전함 oor Engels

전함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

battleship

naamwoord

large armored warship with a main battery consisting of heavy caliber guns

그후 그는 태평양에서 한창 혈전 중이던 커다란 전함에 배치되었습니다.
He then found himself on a large battleship in a number of those bloody engagements in the Pacific.

warship

naamwoord

바사호는 평범한 전함이 아니었습니다.
The Vasa was no ordinary warship.

war vessel

naamwoord

Soortgelyke frases

소설 속의 우주 전함
military spacecraft in fiction

우주전함 야마토
Space Battleship Yamato

순양전함
battlecruiser

독일 순양전함 그나이제나우
German warship Gneisenau

전함 포템킨
The Battleship Potemkin

해방전함
coastal defence ship

voorbeelde

10월 25일 02:40에 홀시 제독은 3함대 소속 6척의 전함을 주축으로 34 기동함대를 분리하여 윌리스 A. 리(Willis A. Lee) 제독에 지휘를 맡겼다.
At 02:40 on 25 October, Halsey detached TF 34, built around the 3rd Fleet's six battleships and commanded by Vice Admiral Willis "Ching" Lee.

5 바울은 로마 사람들에게 보내는 편지에서, 그들 자신의 믿음을 다른 사람들에게 전함으로 하느님께 영광을 돌려야 할 그리스도인의 책임을 강조하였습니다.
5 Paul in his letter to the Romans stressed the responsibility of Christians to glorify God by sharing their faith with others.

진리의 노래를 널리 전함
Spreading the Song of Truth

좋은 소식을 기쁘게 전함
Spreading the Good News with Joy

1920년 무렵 젊은 브라질 해군 병사 여덟 명이 자신들이 탄 전함이 뉴욕 시에 정박하여 수리되고 있는 동안 그곳에서 회중 집회에 얼마간 참석했습니다.
About 1920, eight young Brazilian sailors attended some congregation meetings in New York City while their battleship was being repaired.

하지만, 영국 전함이 침몰하는 걸 보고 내 주위에 있던 몇몇 병사들은 눈물을 글썽거렸다.
However, I noticed that some of the sailors around me had tears in their eyes as the British ship sank.

미국이 보유하고 있는 이 전함 중 약 14척은 항공모함이다.
Among these ships the United States has about fourteen aircraft carriers.

첫 번째 공격의 물결은 전함이었다.
The first attack wave came in the form of battleships.

더 나은 일에 관한 좋은 소식을 널리 전함
Publishing Good News of Something Better

1945년 4월에 세계 최대의 전함인 야마토가 9척의 다른 전함들과 함께 일본을 출발하여 오키나와 전투(Battle of Okinawa)에서 연합군에 대한 자살 공격에 투입될 예정이었다.
In April 1945, the Japanese battleship Yamato (the largest battleship in the world), along with nine other Japanese warships, embarked from Japan on a deliberate suicide attack upon Allied forces engaged in the Battle of Okinawa.

영국의 두 전함이었던 HMS 프린스 오브 웨일스와 HMS 리펄스는 1941년 12월 10일 일본 항공모함의 공격으로 침몰했다.
Two major British warships, HMS Repulse and HMS Prince of Wales were sunk by a Japanese air attack off Malaya on 10 December 1941.

‘마아샬’ 군도의 ‘콰자레인’ 산초 위에는 근방에서 목격되었다는 소문이 나돌고 있는 소련 잠수함 및 미국의 군사 시설을 비밀 탐지하려는 소련의 전함들의 출현에 대응할 ‘미사일’ 기지가 하나 세워져 있다.
On the Kwajalein atoll, in the Marshalls, stands a missile site, to counter the presence of Russian submarines rumored to be seen nearby and warships that would like to spy on American military installations.

함대의 대부분은 영국과 캐나다에서 지원되었는데, 양국은 892대의 전함과 3,261대의 상륙 주정을 제공했다.
The majority of the fleet was supplied by the UK, which provided 892 warships and 3,261 landing craft.

주요 기회 작전로 불리는 예하 비밀 임무로 미국 해군 전함과 대여한 오일 바지선에서 비행하였으며, 그리고 최초로 헬리콥터 조종사가 야간 전투에서 야시경과 전방 감시 적외선 장치를 사용한 부대가 되었다.
They flew from US Navy warships and leased oil barges in a secret sub-part called Operation Prime Chance, and became the first helicopter pilots to use night vision goggles and forward looking infrared (FLIR) devices in night combat.

그러나 영국군이 포격을 가하기도 전에 스페인 전함들은 바람과 해류로 인해 계속 해안 쪽으로 밀려 네덜란드 연안에 있는 젤란트의 모래톱에 좌초될 위기에 처하게 되었습니다.
But before the English could open fire, the Spanish ships found themselves on a lee shore, driven by the wind and currents inexorably toward disaster on the Zeeland sands off the Dutch coast.

그리고, 「요미우리 신문」에 따르면, 일본은 병력, 전함, 잠수함 및 항공기 등의 체계적이고 지속적인 방위 증강 5개년 계획(1986-1990)을 언명한 바 있다.
And, according to The Daily Yomiuri, Japan has committed itself to a five-year (1986-1990) plan of systematic and continuous defense buildup —in manpower, warships, submarines, and aircraft.

이 전함은 이물이 길고 뾰족하였다.
The prow of this fighting ship was long and pointed.

그리스 전함들은 이미 테르모필레 근처에서 여러 차례 페르시아 함대를 만나 맹렬하게 교전을 벌였지만 결정적인 전투들은 아니었습니다.
Greek warships had already met the Persian fleet in several fierce but irresolute engagements near Thermopylae.

순양함, 항공모함에 약하며 전함에게 강하다.
Each layer is bonded strongly in plane, but weakly in interlayers.

소련의 전함들은 지중해를 포함하여 모든 전략적인 대양과 바다를 주름잡고 있다.
Soviet warships are plying all the strategic oceans and seas, including the Mediterranean.

그러나, 영국 전함은 침몰되기 전에 구축함 HMS 아카스타가 샤른호르스트에게 피해를 주었다.
Before the British warships were sunk, however, the destroyer Acasta torpedoed and damaged Scharnhorst.

나는 1939년 이 지역에서 3척의 영국 전함이 유명한 “신형 전함”을 궁지에 몰아 넣었던 그 당시의 흥분을 기억하였다.
I remembered the excitement of those times when the famous “pocket battleship” was cornered by three British warships in this area back in 1939.

이 지식은 두 가지 면으로, 즉 하느님의 영의 열매를 분명히 나타내고, 성서 진리를 다른 사람들에게 전함으로 열매를 산출하는 데 도움이 될 것이다.
This would help them to produce fruitage in two ways: by manifesting the fruitage of God’s spirit and by sharing Bible truths with others.

··· 우리가 보고 들은 바를 너희에게도 전함은 너희로 우리와 사귐이 있게 하려 함이니 우리의 사귐은 아버지와 그 아들 예수 그리스도와 함께 함이라.”
Furthermore, this sharing of ours is with the Father and with his Son Jesus Christ.”

1945년 초, 일본의 석유 보급은 너무 제한되어 전함이 출격할 수 없을 정도였다.
By early 1945, Japanese oil supplies were so limited that its fleet was virtually stranded.