전염성이 있는 oor Engels

전염성이 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

contagious

adjektief

그렇기는 해도 일부 형제들은 두려워하였고 이러한 두려움은 전염성이 있었습니다.
However, some brothers became fearful, and this was contagious.

voorbeelde

인간 독감 바이러스와 결합하면 십중팔구 전염성이 있을 것이고 그 말은...
Combined with human flu virus, which has a transmission of ten to one, that means...

나는 행복이란 전염성이 있다는 것을 알게 되었다.
I found that happiness is contagious.

웃음은 전염성이 있죠. 열정도 전염성이 있어요.
Laughter is contagious.

좋은 생각도 전염성이 있죠.
Passion is contagious.

그렇다면 이런 암들이 사람들에게도 전염성이 있을까요?
Could cancers be contagious between people?

(계시 17:15, 16) 하지만 마음이 둘로 나뉘고 열심이 없는 태도는 전염성이 있으므로 진정한 그리스도인들도 조심해야 합니다.
(Revelation 17:15, 16) For genuine Christians, however, the pervasive spirit of halfheartedness and lack of zeal presents a danger.

그렇다면 이런 암들이 사람들에게도 전염성이 있을까요? 이 질문이 바로
Could cancers be contagious between people?

‘샤가스’씨병이 언제나 전염성이 있는 것은 아니다.
Chagas’ disease is not necessarily contagious.

이렇듯 시스템-혁명가가 존재하고, 상당히 전염성이 있어 보입니다.
So here's is a system-changer, and it seems to be catching.

보통 관대하고 친절하고 후대하는 것은 전염성이 있고, 훌륭하고 친근하고 사랑스런 가족 형태의 관계로 발견된다.
In general, being generous, kind and hospitable seems to be contagious and a fine, close, loving family-type relationship usually develops.

그러므로 충치가 생기는 과정은 전염성이 있지만, 불소와 같은 특정한 요소가 작용하면 원상태로 회복될 수도 있습니다. 그렇습니다.
Thus, while decay is an infectious process, it is also reversible if certain factors, such as fluorides, are present.

웃음은 전염성이 있죠.
Laughter is contagious.

열정도 전염성이 있어요.
Passion is contagious.

인구 밀집지역에 안전하게 정박하고 새로운, 전염성이 있는 치료제를 보유한
I'm back on duty in five minutes.

시간과 정력을 기꺼이 바치는 정신은 전염성이 있다.
The spirit of freely giving of one’s time and energy can be contagious.

우리 모두는 암에 대해 친숙합니다 하지만 일반적으로 암이 전염성이 있는 병이라고 생각하진 않죠
Everyone's familiar with cancer, but we don't normally think of cancer as being a contagious disease.

백반증은 신체적으로 고통스럽거나 전염성이 있는 것은 아닙니다.
Vitiligo is neither physically painful nor contagious.

첫 번째는 천연두가 명백히 전염성이 있다는 것입니다.
The first was that smallpox was clearly contagious.

발진이 완치될 때까지는 어느 형이나 언제든지 전염성이 있다.
At any time, for either type, until the sores are completely healed.

치료제는 보통의 감기처럼 전염성이 있어요
The cure is contagious as the common cold.

하지만 여기 무서운 게 있습니다: 이혼은 전염성이 있습니다.
But here's a scary one: divorce is contagious.

수두는 밀접한 접촉에서 90 %의 감염률로 매우 전염성이 있다.
Varicella is highly communicable, with an infection rate of 90% in close contacts.

그렇기는 해도 일부 형제들은 두려워하였고 이러한 두려움은 전염성이 있었습니다.
However, some brothers became fearful, and this was contagious.

건강하다고 느끼지만 전염성이 있는 사람들이 비행기나 시장에서 가서 여러분이 바이러스에 감염될 수도 있습니다.
You can have a virus where people feel well enough while they're infectious that they get on a plane or they go to a market.

여러분이 줄 때는 동정심이 전염성이 있다는 것을 알게 됩니다. 그리고 커뮤니티를 만들기 시작하죠.
When you give, you find that compassion is contagious and you start to create a community.