전향 oor Engels

전향

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conversion

naamwoord

아이들에게 전기충격요법을 사용해서 전향 캠프는 작년에 문을 닫았어.
A conversion camp was just shut down last year for using electric shock therapy on children.

turnabout

naamwoord

voorbeelde

그렇지만 콩고민주공화국의 경우는 제 영혼의 전향점이 되었습니다.
But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.

파라과이 산로렌소에서 태어난, 사나브리아는 풋살로 운동을 시작했으며, 나중에 축구로 전향한다.
Born in San Lorenzo, Paraguay, Sanabria started his career in futsal, later moving to football.

‘고넬료’와 그의 동료 전향자들은 예수 그리스도의 제자들이 된 육적 ‘유대’인들과 행동을 같이 하였읍니다. 하나님께서는 그 제자들에게 예수 그리스도를 통하여 성령을 부어주셨고 그렇게 하여 그 분(하나님)이 그리스도인 회중과 함께 하심을 분명히 하셨읍니다.
Cornelius and his fellow Gentile converts went with only those natural Jews who had become disciples of Jesus Christ and upon whom God poured out his holy spirit through Jesus Christ, thereby manifesting that He (God) was with the Christian congregation.

올바른 방향으로 전향함
A Turn in the Right Direction

따라서 우리는 현 사물의 제도의 끝이 오기 전에 대규모로 전향하는 일이 있을 것으로 기대할 수 없습니다.—이사야 32:6.
So we cannot expect a mass conversion before the end of this system of things. —Isaiah 32:6.

우리는 참다운 의의 근원으로 전향하였다
We Turned to the Source of True Righteousness

대다수의 상위 선수들과 다르게 그녀는 프로로 전향하지 않았다.
Thus, unlike many of her predecessors, she was not active in politics.

오데사에서 태어나 유난히 키가 큰 아빌로프는 처음에 농구를 하다가, 1966년에 높이뛰기로 바꾸었으며 1966년에만 10종 경기로 전향하였다.
Unusually tall for his time Avilov first played basketball, then changed to high jump in 1962, and only in 1966 turned to decathlon.

좀 더 최근에는 50년 동안 무신론을 옹호한 저명한 철학자 앤터니 플루가 일종의 전향을 했습니다.
More recently, noted philosopher Antony Flew, who advocated atheism for 50 years, did an about-face of sorts.

782년에 ‘베르덴’에서 그는 반란을 주도하고 “그리스도교”에서 전향한 4,500명의 죄수들을 무참하게 대량 살륙하였다.
In 782 at Verden he massacred in cold blood 4,500 prisoners who had led a revolt and turned back from “Christianity.”

다른 사람들은 무소속이 되거나 어떤 새로운 당으로 전향하며, 한편 어떤 이들은 정치로부터 완전히 손을 뗀다.
Others become independent or turn to some new party, while some withdraw from politics completely.

우익 집단들은 ‘이탈리아’를 다시 ‘파시즘’으로 전향시키려고 한다.
Right-wing groups want to turn Italy back to fascism.

그녀는 2004년에 프로로 전향했다.
She turned professional during 2004.

엔지니어에서 작가로 전향하게 된 계기에 대해 그는 이렇게 말한다.
It's the kind of letter an engineer would make.

(마 10:14, 15; 11:20-24) 이 말씀에는 그런 도시들에 살던 적어도 얼마의 사람들이 부활될 것이며, 이전에 회개하지 않던 태도 때문에 회개하기는 매우 어려울 수 있지만, 그들이 겸손하게 회개를 나타내고 그리스도를 통해 하느님께로 ‘돌아와’ 전향할 기회를 갖게 될 것임이 암시되어 있다.
(Mt 10:14, 15; 11:20-24) That implies that at least some people from those cities would be resurrected, and even though their formerly unrepentant attitude would make it very hard for them to repent, they would have opportunity to manifest humble repentance and “turn around” in conversion to God through Christ.

갑자기 일반외과로 가겠다고 전향했어요.
She spent all that time in neuro, and suddenly, she's chasing general.

체중 유지 다이어트에는 체중 감소 다이어트보다 더 다양한 음식이 포함되겠지만, 당신은 영구적으로 평생토록 저지방, 저당도 음식으로 전향하였음을 잊지 말아야 한다.
While your maintenance diet will have more variety than your weight-loss diet, be sure that you make a permanent, lifetime change to low-fat, low-sugar foods.

그녀는 음악과 영어(Music and English)를 글래스고 대학교에서 읽은 뒤 10년 동안 학교 선생으로 일하다가 글쓰기로 전향하였다.
She studied Music and English at Glasgow University, then worked as a school teacher and waitress for ten years before turning to writing.

사드락과 메삭과 아벳느고를 바빌로니아 제국의 충성스러운 옹호자로 전향시키는 데 느부갓네살이 성공하지 못하였음이 분명해졌습니다.
It was clear that he had not succeeded in turning Shadrach, Meshach, and Abednego into loyal advocates of the Babylonian Empire.

칼데아 사람들의 지혜에 따른 철저한 교육조차도 그들을 전향시키지는 못하였습니다.
Even thorough instruction in Chaldean wisdom did not sway them.

그리하여 생각있는 사람은 “좀 더 그럴듯하고 논리적으로 논증된 설명을 찾기 위해서 과학의 세계로 전향할지 모르지만 결국에는 ‘진화론자’의 모든 입장의 배후에서 보이는 똑같은 열정을 발견하게 되며 그들 중 다수는 서로 모순된다”고 그는 추론하였다.
So he reasoned that a thinking person might “turn to the scientific world for a more plausible, rationally argued explanation —only to find an equal display of passion behind every kind of ‘evolutionist’ position, many of them quite incompatible with one another.”

그 시즌을 끝으로 은퇴하고, 프로로 전향하였다.
At the end of that season, he retired from playing professionally.

게스트 운영 체제가 하드웨어를 받아들이는 시도들은 기능 요청들을 위해 호스트 운영 체제의 가상 장치 드라이버로 전향된다.
Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.

라고 「‘테러’주의자들」이라는 책은 지적한다. 일부 새로운 전향자들은 모험과 위험 상태의 전율감, 손쉬운 돈벌이 또는 용이한 마약 구하기 및 성적 방종 등에 대한 기대에 이끌렸다.
Some new converts are drawn by the promise of adventure, the tingling sensation of danger, the hope for easy money or the ready availability of drugs and unrestrained sex.

그는 15세때 소총으로 사격을 시작했지만, 왼손잡이가 다루기가 더 쉬운 권총으로 전향했다.
He took up shooting aged 15, first with a rifle, but then changed to pistol, which was easier to handle for a left-handed person.