절실한 oor Engels

절실한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

desperate

adjective noun

저는 매우 절실하고, 전에 교육을 받기 위해 다른 방법들을 시도해 보았어요.
I’m pretty desperate, and I’ve tried other ways to get an education before.

Soortgelyke frases

절실하게
desperately

절실함
desperation

voorbeelde

4 지금 절실한 이유: 우리의 위대한 스승께서는 우리에게 우리가 살고 있는 시대의 의미를 일깨워 주십니다.
4 Why Urgent Now: Our Grand Instructor alerts us to the meaning of the times in which we live.

사람들에게 좋은 소식은 절실하게 필요합니다!
Oh, how they need that good news!

초대형 헬리콥터와 초음속 비행기가 앞으로 항공 산업의 절실한 필요를 실제로 충족시킬 수 있을 것입니까?
Will mammoth helicopters and supersonic planes truly meet the urgent needs of the airline industry in the years to come?

그렇다면 그들은 참으로 그리스도인 장성에 도달하기 위하여 노력할 필요가 절실합니다.
Then they do indeed need to strive to attain Christian maturity.

아니면 우리 커뮤니티 같은 공동체에서 절실함으로 인해 탄생한 풀뿌리 활동가들의 토착 자원에서 배우고 사전 예방적인 조치를 취하겠습니까?
Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine?

우선, 하나님의 왕국이 필요한 절실한 이유부터 알아보도록 합시다.
First of all, let us see why we need God’s Kingdom so much.

영국과 뉴잉글랜드 지방의 대형 공장들은 대량으로 옷을 생산하기 위해서 목화가 절실하게 필요했어요.
Large mills in Great Britain and New England were hungry for cotton to mass produce cloth.

교직 계급 제도로서 ‘가톨릭 교회’가 형성된 것은 절실한 기대의 쇠퇴와 직결되어 있다.”
The formation of the Catholic Church as a hierarchical institution is directly connected with the declining of the imminent expectation.”

거룩한 숲을 시작으로 곧 뒤이어 커틀랜드와 하이람 등 무명의 장소에서 두 분이 반복해서 나타나신 것은 모든 인류에게 두 분이 실재하신다는 것을 확인해 줄 필요가 절실했기 때문이었습니다.
Beginning with the Sacred Grove, other confirming appearances soon followed in obscure locations like Kirtland and Hiram, and all mankind thereby received this desperately needed confirmation.

힘겨운 시련을 겪고 있지도 않고, 절실한 도움이 필요하지도 않으며, 궁금한 질문이 있는 것도 아닌 사람이 왜 선교사를 만나 그들에게서 무언가를 배우려 할까요?
Why would a person without compelling challenges, needs, or questions be interested in meeting the missionaries and listening to their lessons?

하지만 1990년 이후로 그러한 시설에 대한 필요성이 절실해졌습니다.
However, the need for such facilities had been pressing since 1990.

아프리카 대륙, 특히 아프리카 연합에 퍼진 반 ICC 정서에 도전하는 카바 장관의 노력은 절실하며 가치 있다.
Kaba’s efforts to challenge the anti-ICC narrative on the African continent, notably with the African Union, are much-needed and helpful.

하지만 지방을 줄이고 섬유소를 증가시키는 것은 대부분의 사람의 식사에서 절실하게 주의를 기울일 필요가 있는 두 가지 분야다.
However, cutting fat and increasing the fiber are the two areas in most people’s diet needing urgent attention.

“제가 보기에는 지금처럼 친절이 절실한 적은 없습니다.
“There never has been a time, in my judgment, when kindness was needed more than now.

저는 매우 절실하고, 전에 교육을 받기 위해 다른 방법들을 시도해 보았어요.
I’m pretty desperate, and I’ve tried other ways to get an education before.

그런 사람의 경우에, “소금”이 절실하게 필요합니다.—베드로 전 4:1-3.
In his case, there is an urgent need for “salt.” —1 Peter 4:1-3.

특히 오늘 날 우리가 추구하는 이러한 문화적인 가치를 재발견하고 연구할 수 있는 기술인력이 매우 절실합니다.
We definitely need a new breed of engineers that will go out and do this kind of work and rediscover for us these values, these cultural values that we badly need, especially today.

그런 다음에는 우리가 완전하게 알지 못하는 이유들 때문에, 아버지께서는 아들이 그 힘을 모두 소진하여 도움이 가장 절실한 그 순간에 오로지 혼자의 힘과 능력으로 그 어마어마한 책임을 감당하게 하셨습니다.
Then, for reasons we do not fully know, while at the extremity of His capacity, at the time the Savior most needed succor, His Father allowed Him to shoulder the onerous responsibility with only His own strength and capacity.

성병 오염을 경계해야 할 필요성은 그 어느 때보다 절실하다.
The need for safeguards against it is greater than ever before.

그들은 여호와가 자기들의 하나님이시고 그분이 하늘에 그분의 아내와 같은, 보이지 않는 조직을 가지고 계신 것처럼 보이는 조직도 가지고 계시다는 사실을 이전 어느 때보다도 절실하게 인식하게 되었읍니다.
More keenly than ever before they came to appreciate that Jehovah is their God and that he has a visible organization, just as he has an invisible organization in the heavens that is like a wife to him.

오늘날 인간 사회에 만연한 증오, 범죄, 폭력, 부패, 부도덕을 볼 때, 확실히 자애로운 새 하늘의 인도 아래 운영되는 새 땅 사회로 완전히 변화되어야 할 필요가 더욱 절실하다.
The hatred, crime, violence, corruption, and immorality in human society today certainly underline the need for a complete change to a new earth society, operating under the direction of the benevolent new heavens.

그로부터 오십여 년이 지났지만, 이러한 아주 절실한 필요는 아직도 충족되지 않고 있습니다.
After five decades, this vital need is yet to be satisfied.

그들은 돈이 절실했습니다.
They really needed the money.

(누가 11:13) 우리에게는 지금 그 어느 때보다도 더욱 절실하게 성령이 필요합니다.
(Luke 11:13) We need it now more than ever.

그러나 벌써부터 많은 사람들이 굶주리고 있기 때문에 식량을 증산하는 문제는 절실하다.
However, the need for more food is immediate, since already many of mankind are starving.