전통 중국어 oor Engels

전통 중국어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Traditional Chinese

eienaam

voorbeelde

이 팜플렛은 전통 중국어와 간체자(簡體字) 중국어로 모두 구할 수 있었습니다.
It was made available in both traditional and simplified Chinese.

홍콩에서 열린 “하느님의 말씀을 가르치는 사람” 지역 대회에서는 전통 중국어와 간체자 중국어로 된 「신세계역 성경」을 발표하였다
“Teachers of God’s Word” District Conventions included the release of the “New World Translation” in traditional and simplified Chinese, in Hong Kong

쿠알라 Terengganu 에서는, 생선 요리는 대중적이다. epok epok에 식사 - 생과자는 튀겨진 물고기 및 야자열매로 채웠다. Melaka는 전통 중국어의 Nonya 그것의 요리, 잡종 및 말레이지아 부엌 작풍을 위해 정당하게 유명하다.
In Kuala Terengganu , fish dishes are popular. Snack on epok epok - pastries filled with fried fish and coconut. Melaka is justly famed for its Nonya cuisine, a hybrid of traditional Chinese and Malay culinary styles.

시 그 원 독특하고 특별한 중국의 전형적인 전통 중국어 건설의 종류입니다. 충분한 하루 조명이 있도록 그리고 남쪽 중국의 건축 스타일과는 다른,시, 그는 위안이 매우 넓은 마당을 가지고 있으며 안뜰 주위의 모든 객실은 아름다운 복도로 서로 연결되고 모든 문과 창문은 안뜰에 직면하고있다 모든 객실과 환기.
And different from the south China's construction's style, Si He Yuan have very spacious courtyard and all the rooms around the courtyard are connect with each other by the beautiful corridors, all doors and windows are facing to the courtyard so that there is the sufficient day lighting and ventilating in every room.

중국어 전통에 의하면 그것은 침실입니다.
According to Chinese tradition it is the master bedroom.

중국어 전통에 따르면, 그것은 캐릭터를 강화하고 신상에 행운을 가져옵니다.
According to Chinese tradition, it strengthens the character and brings good luck in personal affairs.

중국어 캘린더. 중국의 전통 캘린더는 내부 및 외부 세계와 인간의 상호 작용 기능의 시스템에서 추적 및 임시 루프 조정에 대한 흥미있는 시스템입니다.
The traditional Chinese calendar is an interesting system for tracking and coordination of temporary loops in the system of functional human interaction with internal and external world.

건포도 롤빵, 낡았다, 전통적인, 음식, 중국어, 동양인 RF 로열티 프리
bun, old, traditional, food, Chinese, oriental RF Royalty Free

중국어 의사들은 전통적으로 진단하고 음과 양의 영향에 관해서는 치료가 필요합니다.
Chinese Doctors traditionally diagnose and suggest treatment with the influence of Yin and Yang.

광둥으로 불렸던 광저우는 전통적인(광둥어 문화권) "중국 요리"의 고향으로 여겨집니다.
Once called Canton, Guangzhou is considered the home of traditional (read Cantonese) "Chinese food."

중국어 회화 이상의 천년 동안 중국 에 가해지는 전통적인 회화 예술이다.
The chinese painting is the traditional pictorial art exerted in China for more than thousand years.

중국어 철학의 전통적인 이데올로기가 너무 같은 개체와 현상, 인간의 인식의 불안 정한 현실의 미리 정해진 패턴에 최소한의 불편으로 입력할 수 있도록 (미리 정해진), 그리고 예측 발전의 운명을 렌더링의 원리에 세워졌습니다.
The traditional ideology of Chinese philosophy was built on the principle of a miscalculation of fate (predestination) and forecast developments so as to be able to insert into pre-defined patterns of objects and phenomena, unsteady reality of human perception with minimal discomfort.

이러서 중국어는 가장 오래된 문학적 전통을 갖는다.
With that, Chinese has the longest literary tradition.

직무를 끝낸, 중화 민국 전권을 위임 받은 몰도바 주재 통 밍따오 대사는 작별의 인사를 위해서 ULIM 을 방문 했습니다. 그는 ' 안드레 갈벤' 총장에게 최선의 협력에 감사했으며 우리 민족의, 정치적 상황과 문화를 알고 직무를 수행했습니다. 몰도바 공화국의 진정한 교류 상황을 베이징 정부에 보고 할 수 있다고 했으며ULIM의 개발 협력연구소인 "공자 학원"이 중국어와 중국 전통의 지식을 연구를위한 훌륭한 플랫폼이 된 것에 대한 만족을 표명함.
At the end of his mandate, his Excellency, Tong Mingtao, the Ambassador of the Republic of China to Moldova, attended a meeting with the administration of ULIM. He thanked the Rector Andrei Galben for the excellent cooperation, thanks to whom he managed to know the political situation and culture of our people, but also to inform the Beijing government on the true realities of Moldova. His Excellency showed satisfaction regarding the development of cooperation with the Confucius Institute at ULIM, an excellent platform for studying Chinese language and acquiring knowledge about Chinese traditions.

에너지의 이러한 자질은 모든 중국의 전통적인 관행을 버팀목을 대다 및 적용 : 침술, acupressure, 중국 허브 의학, 중국어 점성술, 무술과 풍수.
These qualities of energy underpin all traditional Chinese practice and are applied in: acupuncture, acupressure, Chinese herbal medicine, Chinese astrology, martial...

Hoian에서 하룻밤. 주 4 : Hoian - 출발 (조식) Hoian의 고대 건축은 중국과 일본의 영향과 전통적인 베트남어 문자의 매력적인 조합이다.
Overnight in Hoian.Day 4: Hoian - Departure (Breakfast) The ancient architecture of Hoian is a fascinating combination of Vietnamese traditional characters with Chinese and Japanese influence.

간사이 16부현 시가 발행하는 지도와 팸플릿을 제공하는 한편, 간사이 각지의 관광명소, 전통행사, 이벤트, 맛집&쇼핑 등의 정보를 영어, 중국어 등으로 안내합니다.
At the tourist information counter, in addition to maps and pamphlets from 16 Kansai cities and prefectures, staff also provide information on Kansai tourist attractions, traditional ceremonies, events, food, shopping, and more in English, Chinese, etc.

*인도네시아/말레이어 단어로, '현지에서 태어난'이란 뜻입니다. 보통 중국계와 말레이/인도네시아계 전통을 물려받은 사람들을 의미합니다.
*The term is an Indonesian/Malay word that means "local born", which generally refers to people of Chinese and Malay/Indonesian heritage.

우리는 중국어 번체 왕실 법원의 살아있는 분위기를 즐기면서 손님들이 그들의 마음을 파악할 수있을 그 약속은 중국 전통 문화의 절기 내용.
We promise that the guests can appreciate to their hearts content the exquisiteness of the Chinese traditional culture while enjoying the living atmosphere of Chinese traditional royal court.

"티베트어 그룹 그림은"영향을 그림 중국어 현실 오일로서 전환점이 있었 모델은 전통적인 창조적 커다란 영향을에 던진에 유행을했다 데려 간주 장기되었다 그것은 시간이 진심에서 그 교리되었다 찍은으로와 로 전통 유럽에서 기원하는 전 소련.
"Tibetan Group Paintings" had thrown a great impact on the traditional creative model which had taken a prevalence for a long-term and was taken as a doctrine seriously at that time, it was been considered as a turning point of Chinese realistic oil paintings impacted by former Soviet to origin from European tradition.

도메인이 전통적으로 영어로 제한되어 있는 반면, i-DNS사의 획기적인 기술은 이러한 한계성을 떨쳐버리고 현재 한국어, 일본어, 중국어, 아랍어, 히브리어 그리고 러시아어 등 세계 주요 59개국어의 서비스를 가능케 하였다.
While domain names have traditionally been limited to Roman or English characters, i-DNS.net's groundbreaking technology does away with these limitations and currently supports 59 major languages like Korean, Japanese, Chinese, Arabic, Hebrew and Russian.