 않겠는가?
Would you not enjoy living in a world without the fear of nuclear holocaust?

(출애굽 14:9-12) 시편 106:12은 그들이 마른 바다 밑바닥으로 안전하게 통과하고, 굽이치는 물이 이집트 군대를 전멸시키는 것을 보았을 때, 다시 “[여호와의] 말씀을 믿”었다고 알려 줍니다.
(Exodus 14:9-12) Psalm 106:12 shows that when they had safely passed through on the dry seabed and had seen the surging waters annihilate the Egyptian army, they again “had faith in [Jehovah’s] word.”

성서에서는 그들이 하느님께서 행하신 외경심을 자아내는 기적들—이집트(애굽)에 내린 열 가지 재앙, 이스라엘 민족이 홍해를 건너 도피한 일, 이집트의 파라오(바로)와 그의 군대가 전멸한 일—의 목격 증인들이었다고 알려 줍니다.
The Bible shows that they were eyewitnesses of these awe-inspiring miracles from God: the ten plagues upon Egypt, the escape of the nation of Israel through the Red Sea, and the annihilation of the Egyptian Pharaoh and his military force.

서기 16년과 18년 사이에 라인강 로마군의 지휘관 게르마니쿠스는 이때 전멸당한 로마군의 흔적을 찾았다.
Between 16 and 18, Germanicus, the leader of the Rhine armies, looked for the remains of the legions.

과학이 배양해 낸 세균들 중 어떤 것은 모든 인구를 전멸시킬 수 있게 되었다.
And some of the bacteria that science has cultivated can annihilate entire populations.

“큰 환난” 중에 전멸의 위험에 처한 것은 ‘예루살렘’안에 갇힌 ‘유대’인들이었읍니다.
It was the Jews cooped up inside Jerusalem that were in danger of extermination amid her “great tribulation.”

로마군 전체가 알리아 전투에서 궤멸적인 패배를 당하며 전멸당했는데 이것이 마르쿠스 푸리우스 카밀루스에 의한 군사 개혁을 자극시켰다.
The entire Roman army was destroyed at the Battle of the Allia in a crushing defeat that prompted reforms by Marcus Furius Camillus.

··· 어떻게 해서든 우리는, 모두가 완전 무장해 있고 동시에 전멸될 가능성을 안고서 [150여개국의] 독립적인 주권 국가들 사이에서 살고 있는 현 상태로부터 단일 세계 권위로 옮겨지지 않으면 안 된다.
Somehow or other we must get from our present condition of living in [over 150] separate sovereign states —all armed to the teeth, and all equally vulnerable to destruction— to a single world authority . . .

그 충고가 지금보다 더 적절한 때는 없었다. 군사적 우위를 확보하려는 끊임없는 노력으로 인해 인류는 전멸 일보 직전에 이른 것 같다.”
The relentless pursuit of military might has brought humanity to the brink of annihilation.”

이스라엘 사람들은 금방이라도 정복되거나 전멸될, 만만한 표적이 된 듯하였습니다.
It appeared that the Israelites had become an easy target for quick subjugation or annihilation.

한 가지만 해도 좋든 싫든, 우리 모두는 핵 전멸과 같은 공통 위험에 처해 있다.
Whether we like it or not, all of us are subject to common dangers —nuclear annihilation, for one.

놀람으로 전멸하였나이다.
You have made them fall to ruins.

(계시 11:18) 그분은 그의 적들을 전멸시키실 것이다.
11:18) He will annihilate his enemies.

그리스도교국 안팎에 있는 그토록 많은 의로운 마음을 가진 사람들의 경우, 조만간 처참하게 전멸당할 것을 두려워하는 그들의 마음을 무엇이 가라앉혀 줄 것입니까?
In the case of so many righthearted people inside and outside of Christendom, what will quiet their fears of being violently exterminated en masse shortly?

살인마 로봇, 온갖 괴물, 외계인, 좀비, 유령, 용, 원숭이, 새, 돌연변이 쥐, 거대한 말벌 등 인류를 무자비하게 공격해서 전멸시킬 존재는 무한히 많은 것 같습니다.
There seems to be no end to the forces ready to pounce upon and lay waste to humanity —killer robots, monsters of all sorts, aliens, zombies, ghosts, dragons, apes, birds, mutant rats, and giant wasps.