전파의 전파 oor Engels

전파의 전파

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

radio propagation

behavior of radio waves as they travel, or are propagated, from one point to another, or into various parts of the atmosphere

voorbeelde

(또한 참조 복음; 복음 전파; 복음 전파자; 전파 [전도])
(See also Evangelizers; Evangelizing; Gospel; Preaching)

히브리어 성경에 나오는 전파 활동 “전파자”로 소개된 첫 사람은 노아이다.
Preaching in the Hebrew Scriptures.

전파자, 전파 활동 [“집집으로”] 참조) 대개 그리스도인들의 집단이나 회중은 하느님의 말씀을 검토하기 위하여 집에서 정기적으로 모였다.
Often groups or congregations of Christians regularly met together in houses to consider God’s Word.

그리스도교의 복음 전파는, 전파자들이 식민 세계 강국의 대리인으로 일하곤 하는, 영적인 제국주의의 한 형태가 되는 것이 아니었다.
Christian evangelism was not meant to be a form of spiritual imperialism, where preachers would work as agents of colonizing world powers.

그들이 일상 생활에서 전기나 자력, 라디오 전파, 텔레비전 전파 및 중력과 같은 볼 수 없는 많은 것들이 존재한다는 것을 인정하는 것은 사실입니다.
True, in daily life they acknowledge the existence of many things that cannot be seen, such as electricity, magnetism, radio or television waves and gravity.

1963년에 그 상황은 극적으로 바뀌었는데, 우주에 있는 어떤 특정한 전파원(電波源)을 달이 그 앞을 통과할 때 차단할지도 모른다는 점이 그때 예견되었던 것이다.
In 1963 the situation changed dramatically when it was predicted that a certain radio source from outer space might be blocked off temporarily as the moon passed in front of it.

(행 2:14–4:4) 사도들은 성전에서 공개적으로 가르쳤을 뿐만 아니라, 집집으로 예수 그리스도에 관한 좋은 소식을 선포하였다.—행 5:42. 전파자, 전파 활동 (“집집으로”) 참조.
(Ac 2:14–4:4) Besides teaching publicly at the temple, the apostles also declared the good news about Jesus Christ from house to house. —Ac 5:42; see PREACHER, PREACHING (“From House to House”).

함께 대화한 내용이 기록되어 있기 때문이다. 사도행전에 의하면 그분의 본을 따라 제자들도 집집을 방문하면서 왕국 소식을 선포하였다.—행 5:42; 20:20. 전파자, 전파 활동 (“집집으로”) 참조.
According to the book of Acts, his disciples followed that example, making calls from house to house to declare the Kingdom message. —Ac 5:42; 20:20; see PREACHER, PREACHING (“From House to House”).

이 작업은 간단한 것이 아닌데, 전파음 즉 전파 신호가 극히 미약하기 때문입니다.
That is no simple task, for radio signals are extremely feeble.

언어가 없고 들리는 소리도 없지만, 이러한 전파(傳播)는 계속되고 있다.
Without speech or words or voice, this preaching is continuous.

물리적, 이 폭연 전파 전파 핵 변환과 파도를 타는. 이유
Physically propagate this deflagration wave, a nuclear conversion and burning wave.

(말라기 3:18) 이러한 방법으로, 전파 활동은 전파하는 사람들과 반응을 보이는 사람들을 구원하는 결과를 가져옵니다.
(Malachi 3:18) In this way, it works for the salvation of those who preach as well as of those who respond.

퀘이사나 블랙홀과 같은 우주 전파원에서 나오는 전파를 서로 멀리 떨어진 이 전파 망원경들로 포착해서 합치면 하나의 화상(畫像)을 얻게 된다.
Emissions from celestial radio sources, such as quasars and black holes, are picked up by these widely separated devices and combined to produce a single image.

(데살로니가 첫째 2:2; 사도 16:22-24) 바울 같은 열심 있는 전파자도 전파하기 위해 고투해야 할 때가 있었다는 것이 믿기지 않을지 모릅니다.
2:2; Acts 16:22-24) We may find it hard to imagine that a zealous preacher like Paul had times when it was a struggle for him to preach.

그는 양 무리의 목자로서의 자기 책임을 소홀히 하지 않으면서도, 공개적으로 그리고 집집으로 전파하는 복음 전파자로서 지칠 줄 모르고 일하였다.
He worked tirelessly as an evangelizer, preaching publicly and from house to house, while not neglecting his responsibilities as a shepherd of the flock.

복음 전파자 빌립은 전파하면서 사마리아 도시에서 표징을 행하고 마비된 사람들을 많이 고쳐 주었다.
The evangelist Philip preached, and he performed signs in the city of Samaria, curing many paralyzed persons.

(이사야 61:1, 신세) 그러므로 여호와께서는 그리스도가 좋은 소식의 전파자 곧 복음 전파자가 되게 하실 목적을 가지고 계셨읍니다.
(Isaiah 61:1) So Jehovah purposed Christ to be a preacher of good news —an evangelizer.

파이오니아 봉사 강습은 수많은 전 시간 복음 전파자들이 전파 활동에서 더 효과적이 되도록 도움을 베풀어 왔습니다.
The Pioneer Service School has helped many full-time evangelizers to become more effective in their preaching activity.

“마지막 때”의 복음 전파 활동 그렇지만 복음 전파 활동이 가장 폭넓게 수행되는 때는 “마지막 때”일 것이다.
Evangelizing in the “Time of the End.”

그러나 전파의 “천정”이 전파를 반사시켜 지상의 먼 곳으로 보낸다.
But the radio ceiling “bounces” them back at an angle to a faraway point on earth.

1세기에 복음 전파자들이 전파한 좋은 소식은 무엇이었습니까?
What was the good news that was preached by evangelizers in the first century?

예수께서는 제자들에게 기본적인 것 세 가지를 마련해 주셨는데, 그 세 가지는 봉사 짝, 전파할 구역, 전파할 소식이었다
Jesus made three basic provisions for his disciples: a partner, a territory assignment, and a message

그런 다음 그분은 기본적으로 세 가지를 마련해 주셨는데, 그 세 가지는 봉사 짝, 전파할 구역, 전파할 소식이었습니다.
Then he made three basic provisions: a partner, a territory assignment, and a message.

그러나 그 신비스러운 전파는 마치 그 전파를 발사하는 우주선 총이 거대한 회전의(回轉儀)로 안정되어 있는 듯, 완벽한 직선을 이루고 있습니다.
But the mysterious jets are perfectly straight, as if the ray gun firing them had been stabilized by an enormous gyroscope.

대답은 바로 전파천문학에 있습니다. 전파천문학자들은 우주로부터 오는 전파들을 연구합니다.
Well the answer is the science of radio astronomy.