전사 oor Engels

전사

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

warrior

naamwoord

person actively engaged in battle, conflict or warfare

이 첫 번째 만남은 마사이족 소년이 사자를 죽이고 전사가 된 것과 같은것 이었습니다.
This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.

transcription

naamwoord

process of copying a segment of a strand of DNA to RNA

작은안구증-연관 전사인자 유래의 펩타이드 및 이를 포함하는 조성물
Microphthalmia-associated transcription factor-derived peptide and composition containing same

fighter

naamwoord

저의 어머니는, 글쎄요, 모든 어머니가 그렇듯 전사이셨죠.
My mother was, well, just a fighter like mothers are.

surjection · champion · warlike · brave · bellicose · martial

Soortgelyke frases

역전사효소
reverse transcriptase

전사인자
transcription factor

전사적 소프트웨어
enterprise software

전사적 품질 관리
TQM · Total Quality Management · total quality management

전사 프린터
transfer printing

역전사
reverse transcription

접지전사
Origami Warriors

전사적 자원 관리
enterprise resource planning

戰士
warrior

voorbeelde

흥미롭게도, 1878년에 이 지역은 북아메리카에서 가장 두려워하던 인디언 전사 중 한 사람—탁월한 수족 추장인 시팅 불—의 거처가 되었습니다.
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.

거의 8년 동안의 전쟁에서, 이란에서는 대략 40만 명의 사망자가 발생하였는데, 그것은 제2차 세계 대전중의 미국인 전사자보다 더 많은 수였다!
During nearly eight years of war, Iran suffered an estimated 400,000 deaths —more battle deaths than the United States had during World War II!

온도에 따라 변색하며 발향기능을 갖는 인몰드용 전사필름 및 그 제조방법
In-mold transfer film which changes its color according to a temperature and which has a scent-emitting function and method for manufacturing same

버리는 것입니다. 그것은 두 사람이, 두 전사가
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.

적을 향해 돌진하는 블레셋 전사들 (이집트의 조각물, 기원전 12세기)
Philistine warriors charging their enemies (Egyptian carving from the 12th century B.C.E.)

본 발명은 N-프라이머를 이용한 RT-PCR 방법 및 N-프라이머를 포함하는 RT-PCR용 키트에 관한 것으로, 보다 상세하게는 바이러스와 반응 연관 정도가 매우 높은 서열을 가지는 일부 염기를 임의로 포함하는 프라이머를 이용하여 바이러스에 이병된 식물체의 적은 바이러스 RNA(viral RNA)의 존재만으로 신속하고 정확하게 바이러스를 검출할 수 있으며, 항혈청을 이용한 진단방법보다 1,000배 이상 검출한계가 높은 역전사 중합효소연쇄 반응 결과로 감염 여부를 진단할 수 있다.
The present invention relates to an RT-PCR method employing an N-primer, and to an RT-PCR kit comprising an N-primer.

좋다, 젊은 왕이여 이 전사의 자격을 따져보겠다
Very well, young king.

이 모순된 입장으로 인해, 크게 상반된 양면을 지닌 전설에 나오는, 군국주의적인 메시야는 전사할 운명이지만 진정한 구속자는 남아있다는 것보다 더 적합한 표현을 찾을 수가 없었다.”
This paradoxical position could find no more suitable expression than in the highly ambivalent legend of the militant Messiah who is doomed to fall in battle, and yet remains a genuine redeemer.”

왕 겸 제사장인 멜기세덱은, 지극히 높으신 하나님의 대제사장이면서 최고의 하나님의 후원을 받는 능한 전사이기도 한 분을 예언적으로 상징하였습니다.
King-Priest Melchizedek prophetically pictured One who would be the High Priest of the Most High God and also a mighty warrior backed up by the Supreme God.

그는 실력있는 전사로, 그녀의 동족에게 의무를 다한다.
She is a skilled warrior, and dedicated to her people.

(욥 39:19-25) 고대에 전사들은 말을 타고 싸웠으며, 말이 끄는 병거에 마부 하나와 아마도 두 명의 병사가 탔을 것입니다.
(Job 39:19-25) In ancient times, warriors fought on horseback, and horses pulled chariots carrying a driver and perhaps two soldiers.

본 발명은 세린을 유효성분으로 함유하는 지방간 질환의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 알코올에 의해 활성화된 지방산 생합성 조절전사인자(SREBP-1)를 전사 억제함으로서 간 조직 내의 중성지방 축적을 억제하여 지방간 질환의 예방 및 치료용 조성물 및 건강기능식품으로 유용하게 이용될 수 있다.
The present invention relates to a composition for the prevention and treatment of fatty liver diseases, containing serine as an active ingredient.

게다가 한 천사가 강력한 전사 18만 5000명을 하룻밤 만에 죽일 수 있는데, 어떻게 일개 인간 왕이 영적 피조물을 3주 동안이나 대항할 수 있겠습니까?
Moreover, how could a mere human king resist a spirit creature for three weeks when it took one angel only one night to destroy 185,000 mighty warriors?

(시 104:1) 여호와는 사랑의 하느님이시지만, 성서에서 알려 주는 바에 의하면, 필요할 때는 전사의 망토를 입으십니다.—이사야 34:2; 요한 첫째 4:16.
(Psalm 104:1) While Jehovah is the God of love, the Bible shows that he takes on the mantle of a warrior when necessary. —Isaiah 34:2; 1 John 4:16.

이러한 하느님의 이름의 의미와 일치하게, 그분은 노아가 방주 건축자가 되게 하셨고, 브살렐이 최고의 장인이 되게 하셨으며, 기드온이 승리를 거두는 전사가 되게 하셨고, 바울이 이방 사람들을 위한 사도가 되게 하셨습니다.
In line with the meaning of his name, God caused Noah to be an ark builder, Bezalel to be a master craftsman, Gideon to be a victorious warrior, and Paul to be an apostle to the nations.

279 13 39 전사인 왕이 아마겟돈에서 승리를 거두다
279 13 39 The Warrior-King Triumphs at Armageddon

이 배들 가운데에는 길이가 거의 30미터나 되어서 전사를 최고 100명까지 태웠을 가능성이 있는 배도 있었습니다.
Some of these ships may have been 100 feet long [30 metres] and may have carried up to 100 warriors.

나중에 사울은 사무엘이 희생을 바칠 때까지 자신이 순종하는 태도로 기다리지 못한 이유가 이스라엘 전사들이 그처럼 블레셋 사람들의 위협 앞에서 뿔뿔이 흩어져 버렸기 때문이라고 말하였다.
This dispersal of the Israelite warriors in the face of the Philistine threat was later presented by Saul as his reason for failing to wait obediently for Samuel to offer sacrifice.

임진왜란 때 선봉으로 출전하여 공을 세웠으며, 병자호란 때 견무계에서 청나라 군사를 만나 분전하다 전사하였다.
They then found out that Aðils had set the hall on fire, and so they broke out of the hall, only to find themselves surrounded by heavily armed warriors in the street.

13 그는 유다의 도시들에 많은 일을 했으며, 예루살렘에 군인들과 강한 전사들을 두었다.
13 He carried out extensive projects in the cities of Judah, and he had soldiers, mighty warriors, in Jerusalem.

9 데만아,+ 네 전사들이 겁에 질릴 것이다. +
9 And your warriors will become terrified,+ O Teʹman,+

17 병거와 말, 군대와 강한 전사들을 함께 이끌어 내시는 분이+ 이렇게 말씀하신다.
17 The One who draws out the war chariot and the horse,+

전사 하나님께서 이름을 영화롭게 하시다
The Warrior God Makes a Beautiful Name for Himself

1980년대로 들어 오면서, 한 ‘헝가리’ 교수가 추산한 바에 의하면 제 2차 세계 대전이 끝난 후 30년간에 걸쳐 전쟁에서 또 25,000,000명의 군인이 전사하였다고 합니다.
As we move on in the 1980’s, a Hungarian professor calculates that in three decades following the end of World War II, another 25,000,000 soldiers died in battle.

전사인 왕이 아마겟돈에서 승리를 거두다
The Warrior-King Triumphs at Armageddon