전시된 oor Engels

전시된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

on display

또한 아우구스투스는 제국의 도로 지도를 붙여 전시해 놓았습니다.
Augustus also had maps of the empire’s road system put on display.

Soortgelyke frases

미술전시회
art exhibit

전시국제법
laws of war

자동차 전시회
Auto show · auto show

전시 작전통제권
control

전시하다
display · exhibit · show · showcase · table · to display · to exhibit

전시회
exhibition · showing

전시품
demo · exhibit

공공전시문화사업기금회
Public Television Service

전시공산주의
war communism

voorbeelde

신경 ‘가스’는 1925년 이후로 전시 중 사용은 금지되어 있는데도, 어떤 군사 권위자들은 새롭고 “개선된” 신경 ‘가스’를 주창하고 있다!
New, “improved” nerve gas is being advocated by some military authorities, although nerve gas has been outlawed in warfare since 1925!

“이제 전시실로 돌아 가서 계속 보석을 골라 보시지요.
“Why not return to the showroom now and continue your choice of gems?

그를 범죄한 상태로 땅에서 영원히 살도록 허락하는 것이 하나님의 법을 돋보이게 하고 그분의 완전 무결한 공의를 전시하는 것이겠습니까, 아니면 하나님의 법에 대한 불경을 가르치고 하나님의 말씀이 신뢰할 수 없는 것임을 암시하는 것이겠습니까?
Would his being allowed to live forever on earth in his transgression magnify God’s law and display His absolute justice, or would it teach disrespect for God’s law and imply that God’s word was unreliable?

나는 전시의 우리의 중립 입장에 대해 상세한 질문을 받았다. 경찰이 우리의 입장을 이해하기 어려워하였기 때문이다.
I was questioned closely about our neutrality in times of war, for the police found it difficult to understand our position.

일반적으로 전시물을 만질 수 없도록 하는 전통적인 박물관과는 달리, 어린이 박물관에서는 어린이들이 만지고 다룰 수 있는 체험물들을 배치하고 있다.
In contrast with traditional museums that typically have a hands-off policy regarding exhibits, children's museums feature interactive exhibits that are designed to be manipulated by children.

는 전시에 독일, 미국, 영국, 캐나다에서 일어난 수많은 박해의 사례들을—충격적일 정도로 잔인한 사례들을 포함하여—자세히 소개한 특별호를 발행했다.
published a special issue detailing numerous instances of wartime persecution —some of it shockingly brutal— in Canada, England, Germany, and the United States.

전 몇 년 전에 유럽에 몇달간 머무르면서 어떤 일이 일어날 지를 보여주는 주요 국제 미술 전시회를 봤어요.
A few years ago, I spent months in Europe to see the major international art exhibitions that have the pulse of what is supposed to be going on in the art world.

그 왕들이 수집한 헤아릴 수 없이 값진 회화들은 현재 마드리드 국립 미술관의 전시물들 중에서도 핵심을 이루고 있습니다.
Their priceless collection of paintings now forms the nucleus of Madrid’s national art gallery.

나중에 항목을 더 추가하려면 전시회 편집기의 항목 창에서 추가 항목 저장을 클릭하고 위의 단계를 반복합니다.
To include additional items later, click Save more items in the item drawer in the exhibit editor and repeat the steps above.

“도대체 세계 도처의 교회에서 실제 있었던 것보다 더 많은 유품을 전시한단 말이야.”
“Why, churches around the world display more relics than ever existed.”

독일어 강좌를 비롯하여 40 개가 넘는 외국어 강좌, 축제, 영화의 밤, 낭독, 콘서트, 전시회, 워크샵, 정치 토론 및 세미나 등이 마련되어 있다.
In addition to German language courses and courses in more than forty foreign languages, festivals, film evenings, readings, concerts, exhibitions, workshops, political discussions and seminars are also organised.

그들은 심지어 우리에게서 "시민"이라는 단어를 빼앗고 1년동안 그들을 감옥에 넣었습니다. 그러자 정부는 전시의 인력이 부족하다는 것을 깨닫고
They even took the word "citizen" away from us, and imprisoned them for a whole year.

“내가 보기에는, 하느님께서 우리 사도들을 죽도록 정해진 사람처럼 전시물의 맨 마지막에 두신 것 같습니다. 우리가 세상과 천사들과 사람들에게 극장의 구경거리[테아트론]가 되었기 때문입니다.”
Paul wrote: “For it seems to me that God has put us the apostles last on exhibition as men appointed to death, because we have become a theatrical spectacle [theʹa·tron] to the world, and to angels, and to men.”

저는 지금까지 두개의 실감나는 전시회에 대해 설명했습니다. 그러나 저는 컬렉션이나, 개개의 물건이 모두 같은 힘을 가지고 있다고 생각합니다.
Now, I've described two very immersive exhibitions, but I also believe that collections, individual objects, can also have that same power.

전시물을 치울 시간이 되었을 때, 조슈아는 깡충깡충 뛰며 외쳤습니다. ‘왔어요!
It was time to start putting things away when Joshua started to jump up and down announcing, ‘They are here!

전시에 재산은 거의 다 잃어 버렸기 때문에 이제 나에게 중요한 일은 재정적 안정을 얻는 것이었다. 그렇다.
Having lost most of our material possessions during the war, what counted to me now was financial security, yes, making as much money as I could.

외설 전시물을 예술로 판결: 깨92 2/1 5
obscene exhibition ruled to be art: g92 1/22 5

다음 질문들을 전시하고 (또는 복사해서 학생들에게 나누어 주고), 학생들에게 수업 공책이나 경전 학습 일지(또는 유인물)에 답을 적으라고 한다.
Display the following questions (or provide students with copies of them), and invite students to respond to them in their class notebooks or scripture study journals (or on the handout you provided):

또 어떤 딱정벌레들은 “너무나 작아서 벌의 주둥이 끝에 붙어서 다른 곳으로 이동할 정도이며, 심지어 박물관에 들어가서 전시되어 있는 딱정벌레들을 먹어 치우는 딱정벌레들까지 있다”고 동 지는 알려 줍니다.
There are even beetles that make their way into museums and devour beetle collections,” notes the magazine.

의심의 여지없이 이러한 사사들이 전시한 탁월한 믿음을 볼 때, 확실히 그들은 우리의 본으로서 「히브리서」에 열거될 자격이 있다.
There is no question that outstanding faith was displayed by these judges, certainly qualifying them to be listed in the book of Hebrews as examples for us.

이러한 전시품에서는 섬유에 빛을 공급하기 위해 단지 흔히 쓰이는 빛이 사용된다.
In these displays just ordinary light is usually used for illumination of the fibers.

그래서 재활용이 가능한 종이관으로 전시회 가설건물을 짓도록 선정되었죠.
So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.

그 후 얼마 안 되는 기간에 이 탑은 미술 작품 및 사진 전시회장으로 활발히 사용되었고, 음악회가 여러 차례 그곳에서 열렸습니다.
For a short while thereafter, the tower was alive with exhibitions of art and photography, and a number of concerts were held there.

오늘날 우리는 어떠한 성품을 전시하여야 하며, “큰 무리”는 ‘라합’과 같이 어떠한 축복을 즐길 수 있읍니까?
What qualities should we now display, and what blessings like Rahab’s may the “great crowd” enjoy?

(판 6:11-32) 기드온은 적군에게 승리를 거둔 후, 전리품 가운데 기부받은 물건으로 에봇을 만들어 오브라에 전시하였다.
(Jg 6:11-32) After his victory over the enemy forces, Gideon made an ephod from the contributed spoils and exhibited it at Ophrah.