전파 망원경 oor Engels

전파 망원경

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

radio telescope

naamwoord

astronomical device

이 풀기 어려운 의문을 해결하는 데 어떻게 전파 망원경을 이용할 수 있습니까?
How can radio telescopes be used to answer this knotty question?

voorbeelde

이 새로운 망원경이 독특한 이유는, 세계 도처에 있는 약 40개의 지상 전파 망원경과 연결되어 있기 때문이다.
The uniqueness of this new telescope lies in its being linked up with about 40 land-based radio telescopes located in various parts of the world.

전파 망원경들 간의 거리가 멀면 멀수록, 마지막으로 얻게 되는 화상의 해상도가 뛰어나다.
The greater the separation of the receivers, the greater the resolution of the final image.

이 도시를 대표하는 것으로는 2016년 6월까지 세계에서 가장 큰 전파망원경이었던 아레시보 천문대가 있다.
The Arecibo Observatory, which until July 2016 was the world's largest radio telescope, is located here.

전파 망원경들은 멀리 10,000,000,000광년*이나 되는 곳에서 오는 빛을 탐지해 냈다.
Radio telescopes have detected light coming from 10,000,000,000 light-years* away.

때때로, 전파 망원경을 우주에 맞춰 설치한 과학자들 가운데서 흥분이 고조된 적이 있다.
At times excitement has run high among scientists manning radio telescopes tuned to the universe.

우주선을 보유할 순 없지만 아마도 세계에서 가장 큰 전파 망원경을 보유하게 될 거예요.
So I can't have a starship, but I can hopefully have one of the biggest radio telescopes in the world.

일본 우주 비행학 연구소가 최근에 구경이 8미터나 되는 전파 망원경을 발사했다고, 「사이언스 뉴스」지는 보도한다.
Japan’s Institute of Space and Astronautical Science recently launched a radio telescope that is 26 feet [8 m] in diameter, reports Science News.

우주 공간에 떠 있는 전파 망원경
Space-Based Radio Telescope

이것은 광학 망원경이 아니라 전파 망원경이다.
This is not an optical telescope, but a radio telescope.

그 이름이 암시하듯 전파 망원경은 광파가 아니라 전파를 탐지한다.
As the name implies, these telescopes detect radio wavelengths rather than optical wavelengths.

그리고 그 탐구는, ‘푸에르토리코’ ‘에레시보’의 거대한 전파 망원경 및 다른 곳의 많은 망원경들을 가지고 계속 추진되고 있다.
And the search is continuing with the massive radio telescope in Arecibo, Puerto Rico, and many others elsewhere.

이 풀기 어려운 의문을 해결하는 데 어떻게 전파 망원경을 이용할 수 있습니까?
How can radio telescopes be used to answer this knotty question?

푸에르토리코 섬에는 세계에서 가장 크고 가장 감도가 좋은 단일 접시형 전파 망원경이 있습니다.
THE island of Puerto Rico is the home of the world’s largest and most sensitive single-dish radio telescope.

하지만 전파 망원경은 특정한 분야의 연구 조사 작업을 위해 단독으로 사용되기도 합니다.
The radio telescopes, however, may also work alone for particular research projects.

보통의 별들은 약한 전파원이지만, 펄서와 퀘이사 같은 여러 천체들은 주로 전파 망원경 덕분에 발견되었다.
Although stars in general are weak radio sources, other celestial objects, such as pulsars and quasars, have been discovered thanks principally to radio telescopes.

그렇기 때문에 이러한 신호들을 수신하여 증폭시킬 수 있는 거대한 전파 망원경이 개발되었다.
Hence, large radio telescopes have been developed to pull in and amplify these signals.

그곳에는 세계 최대의 전파 망원경이 있는데, 이 망원경의 접시처럼 생긴 반사면은 지름이 305미터에 달합니다.
It boasts the world’s largest radio telescope, with a dish, or bowl-shaped reflector, that is 1,000 feet [305 m] in diameter.

VSOP 우주 전파 망원경으로는 달에 있는 70센티미터짜리 물체도 식별할 수 있을 것이다
With the VSOP space radio telescope, it will be possible to distinguish a 28-inch [70 cm] object on the moon

그러나 전파 망원경으로는 그것을 알아낼 수 있는데, 전파 망원경은 펄서가 고속으로 회전하면서 내는 전파 신호를 탐지한다.
But they can be identified by radio telescopes, which detect the radio signals that are produced by their rapid rotation.

실제로 이것은 멀리 있는 은하를 조사하기 위해서 과학자들이 사용하는 정교한 전파 망원경을 비슷하게 응용한 것이다.
Really, this device is a backyard adaptation of the sophisticated radio telescopes that scientists use to examine distant galaxies.

하지만 새로운 전파 망원경이 생겼죠.
However, there's a new radio telescope.

1957년에 설치된 영국의 조드럴뱅크 전파 망원경은 마음대로 방향을 조정할 수 있는 최초의 것이었다
The Jodrell Bank radio telescope, constructed in 1957 in England, was the first fully steerable unit

더 새롭고 더 큰 전파 망원경이 우주로부터 오는 전파를 포착한다.
Newer, larger radio telescopes capture the radio signals coming from space.

지금 스퀘어 킬로미터 어래이라는 전파 망원경을 건설 중이에요. 머치슨 와일드필드보다 수천 배나 더 큰 망원경이죠.
We're building the Square Kilometre Array, a new radio telescope, and it's going to be a thousand times bigger than the MWA, a thousand times more sensitive, and have an even better resolution.

이 전파 망원경을 통해서 천문학자들은 준성(準星)과 맥동성(脈動星)들 그리고 기타 흥미를 끄는 현상들을 보게 되었다.
In this way astronomers have been able to see quasars, pulsars and other intriguing phenomena.