전부 oor Engels

전부

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

all

naamwoord

everything possible

그게 네가 하고 싶은 말 전부니?
Is that all you want to say?

entire

adjektief

whole

이땅 전부를 쓸어버리는거야 그러면 저새끼들은 군대를 모을 기회를 다시는 얻지 못하겠지
We raid this entire land, so that they never have a chance to assemble another army again.

total

bywoord

그러나 이 나라는 석유의 거의 전부를 타국에 의존하고 있다.
But she has an almost total oil dependency.

in full · whole thing · everything · every · entirely · up · fully · entirety · altogether · completely · totally

Soortgelyke frases

전부다
all · everything

전부..식당에서 무료로 주는 거예요-
So all of this.. It's free at a restaurant.-

voorbeelde

그것이 우리가 자비를 이해하는 전부라면 우리는 결코 우리의 창조주와 같이 될 수 없을 것이다.
We could hardly become like our Creator if that is the sum of our understanding of mercy.

그들은 전부를 기부하는 척했지만 사실은 “그 값의 얼마를 비밀리에 떼어 놓았”습니다.
They made a pretense of giving the whole amount; however, they “secretly held back some of the price.”

이게 전부인가?
Is this all of us?

이게 당신이 자레드를 통해 경험한 전부인거야?
After all that you've been through with Jared?

농작물 전부가 불에 탔고 일년 이상 아이들 몸무게는 늘지 않았습니다
We lost all the crops.

그러면, 택함을 받은 소수는 누구이며, 그들은 “결혼 잔치”에 기대어 앉은 손님들의 전부였읍니까?
Who, then, were the few that were chosen, and did they make up all the “guests” that recline at the “marriage feast”?

그게 전부예요.
That's all it takes.

이 점은 이 “대륙”에 금, ‘다이아몬드’ 및 ‘크롬’ 등의 세계 공급량의 거의 전부를 포함해서 중요한 천연 자원이 풍부하기 때문에 특히 그러하다.
This is especially so since that “landmass” is teeming with vital natural resources, including nearly all the world’s known supplies of gold, diamonds and chromite.

그 해 수확한 것이라고는 폭풍에서 겨우 살아남은 순무 몇 단이 전부였습니다.
All they harvested that year was a patch of turnips which had somehow weathered the storms.

한 가난한 과부가 그녀가 가진 전부를 성전 헌금함에 넣다.
A poor widow contributes her all into the temple treasury.

대부분의 형제들이 전쟁 지역을 피해 밀림이나 다른 마을들로 도망했고, 그러한 과정에서 전부는 아니더라도 대부분의 성서 출판물을 잃어버렸습니다.
Most of the brothers fled the war zone into the jungle or to other villages, and in the process, they lost most if not all of their Bible publications.

하지만 그것이 내가 겪은 시험의 전부는 아니었습니다.
But those were not the only tests I had.

그러나 그 배가 ‘요코하마’에 기착하였을 때, 일본 당국자들은 그가 가지고 있던 서적 전부를 압수하였다.
When the boat docked at Yokohama, however, his entire stock of literature was confiscated by Japanese authorities.

3 그러나 이것이 전부가 아닙니다.
3 But this is not all.

하지만 그들이 가지고 있는 장비라고는 노루발장도리 두 개와 끌 두 개가 전부였다.
However, the only equipment they had was two claw hammers and two chisels.

그게 우리가 할 수 있는 전부야
It's all we can do.

그리고 이러한 크기 때문에, 일련의 사람들이, 그런데 전부 Y 염색체를 가진 사람들이었어요, 염기서열 분석을 해보자고 결심했습니다.
And perhaps because of its size, a group of people -- all, by the way, with Y chromosomes -- decided they would want to sequence it.

내가 아는 스페인어라고는 단어 하나가 전부였지만, 그것으로 충분하다는 것을 깨달았다. 그 말은 “gracias [감사합니다]”였다.
As I showed her how to use it, I realized I already knew the only Spanish I needed to know: “gracias.”

곧 그 정부는 현 부패된 사물의 제도 전부를 완전히 멸망시킬 것이다.
Shortly it will crush this entire corrupt system of things out of existence.

오늘날 많은 사람들은, 하느님께서 요구하시는 것은 선한 행실이 전부라고 굳게 확신합니다.
Many today are firmly convinced that good conduct is all that God requires of them.

그러나, 그것이 전부가 아닙니다.
But that's not all.

10 그때에 제바와 살문나는+ 가르골에 있었고, 그들의 진영도 함께 있었는데, 동쪽 사람들의+ 진영 전체에서 남은 자는 약 만 오천 명이 전부였다.
10 Now Zeʹbah and Zal·munʹna+ were in Karʹkor, and their camps with them, about fifteen thousand being all who were left over out of the entire camp of the Easterners;+ and those already fallen were a hundred and twenty thousand men who used to draw the sword.

이곳은 기본적으로 우리가 이 가공할 정도로 복잡한 숲 생태계에에 관한 생물 다양성에 대해 거의 전부를 모으고 배우려고 시도하고 있고, 그곳에 무엇이 있는지 보유하려고 시도하며, 수원지가 보호되고 깨끗하게 유지될 수 있도록 주의를 거듭하는, 또, 물론, 좋은 시간도 보내기도 하는 터전입니다..
This is basically a base wherein we are trying to gather and learn virtually everything about the biodiversity of this incredibly complex forest system, and try to hang on to what's there, make sure the water sources are protected and kept clean, and of course, having a good time too.

5 모든 나라 사람들 전부가 숭배를 위한 여호와의 영적 집으로 나아오고 있는 것은 아니지만, 모든 나라에서 수백만 명의 사람들이 그분의 집으로 나아오고 있습니다.
5 While entire nations are not presenting themselves at Jehovah’s spiritual house for worship, millions of individuals out of all nations are doing so.

전부는 아니지만, 많은 예술가들이 1931년 이후에도 이 운동의 기본 개념을 고수하였다.
Many, though not all, artists did stay true to the movement's basic ideas, even after 1931.