전한 고조 oor Engels

전한 고조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Emperor Gaozu of Han

voorbeelde

그러나 형제들의 영은 기가 꺾이기는커녕, 오히려 반대로 인해 고조되었다.
However, rather than being dampened, the spirit of the brothers was stirred by the opposition.

그 당시는 흥분이 고조되던 시기였다.
Those were exciting times.

이를 테면, 감정이 고조되어 ‘욥’은 이렇게 외쳤다.
For instance, in the heat of emotion Job cried out:

앞 기사의 서두에서 언급한 어린 암 환자인 대니얼이 희망이 고조된 상태로 계속 있었다면 어떻게 되었을 것입니까?
WHAT if Daniel, the young cancer victim described at the outset of the preceding article, had maintained his high hopes?

야외 미사 입장권을 얻은 많은 수의 가톨릭 신자들은 그 미사를 보고 감정이 고조되었습니다.
Many of those Catholics who got tickets to the outdoor Mass felt emotionally uplifted by the experience.

3 남편과 아내 사이에 긴장이 고조되면, 결혼 생활을 청산하는 것이 가장 손쉬운 해결 방법인 것처럼 보일 수 있습니다.
3 When tensions are high between husband and wife, dissolving the marriage may seem to be the easiest course of action.

(시 145:20) 그 때 모세의 노래와 어린 양의 이러한 노래가 점점 더 울려 퍼져 최고조에 달할 것입니다.
(Psalm 145:20) Then the song of Moses and the song of the Lamb will reach a crescendo: “Great and wonderful are your works, Jehovah God, the Almighty.

5 지난 세기를 전후로 해서 과학이 진보됨으로써 더 나은 세계를 향한 인류의 희망이 크게 고조되었읍니다.
5 The hopes of mankind for a better world were raised greatly by the scientific advancements of the past century or so.

수 천명의 대회 참석자들은 고조된 열정을 가지고 ‘예’ 하고 외쳤읍니다.
With high enthusiasm the thousands of conventioners shouted affirmatively.

기대가 고조되었다.
Expectations were high.

이런 노력을 기울이다 보면, 여러분은 영성이 고조될 것입니다.
As you make this effort, you will feel an increase in spirituality.

그 경고는, 부당한 음욕이나 욕망을 자극하거나 고조시키기 위해 고안된 내용에 눈을 고정시키는 일에도 분명히 적용될 수 있읍니다.
Surely, that warning can also be applied to allowing one’s eyes to dwell on material that is designed to excite or arouse illicit passions and desires.

그래서 언어적 대화 이전의 침묵은 긴장감을 고조시킵니다.
So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

그는 될 수 있는 대로 집에서 나와 있음으로써 고조된 갈등을 극복하였다.
He coped with the heated conflict by staying away from home as much as he could.

광범위한 뉴스 보도는 올림픽에 대한 대중의 관심을 굉장히 고조시켰다.
The comprehensive news coverage generated an enormous public interest in the Olympics.

고조파 영상 형성 방법과 그를 위한 초음파 의료 장치를 개시한다.
A harmonic imaging method and an ultrasound medical device for the same are disclosed.

여러 주가 지나가면서 수용소 내의 긴장은 고조되고 있었습니다.
Weeks went by, and tensions in the camp were building.

패현의 호족으로, 한 고조가 아직 관직에 나가지 않았을 때에 그를 수하에 두었었다.
Boyd's own mother had fired him once because he missed work.

그뿐만 아니라 사방에서 군국주의가 고조되고 있음을 알 수 있었습니다.
Besides, I could see a growing militarism all around.

또한 p+1과 p-1은 순수 구형 고조파이기 때문에 p0와 동일한 모양이 아니다.
Also, the p+1 and p−1 are not the same shape as the p0, since they are pure spherical harmonics.

‘캄보디아’를 지지하는 중공은 다음에 ‘베트남’을 침공했고, ‘베트남’을 지원하는 국가는 소련이기 때문에 중공과 소련간에 긴장이 고조되었다.
China, favoring Cambodia, then invaded Vietnam, which was backed by the Soviet Union, and tensions increased between China and the Soviet Union.

아브라함은 어려운 선택을 해야 하거나 긴장을 고조시키는 상황에 대처해야 하는 경우가 참으로 많았습니다.
Many times he faced difficult choices and stressful circumstances.

국가간의 경쟁심이 놀랍게 고조되어 강력한 국가주의 감정이 유발된다.
Rivalries between countries can be unbelievably intense, resulting in strong feelings of nationalism.

군사 정부가 마침내 우리에게 ‘뉘른베르크’의 ‘제펠린비이제’(‘제펠린’ 초원)의 사용권을 제공하였다는 것이 발표되었을 때, 형제들 간의 흥분은 더욱 고조되었다.
Suspense among the brothers grew ever greater when it was announced that the military government had finally offered us the use of the Zeppelinwiese in Nürnberg.

2006년에 동티모르에서는 정치적으로나 지역적으로 긴장이 고조되는 상황이 또다시 발생했습니다.
In 2006, political and regional tensions in East Timor erupted again.