전화 번호부 oor Engels

전화 번호부

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

phone book

naamwoord

어느 일요일 저녁, 우리는 전화 번호부에서 주소를 찾아 그 곳으로 갔습니다.
We found the address in the phone book and went there one Sunday evening.

Soortgelyke frases

전화번호부
directory · phone book · telephone book · telephone directory

voorbeelde

“그 명단은 마치 전화번호부 같았어요—‘아르마’ 집, ‘브라보’ 집, ‘코로넬’ 집, ‘레온’ 집, ‘빌라고메즈’ 집.
“The list read like a telephone directory —the Armas, the Bravos, the Coronels, the Leons, the Villagómez family.

2 때때로 건물 로비에 있는 전화 번호부나 우편함으로부터 이름을 알아낼 수 있다.
2 Sometimes names may be obtained from directories in lobbies of buildings or from mailboxes.

이것이 불가능할 때는 손가락이 바빠지는데, 전화 번호부를 찾아 사람들에게 전화를 걸기 때문입니다.
When this is not possible, they let their fingers do the work, calling people on the telephone.

전화번호부 있습니까?
Do you have a phone book?

어느 일요일 저녁, 우리는 전화 번호부에서 주소를 찾아 그 곳으로 갔습니다.
We found the address in the phone book and went there one Sunday evening.

대도시 전화 번호부 직업별란에 보면 “상업 및 산업 방첩” 업무에 관한 광고가 나 있다.
In the “Yellow Pages” of the telephone directories of large cities one finds listed advertisements for “Commercial and Industrial Counter Espionage” services.

엄마는 타시자마자 전화번호부 책 2개 깔아놓고 앉았죠.
She gets into the car -- she's sitting on two phone books.

심지어 지방 전화 번호부를 사용하여 외국어 사용자들의 집을 알아내는 일도 있다.
Even the local telephone directory is used to locate foreign-speaking people.

전화 번호부를 뒤져서 시애틀에 있는 가까운 교회를 찾아낸 다음, 그 주 일요일에 참석하였습니다.
I found a local church in Seattle by looking in the yellow pages and went the next Sunday.

그러한 범죄에는 단순히 공공건물에 낙서를 하거나 공중 전화 번호부를 찢는 것이 포함될 수 있다.
They may involve simply smearing graffiti on public property or ripping out the pages of public phone books.

또한 전도인들은 영어를 사용할 만한 사람을 찾기 위해 전화번호부에서 외국 이름을 찾아보는 방법도 활용했습니다.
They also made good use of telephone directories to find people with foreign names who might speak English.

모두들 그러죠 하지만 구글이 있기 전까진 모두들 전화번호부를 썼었죠
I believe they do, but before Google that was how you got a number.

• 국가에서 법적으로 허용된다면, 시중에서 판매되는 전화번호부나 컴퓨터 프로그램을 구입한다.
• If allowed by law in your country, purchase a commercial directory or a computer program that searches public areas of the Internet.

19 영어를 사용하는 나라에 있는 한 일본어 회중은 구역의 일부로서 전화 번호부를 사용합니다.
19 A Japanese congregation in an English-speaking country uses the telephone book as part of its territory.

피아노 조율사의 예는 시카고의 전화번호부에서 조율사의 숫자를 통해 확인해 볼 수 있습니다.
In our case we can confirm this by looking in the phone book for the number of piano tuners listed in Chicago.

이름이 같은 사람이 매우 많기 때문에 전화번호부에는 사람의 이름, 주소, 전화번호에 더해서 직업까지 나와 있다.
Because so many people share the same name, telephone books list not only a person’s name, address, and phone number but also his or her occupation.

나는 전화번호부를 보고 여러 의사들에게 전화를 했습니다.
However, his condition did not improve.

셀리나는 전화 번호부를 사용하여 그 가방의 주인을 찾을 수 있었는데, 그 사람은 가방을 강탈당한 어떤 상점 주인이었습니다.
Using a telephone directory, she was able to find the owner—a storekeeper who had been robbed.

전화 번호부와 다른 곳으로부터 이름과 주소를 얻기도 한다.
Names and addresses have been obtained from the phone book as well as other sources.

작년 5월 어느 날, 거의 자포 자기한 상태에서 그의 남편은 전화 번호부를 들고서 통증 난을 살펴보았다.
One day in May last year, in near desperation, her husband picked up the phone book and looked under pain.

그 회사에선 아직 전화번호부를 만드나요?
So, do they still make phonebooks?

전화 번호부와 공개 자료를 이용하여, 병원과 유스 호스텔과 요양원 목록을 만들었습니다.
Using telephone directories and public records, I compiled a list representing hospitals, youth hostels, and nursing homes.

나는 전화 번호부에서 그의 번호를 찾아 전화를 걸어, 왕국회관이 어디에 있느냐고 문의했다.
I looked him up in the phone book and gave him a call and asked where the Kingdom Hall was.

전화번호부를 보고 연락했죠
He was in the phone book.

뉴욕 시에서는 보타니카가 전화번호부의 업종별 안내란에서 다른 어떤 종교 기물 상점보다도 훨씬 더 많이 나와 있을 정도로 널리 선전되고 있습니다.
In New York City, botanicas are well advertised in the telephone book, having far more listings in the yellow pages than other religious stores.