절도 있는 oor Engels

절도 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

temperate

adjektief

그 표현에 해당하는 원그리스어 단어는 절도 있고 자제력이 있음을 의미합니다.
The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.

voorbeelde

술은 절도 있게 마셔야 합니다.
If you drink alcoholic beverages, do so in moderation.

* 현명하지 못한 말을 하면 삶의 어떤 면을 “불사[를]”(6절) 수 있는지, 즉 위태롭게 만들 수 있는지 생각해 본다.
* What aspects of our lives could be “set on fire” (verse 6), or jeopardized, by our unwise use of words?

11 마찬가지로 여자들도 진지하고, 중상하지 않고,+ 습관이 절도 있고, 모든 일에 충실해야 합니다.
11 Women should likewise be serious, not slanderous,+ moderate in habits, faithful in all things.

18 물론, 절도 있게 먹고 마시며 건전한 오락을 즐기는 것은 잘못이 아닙니다.
18 True, there is nothing wrong with eating, drinking, and engaging in wholesome forms of entertainment when done in moderation.

* 모로나이서 10장 3~5 절에 있는 약속이 왜 선교 사업에서 핵심이 되는가?
* Why is the promise in Moroni 10:3–5 central in missionary work?

(잠언 13:20) 친구들에게 술을 절도 있게 마시기로 결심했다는 것을 알리십시오.
(Proverbs 13:20) Tell your friends about your determination to keep your use of alcohol under control.

WHEN 조건마다 해당 조건이 True인 경우 반환되는 값을 지정하는 일치하는 THEN 절이 있어야 합니다.
Each WHEN condition must have a matching THEN clause, which specifies the value to return if that condition is true.

(전도 4:6) 절도 있게 즐길 때, 그리스도인의 생활에는 분명히 놀이와 휴식과 느긋한 기분 전환을 위한 자리가 있습니다.
(Ecclesiastes 4:6) In moderation, play, rest, and relaxation definitely have their place in the life of a Christian.

그는 절도있게 먹고 마시면 간단히 즐길 수 있는 즐거움조차 얻지 못하게 된다.
He is less able to enjoy simple pleasures such as eating and drinking, which in moderation can be a delight.

때는 기원 33년 오순절이 있은 지 얼마 후입니다.
IT IS shortly after Pentecost 33 C.E.

우리가 행복하기를 바라시는 창조주께서는 술*을 절도 있게 마시는 것을 금하지 않으십니다.
OUR Creator, who wants what is best for us, does not prohibit the moderate use of alcohol.

18 “이치적인” 사람은 양보하며, 절도있고, 관대하며, 자기의 열의에 광적이 아닙니다.
18 The “reasonable” man is yielding, moderate or forbearing, not fanatical in his zeal.

절도 있게 하는 것이 해결책이에요.”
Moderation is the key.”

습관이 절도있고 자제함.
Moderate in habits; self-controlled.

● 술은 반드시 절도 있게 제공할 것인가?
• Will alcohol be served only in moderation?

힘을 빼고 절도 있게 턱을 움직이는 습관을 들여야 한다.
Develop jaw movements that are relaxed and controlled.

알코올에 중독된 사람들이 많이 있기는 하지만, 절도있게 마신다면, 알코올이 그리스도인에게 금지되어 있지는 않다는 것입니다.
Though many persons have been addicted to alcohol, it is not forbidden to Christians if taken in moderation.

하나님의 충실한 종들—아브라함, 이삭, 예수 같은 종들—도 포도주를 절도있게 마셨다는 기록이 있다.
Faithful servants of God —like Abraham, Isaac, and Jesus— are reported as drinking wine, in moderation.

그는 이렇게 썼습니다. “여자들도 마찬가지로 진지하고, 중상하지 않고, 습관이 절도 있고, 모든 일에 충실해야 합니다.”
He wrote: “Women should likewise be serious, not slanderous, moderate in habits, faithful in all things.”

성서는 “습관이 절도 있”어야 한다고 말합니다.
The Bible speaks highly of being “moderate in habits.”

9 그러한 인식을 나타낼 수 있는 한 가지 방법은 먹고 마시는 일을 절도있게 하는 것입니다.
9 One way that we Can show such appreciation is by moderation in food and drink.

절도있게 사용하는 데는 무엇이 내포되는가?
What Constitutes Moderate Use?

그렇지만, 절도있게 술을 마시는 데 무엇이 내포되는지 결정하는 데 우리가 염두에 두어야 할 몇 가지 점들이 있다.
Nevertheless, there are several things you should keep in mind in determining what constitutes moderation.

당신의 격려, 위험성이 낮은 절도 있는 음주나 금주를 하도록 도와주는 지원, 그리고 창의적인 생각이 필요하다.”
Your encouragement, support of low-risk drinking or abstinence, and creative ideas are needed.”

29절에 있는 묵시적 묘사 역시 판단하는데 참작이 된다.”
The apocalyptic picture in Mt 24 verse 29 also calls for sobriety of judgment.”