전주저우 oor Engels

전주저우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Quanzhou

eienaam

a county of Guangxi, China

voorbeelde

전주곡이 소개되면, 프로그램을 품위 있게 시작할 수 있도록 모두는 자기 자리로 가 앉아야 할 것입니다.
When the introductory music is announced, all of us should go to our seats so that the program can begin in a dignified manner.

" 전주곡을 위한 첫 노래들. " " 정신과에 들려야 할 것 같은데. "
But at least you'll have a sense of the structure of the

이저우 주변에는 중국-영국 합작의 설탕 가공 공장이 운영되고 있다.
Located near Yizhou is a British-Chinese jointly run sugar processing plant.

어떤 중요한 사건들이 다니엘의 기록의 전주곡을 이루고 있습니까?
What significant events served as a prelude to the account of Daniel?

초대장이 많이 남는 회중에서는 기념식 바로 전주부터 부재자 집에 초대장을 남겨 둘 수 있습니다. 하지만 그 이전에 그렇게 해서는 안 됩니다.
Congregations that have a generous supply of invitations left over may leave them at not-at-homes during the last week before the Memorial, but not before that.

저우 징핑은 공안국 전체를 대신 해 영광스러운 마음으로 수많은 인민들의 마음이 담긴 현수막을 받았다.
On half of the Chongqing PSB, Director Zhou accepted this great honor which carries the hearts of hundreds of millions of the people!

회기 시작 몇 분 전에 전주곡으로 왕국 음악이 나오는 동안 사회자는 연단에 나와 앉아 있을 것입니다.
A few minutes before the start of the session, the chairman will be seated on the platform while introductory Kingdom music is played.

전주 음악(관련 지침은 14.4.3 참조)
Prelude music (see 14.4.3 for guidelines)

전주에 사는 한 전도인은 약 60세 가량의 반응 좋은 여인을 만났다.
A publisher in Chonju met a responsive woman of about sixty years of age.

본 발명은 가공배전선로 및 그에 사용되는 전주를 유지 보수함에 있어 주변 환경의 변화 및 지반상황에 따라 필요에 의해 전주의 근입을 상하,전후,좌우 조정하거나 전주의 위치를 이동하여야 하는 경우에 오거크레인이나 그에 상응하는 크레인에 장착이 가능하게 개발한 폴 클램프를 사용하여 무정전으로 원하는 작업을 가능하게 하는 시공법으로서, 지금까지는 전주에 가선된 장주 및 전선을 철거한 후 전주를 철거하고 새로운 전주를 신설하여 복귀하는 상당히 난해한 작업으로 그 절차 및 시공이 매우 복잡하고 위험했던, 전주를 내려앉혀 근입을 보강하는 작업(이하, 주근침하라 함)과 전주를 들어올려 지상고를 높이기 위한 작업(이하, 주근인상이라 함) 및 기존 전주가 건주된 위치에서 상부에 가선된 전선의 바인드 재시공 및 이도조정 등의 작업으로 전주 주근이동이 가능한 경우 전주이설을 하는 작업(이하, 주근이동이라 함) 또는 전주교체 작업을 폴 클램프를 사용하여 간단한 공정으로 쉽고 안전하고 편리할 뿐만 아니라 무정전으로도 작업이 가능한 특징을 갖는 것이다.
The present invention is a construction method which enables uninterrupted work using a pole clamp mountable on an auger crane or any similar crane in the event the penetration depth of an electric pole needs to be adjusted in the upward and downward, forward and backward, or left and right directions, or the location of the electric pole needs to be shifted in accordance with the change of environment or change in the condition of the ground during the repair and maintenance of an overhead distribution line and the electric pole used in the line.

경찰에 따르면, 그의 아들은 시속 160킬로미터가 넘는 속도로 전주를 들이받았던 것이다!
According to police, the son had struck a telephone pole at a speed of over 100 miles per hour [160 km/ hr]!

물론 이 짝짓기 춤은 부모가 되기 위한 전주곡입니다.
Of course, the mating dance is a prelude to parenthood.

비금속제 전주 (電柱)
Poles, not of metal, for power lines

(시 69:30) 회기 시작 몇 분 전에 전주곡으로 왕국 음악이 나오는 동안 사회자는 연단에 나와 앉아 있을 것입니다.
69:30) A few minutes before the start of the session, the chairman will be seated on the platform while introductory Kingdom music is played.

마르코는 일행이 현재의 취안저우를 출발해서 베트남, 말레이 반도, 수마트라, 스리랑카를 경유한 다음 인도 해안을 따라 페르시아에 이르기까지 21개월간 여행을 했다고 말합니다.
Marco says that the expedition made a 21-month voyage, which departed from what is now Quanzhou, touched Vietnam, the Malay Peninsula, Sumatra, and Sri Lanka, and then followed the Indian coast to Persia.

이는 전주 자체의 모호성 때문이다.
This is due to the vacuum itself.

장로들이 하나님의 뜻에 따라 생활하고 엔다우먼트를 받기 위해 준비하는 동안, 선지자 학교에는 여러 차례 기적 같은 영적인 나타내심이 일어났다.30 조셉 스미스는 성회에서 일어난 그러한 나타내심은 “하나님께서 선사하실 기쁨을 알리는 전주”와 같았다고 말했다.31
Miraculous spiritual manifestations occurred at various times over the course of the School of the Prophets as the elders worked to live up to God’s vision for them and prepare for the endowment.30 Joseph Smith said such manifestations were “a prelude of those joys that God will pour out” at the solemn assembly.31

이때부터 전주라는 명칭이 새롭게 시작되었으며 오늘날까지 그대로 사용되고 있다.
The name Pioneer Days was brought back and has continued to this day.

그들은 저우언라이를 칭찬하기 시작했다.
They begin to applaud.

전쟁의 전주곡
The Prelude to War

이외에 다른 적절한 곡들도 전주 및 후주 음악과 합창단 음악, 특별 음악 발표를 위해 사용할 수도 있다.
In addition, other appropriate selections may be used for prelude and postlude music, choir music, and special musical presentations.

잘 알지 못하는 찬송가라면 전주곡으로 처음부터 끝까지 연주하면 회중이 찬송가에 대해 친밀감을 느끼게 하는 데 도움이 될 것이다.
If the hymn is unfamiliar, playing it completely through as an introduction can help the congregation feel more comfortable with it.

타이완이나 그 외 다른 지역에서 벌어지고 있는 사태가 그 점을 잘 예시한다. 단순한 물질적 번영은 흔히 도덕적, 사회적 부패와 그에 따르는 제반 문제의 전주곡이 되고 만다.
This is demonstrated by what is taking place in Taiwan and elsewhere —material prosperity alone often turns out to be the prelude to moral and social decay and its attendant problems.

따라서 그 기적은 예수의 봉사의 직무가 중요한 전환점에 이르렀음을—“그분의 시간이 아직 오지 않았”던 시기에서 “그 시간이 온” 때로 바뀌게 되었음을—알려 주는 전주곡 역할을 합니다.
The miracle thus serves as a prelude to an important turning point in Jesus’ ministry —a shift from the period when “his hour had not yet come” to the time when “the hour has come.”

전주곡은 3일 내내 오전 9시 20분에 시작될 것입니다.
The introductory music will begin at 9:20 a.m. all three days.