전화 교환수 oor Engels

전화 교환수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

operator

naamwoord

voorbeelde

나는 전화 교환수가 되려고 ‘푸에르토리코’에서 훈련을 받고 있을 때 만난 신호관과 스무살에 결혼하였다.
At the age of twenty I married a signal officer whom I met when I was learning to become a telephone switchboard operator in Puerto Rico.

2 그것은 전화 교환수였읍니다.
2 It was the telephone operator.

한 전화 교환수는 “어느 정도의 쾌활함과 유머감”을 가짐으로써 전자 감시를 받으면서 일해야 하는 압력을 대처한다고 말하였다.
One telephone operator said he handled the pressures of working under electronic surveillance by having “a certain amount of resiliency and a sense of humor.”

일부 나라에서는 시간을 말해 주거나 전화 번호를 알려 주는 규소로 된 전화 “교환수”도 있다!
In some countries the telephone “operator” who tells you the time or gives you a phone number may be made of silicon!

발신자가 조직에 전화를 걸면 자동 교환으로 연결되도록 하려는 경우 전화를 걸 수 있는 Voice 번호를 할당합니다.
To reach the auto attendant when they call your organization, assign the Voice numbers people can call.

* 한국정부는 또한 북한이 인도주의에 기반하여 반세기 넘게 헤어져 지내온 가족들이 상봉할 수 있도록 동의하고, 서로 서신을 교환하며 전화통화를 할 수 있게 허가하도록 압력을 가해야 합니다.
Such meetings should not be held hostage to developments in inter-Korea relations.

현대 기술 덕분에 우리는 신속하게 정보를 교환할 수 있는 무선 전화를 사용합니다.
Today’s technology also allows us to use wireless telephones to exchange information rapidly.

이러한 조직망에서 일하는 한 전화 교환양의 업무를 당신은 상상할 수 있겠는가?
Could you imagine the task of a telephone operator in such a network?

만일 당신이 장거리 전화를 할 때 직접 ‘다이알’을 돌리지 않고 교환수에게 부탁한다면 비용이 더 들 것이다.
If you ask the operator to make a long-distance call instead of dialing direct, it will cost you more.

내선 교환기 등을 사용하고 있으면 전화 걸기 접두사가 필요할 수 있습니다. 이 접두사를 여기에 입력할 수 있습니다. 전화를 걸기 직전에 접두사를 누를 것입니다. 내선 교환기를 사용한다면 여기에 " # " 또는 " #, " 를 입력해야 할 수도 있습니다
If you need a special dial prefix (e. g. if you are using a telephone switch) you can specify it here. This prefix is dialed just before the phone number. If you have a telephone switch, you probably need to write " # " or " #, " here

1880년대 후반의 초기 전화 교환 중 하나가 있습니다. 여기에서, 당신은 작동자와 연결할 수 있고
In which you would contact an operator and ask the operator to connect you to someone else's wire.

나중에 전화 교환대가 진보의 상징이 되자, 사람들은 뇌를 교환수가 여러가지 결정을 내리면서 분주하게 일하고 있는 교환대와 비교하였습니다.
Later, when telephone switchboards became a mark of progress, people compared the brain to a busy switchboard with an operator who made decisions.

음성 통화 교환에 관련된 둘 사이에 필요한 전화선 갯수의 재한으로 시스템은 다수의 DS0가 대용량 회선에 함께 다중화되도록 만들어졌다.
To limit the number of wires required between two involved in exchanging voice calls, a system was built in which multiple DS0s are multiplexed together on higher capacity circuits.

근무 시간 외 시간에 전화가 오면 자동 교환에서 다른 인사말을 재생하고 통화를 다르게 처리할 수 있습니다.
For calls outside your working hours, the auto attendant can play an alternate greeting and handle calls differently.

한 발전소가 이전 중이라서 배전반과 전화 교환기를 팔려고 내놓았기 때문에, 형제들은 원래 가격의 5퍼센트도 채 안 되는 값으로 그것을 구입할 수 있었습니다.
Because a power plant was being relocated and had electrical switch cabinets and a telephone switchboard for sale, the brothers were able to purchase these for less than 5 percent of their original price.

그 교환수는 그들의 이야기를 계속 듣고 있었던 것입니다. 그렇게 하는 것은 비윤리적이고 전화 회사 방침에 어긋나는 것이었지만, 그 당시의 전화 시설로는 그렇게 할 수 있었읍니다.
She had been listening in, which the telephone equipment back then enabled her to do, though it was unethical and against company policy.

전화 교환원에게 전화 걸고 말을 걸 수 있거나 라이브 채팅 기능으로 연락할 수 있습니다.
You can call and talk with their live operators , or contact them through the live chat feature.

현재 통원중인 경우에는 그 사실을 구급스텝에게 알려주세요. (2)구조요청시의 간단 회화. 교환수가 전화를 받으면 다음의 사항을 천천히 말해주세요.
If you are on your way to the hospital when you call for an ambulance, inform the operator immediatley. (2)Talking with the operator *("Japanese"[Pronunciation](English))

현재 통원중인 경우에는 그 사실을 구급스텝에게 알려주세요. (2)구조요청시의 간단 회화. 교환수가 전화를 받으면 다음의 사항을 천천히 말해주세요.
If you are on your way to the hospital when you call for an ambulance, inform the operator immediatley. (2)Talking with the operator *(「Japanese」[Pronunciation](English))

이러한 직통전화는 보통 정부 부처 전화번호 목록과 같은 지역 전화번호부에 실려 있거나, 전화 교환원으로부터 제공될 수 있습니다.
Such hotlines are listed in the local phone book, usually in the Blue Pages, or can be provided by a phone operator.

전화가 있으면 지구 반대편에 있는 전화가 있는 사람과 서로 이야기하는 것이 가능한 것처럼, 인터넷을 활용하면 컴퓨터 앞에 앉아서 세계 어느 곳이든 그 곳에 있는 다른 컴퓨터나 컴퓨터 사용자와 정보를 교환할 수 있습니다.
Just as a telephone enables you to talk to someone on the other side of the earth who also has a phone, the Internet enables a person to sit at his computer and exchange information with other computers and computer users anyplace in the world.

SMS는 표준화된 통신 프로토콜을 사용하여 유선 전화 또는 휴대폰 장치에서 SMS를 교환할 수 있도록 합니다.
SMS uses standardized communications protocols to enable fixed line or mobile phone devices to exchange short text messages.

이러한 텍스트 기반 메시지는 표준화된 통신 프로토콜을 사용하여 유선 전화 또는 휴대폰 장치에서 SMS를 교환할 수 있도록 합니다.
These text-based messages use standardized communications protocols to allow fixed line or mobile phone devices to exchange short text messages.

당신은 이메일과 텍스트를 교환 한 후에는 다음 단계로 이동할 수 있습니다, 전화로 얘기하는.
Once you've exchanged emails and texts you can move to the next step, which is talking on the phone.

*참고: 일부 국가에서 또는 일부 전화 시스템과 관련하여 3 단계에서 AT&T 교환원이 응답할 수 있습니다.
*Note: In some countries or with some phone systems, an AT&T operator may answer in Step 3.