전연 oor Engels

전연

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Former Yan

entirely

bywoord

stark

adjective verb adverb

sheer

adjective verb noun adverb

voorbeelde

··· 교황직에 선출된 협잡군들과 악당들은 영적 통솔력을 확정하는데 전연 관심이 없었다.”—15면.
The adventurers and bandits who were elected to the papacy had no interest in affirming spiritual leadership of any kind.” —Page 15.

그의 아들 적진(翟真)은 전연과 대치하다가 부하 장수 선우걸(鮮于乞)에게 피살된다.
The queen hid her sons, and raised them in secret.

더욱이, 때에 따라서는 전연 예기치 못한 일이 발생하기도 한다. 마르티니크 섬의 한 여자의 경우를 보라.
Moreover, at times the completely unexpected happens.

그는 전연 대답을 모르고 있었다.
She could not answer me at all!

첫 번째 순회 여행 때는 16,000‘킬로미터’에 달하는 이 광대한 지역에서 한 촌락을 제외하고는 전연 풀이라곤 보지 못하였다.
The first time around our circuit we did not see any grass in all those 10,000 miles, except in one town.

일부 친구들은 자신들은 합당한 종교 생활을 전연하지 않으면서도, 그 사람이 이전 종교를 버렸다고 해서 그를 피하거나 배척하고자 할지 모릅니다. 하지만 예수께서는 어떠한 잃는 일이 있다 할지라도 그것에 대한 보상이 있을 것임을 이렇게 약속하셨읍니다.
Some will perhaps shun or boycott him because he has abandoned his former religion, even though they themselves do not practice any religion properly.

연주기를 제어하기 위한 전연 단축키를 선택할 수 있습니다
Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player

그러나 대다수의 오늘날의 의학 권위자들은 수음과 여드름과의 사이에는 전연 관련이 없다고 강력히 주장하지만 그래도 간접적으로 관련이 있을 수도 있다.
However, while modern medical authorities, by a large majority, strongly stress that there is just no connection between masturbation and acne, there still could be a relationship, indirectly.

하나님께서는 그 때에 강제로 그들이 그러한 행동을 취하게 하지 않으셨다. 그러므로 지금까지 계속되어온 인간의 고난에 대하여 그분께는 전연 책임이 없으시다.
He did not force them to take the action that they then took, and so he is absolved from all responsibility for humanity’s distress that has dragged on till this day.

그리고 그것은 어떤 식물은 왜 특정한 지역에서만 꽃이 피며 다른 지역에서는 전연 꽃이 피지 않는가를 알려 준다.
And they reveal why certain plants bloom in particular districts, but will not flower at all in others.

그러나 그러한 주장은 전연 근거 없는 주장이다.
But there is absolutely no basis for this claim.

사실 그 분야의 한 평론가가 “[질병]을 치료하기 위하여는 수억불을 마구 사용하면서도 예방책은 전연 강구하고 있지 않음이 점점 명백하여지고 있다”고 한 바와 같이 건강 관리 혹은 예방 의학에 관하여는 의학적 직업도 미치지 못한다.
In fact, in regard to health maintenance or preventive medicine even the medical profession comes short, as one of its own critics noted: “The senseless spending of thousands of millions for care [of illness] and nothing for prevention is increasingly apparent.”

후에야 안 일이지만 그들은 잃은 것에 대하여는 전연 말을 하지 않았다.
I learned later that they never mention their losses.

그는 “뜨거운 지옥” 혹은 연옥에 관하여는 전연 말씀하지 않으셨읍니다.
He said nothing whatever about a “hot hell” or purgatory.

하지만 코알라는 곰과(科)와는 전연 관련이 없으며 주머니쥐나 원숭이 종류도 아니다.
But he has no relation to the bear family whatsoever, nor is he a kind of opossum or monkey.

그것은 전연 순간적 충동에 의한 행위가 아니었으며 흥분된 순간의 발로가 아니었다.
It was no impulsive deed, done on the spur of the moment in the heat of passion.

참 그리스도인들은 “행운”과 관련이 있는 그러한 습관에는 전연 관계하지 아니하며, 그러한 사정을 보통 결혼에 관계된 사람들에게 미리 설명하여 준다.
True Christians do not participate in any of such practices that involve “luck,” and generally explain this in advance to those connected with the wedding.

“해야 할 일에 관해 아는 바라곤 전연 없읍니다.
“We have no knowledge of what we should do.

배에 갖추어져 있는 일상 의장품(艤裝品)들은 전연 그릇된 것들이 아닙니다: 배에 싣고 있는 식품들은 맛도 있고 영양가도 있을 것입니다. 선실은 따뜻하고 안락합니다.
There is nothing wrong with the material benefits that a ship normally affords: the food it carries can be tasty and nourishing; the cabins, warm and comfortable; other services and benefits, enjoyable.

증거를 하는데 한 경찰관은 경감이 그들에게 ‘여호와의 증인’들과는 전연 관계를 가지지 말라고 하였기 때문에 그 집에 있는 사람들에게는 전파하지 말라고 말하였다.
In the course of their witnessing, they were told by a police constable that they were not to preach to the people in those houses, as the inspector had forbidden them to have anything to do with Jehovah’s Witnesses.

미국에서의 생활은 베트남과는 전연 딴판이었다.
Life in America was so different from Vietnam.

“나의 남편은 여호와의 증인이 아니며, 그는 영적인 문제에 대하여는 전연 참여하지 않습니다.
“My husband is not one of Jehovah’s witnesses and he takes no part in spiritual matters.

을 바라볼 수 있는 여행으로 인해 이전연.
You can overlook out a trip due to a preceding delay.

그리고 일반 종교계에서도 가장 분명한 성경의 증언과 전연 반대되는 이론이 일반적으로 용인되고 있는 사실은 바로 그가 성공을 거두고 있다는 증거이다 . 하나님의 말씀이 그의 흉악한 역사에 대한 많은 실례를 열거하고 그의 은밀한 세력을 우리에게 폭로해 주고 그의 공격에 대하여 우리를 경계하게 하는 것은 그의 영향을 깨닫지 못하는 자들의 마음이 가장 쉽게 사단에게 지배될 수 있기 때문이다 .
It is an evidence of his success that theories giving the lie to the plainest testimony of the Scriptures are so generally received in the religious world. And it is because Satan can most readily control the minds of those who are unconscious of his influence, that the word of God gives us so many examples of his malignant work, unveiling before us his secret forces, and thus placing us on our guard against his assaults.

만일 그분께서 담배로 더러워진 입술로써 예수님의 귀하신 이름을 부르는 자 , 담배의 악취로 그 입김과 전신이 더러워져 있는 자 , 하늘의 공기를 더럽히고 그와 접촉하는 모든 사람들에게 그 독기를 마시게 하는 자들을 만나신다면 , 곧 복음의 순결성과 전연 반대되는 행위를 하는 자들과 만나신다면 , 그들을 " 세상적이요 정욕적이요 마귀적이라 " 고 견책하지 아니하시겠는가 ? 담배의 종이 되어 있으면서도 완전한 성화의 축복을 받았노라고 주장하며 하늘의 소망을 가졌노라고 말한다 .
Had he encountered those who take the precious name of Jesus upon lips defiled by tobacco, those whose breath and person are contaminated by its foul odor, and who pollute the air of heaven and force all about them to inhale the poison--had the apostle come in contact with a practice so opposed to the purity of the gospel, would he not have denounced it as "earthly, sensual, devilish"? Slaves of tobacco, claiming the blessing of entire sanctification, talk of their hope of heaven; but God's word plainly declares that "there shall in no wise enter into it anything that defileth."