젊다 oor Engels

젊다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

young

adjektief

in the early part of life or growth

사랑하는 젊은 친구 여러분, 젊은이 여러분이 배워야 할 또 다른 위대한 진리가 있습니다.
My dear young friends, there is another great truth that you young men must learn.

Soortgelyke frases

젊
be young

젊은층
young

젊은 죽음
early grave

젊은 항성체
young stellar object

젊은 사람
youth

젊음
juvenescence · juvenility · youth · youthfulness

젊은
green · vernal · young · youngling · youthful

젊은 베르테르의 슬픔
The Sorrows of Young Werther

voorbeelde

해마다 수만 명의 젊은 남성과 여성, 그리고 수많은 장년층 부부들이 솔트레이크시티에서 오는 특별한 서한을 고대합니다.
Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.

그러므로 사도 ‘베드로’는 장로들에게 복종하라고 젊은 사람들을 충고한 다음에 이렇게 말하고 있읍니다. “다 서로 겸손으로 허리를 동이라.
The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.

하고 생각하였다. 한 남자와의 결혼을 완전히 청산한 후, 이 젊은 여자는 재혼하였으며, 여호와의 증인인 시어머니를 통하여 성서의 소식을 접하게 되었다.
After the final breakup of her marriage to one man, the young woman again entered wedlock and came in touch with the Bible’s message through her mother-in-law, one of Jehovah’s Witnesses.

··· 그들이 자신의 직책에 회의를 느끼고 어떤 심경의 변화를 느끼고, 현재의 목회 구조 내에 새로운 형태의 사제직을 창설하려는 데서 아주 심한 곤란에 부딪히는 것을 볼 때, 젊은 사제들이 사제직을 버리는 이유를 더 잘 이해할 수 있게 된다. 그것은 그들이 막다른 골목에 다다랐다고 생각하기 때문이다.”
With their duties called in question, with the end of a certain state of mind and with the very great difficulties encountered in trying to create new types of ministries within the present pastoral framework, we are better able to understand why young priests are abandoning the priesthood; it is simply because they feel they are on a dead-end street.”

모델이었던 배우 노먼 리두스는 젊은 남자가 트롤리를 가지고 놀 때 잠깐 모습을 드러낸다.
Actor Norman Reedus, who was then a model, makes a brief appearance as the young man playing with a trolley.

그는 계속해서 다음과 같이 말한다. “그런데, 어느 비오는 날 오후에, 한 젊은 ‘증인’이 우리집 문을 두드렸읍니다.
He continues: “Then, one rainy afternoon, a young Witness called at my door.

유쾌한 교제: 첫 집회를 참석한 후, 니카라과 출신의 카롤리나라는 소녀는 이렇게 말했다. ‘젊은 층의 성원들이 나에게 감명을 주었어요.
Pleasant Company: After attending her first meeting, a young girl named Carolina, from Nicaragua, said: ‘The young members impressed me.

다른 두 젊은 자매와 저는 호별 방문 전도 봉사를 하기 위하여 거리를 걷고 있었는데 한 남자가 우리를 부르는 것이었읍니다.
Two other young sisters and I were walking down the street on our way to share in the house-to-house preaching work when a man called for us to stop.

4 겸허에 있어서 또 다른 훌륭한 본은 젊은 ‘엘리후’였읍니다.
4 Another fine example of modesty was young Elihu.

젊은 크릴은 기절한 것으로 보입니다 더 노련한 머독의 맹렬한 공격에 의해서!
The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock!

쿠알라룸푸르에서 촬영되는 그 프로의 제목은 “젊은 지도자”라는 의미의 “이맘 무다”이다.
Entitled “Imam Muda,” or “Young Leader,” the show is filmed in Kuala Lumpur.

세계 전역에서 ‘만국 성경 연구생’들의 젊은 회중 성원들이 군 수용소에 억류되거나 혹은 심지어 수감되기까지 하였읍니다.
Throughout the earth young members of the congregations of International Bible Students were detained in military encampments, or even in prisons.

그 젊은 자매님은 꾸준히, 그리고 아주 빨리 발전했습니다. 그리고 자신의 신앙으로 “성령을 따라 행하”며 “성령으로 살”기 시작했습니다.(
The young sister continued to progress and to do so rapidly.

한편 아이를 임신한 젊은 미혼 여성인 더니즈도 자신의 배 속에 있는 아이가 살아 있는 인간이라는 현실을 받아들였습니다.
Another pregnant but unwed young woman, named Denise, also faced the reality that she carried within her a living person.

그리고 우리는 젊고 돈을 벌지 못해서 전체 여행을 시골길로 가며 주립공원과 국립 산림을 통하여 가능한 한 먼길로 돌아 갔습니다.
And you know, we're young and unemployed, so we do the whole thing on back roads through state parks and national forests -- basically the longest route we can possibly take.

스물세 살이던 1922년에 아버지는 텍사스 주 출신의 윈니라는 예쁜 젊은 여자와 결혼했으며, 한 곳에 정착하여 가족을 부양할 계획을 세우기 시작하였습니다.
In 1922, when he was 23, he married Winnie, a pretty young Texan, and began making plans to settle down and raise a family.

(디모데 전 5:1, 2) 바울은 앞서 젊은 디모데에게 “명”할 권위가 있다고 말했었다.
(1 Timothy 5:1, 2) Paul told young Timothy that he had authority to “command.”

젊은 시절 포숙과 함께 지냈으며, 널리 알려져 있는 “관포지교”의 기록 외에는 알려진 바 없다.
Very little is known about copernicium, and none of its physical properties have been confirmed except for its boiling point (tentative).

5 보아스가+ 수확하는 사람들 위에 세워진 젊은이에게 말하였다. “이 젊은 여자는 누구에게 속하였는가?”
5 Subsequently Boʹaz+ said to the young man who was set over the harvesters: “To whom does this young woman belong?”

예수께서 젊은 지도자에게 그런 물질적 희생의 대가로 제시하신 것은 하늘에 보물을 쌓는 매우 소중한 특권이었습니다. 그 보물은 그에게 영원한 생명을 의미하며, 마침내 하늘에서 그리스도와 함께 다스릴 전망을 갖게 하는 것이었습니다.
In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.

따라서 성서에 대한 무지가 젊은 세대 사이에 만연해 있는 것은 놀라운 일이 아닙니다!
No wonder, then, that Bible illiteracy is widespread among the younger generation!

나는 젊은 사람들의 견해를 알고 싶습니다. 하나님께서는 성서 가운데서 지금 나와 함께 이야기하는 사람과 같은 젊은이들에게 특히 직접 말씀하신 것들이 있읍니다.
God said something in the Bible that is especially directed to young people like yourself.

사랑하는 젊은 친구 여러분, 젊은이 여러분이 배워야 할 또 다른 위대한 진리가 있습니다.
My dear young friends, there is another great truth that you young men must learn.

미처 자신도 모르는 사이에, 그는 선한 양심을 잃고만 것입니다. 그 젊은 남자는 이렇게 부언하였읍니다.
Before she realized it, she lost her good conscience.

젊은 자매들과 나이 든 자매들을 방문 교육 조와 봉사 조에 함께 편성해 보아도 좋습니다.
You can try pairing younger sisters and older sisters in visiting teaching and service opportunities.