점검하다 oor Engels

점검하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

check

verb noun

D검사 과정에서, 구명 조끼나 비상등과 같은 안전 장비도 점검하거나 교환합니다.
During the D check, safety equipment, such as life vests and emergency lighting, is checked or replaced.

check (verb)

survey

verb noun

자신의 삶을 점검해 보며 여러분은 당혹감이나 수치심, 두려움과 같은 여러 감정을 경험할 것입니다.
You will likely experience many emotions as you survey your life, including embarrassment or shame or fear.

Soortgelyke frases

번역기2 점검중입니다.
Testing translator2.

번역기 점검중입니다.
Testing the translator. · Testing translator.

점검
check-out · checkout · inspection

voorbeelde

활동: 활동 중에 어린이들의 참여 정도를 점검한다.
Activities: Monitor the children’s involvement during the activities.

한 기술자가 매주 그 구조를 철저히 점검하여 그 복잡한 기계 장치를 관리합니다.
The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.

하는 점들이 궁금했습니다. 가방을 힐끗 쳐다보면서 내가 성서와 여러 가지 성서 출판물을 챙겨 왔는지 다시 한 번 머릿속으로 점검해 보았습니다.
I glanced down at my bag and mentally checked again that I had a Bible and a variety of Bible publications.

실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등
Real security, security checks, security watch, security clearance.

자기 중심적이고, 은둔적이고, 제외된 사람, 공공의 일에 참여하거나 점검도 하지 않는 사람이죠.
A person who is self-centered, secluded, excluded, someone who doesn't participate or even examine public affairs.

그리스도인은 합당하게 우선 순위를 정하기 위해, 주기적으로 자신의 인생의 목표를 점검해 보아야 한다.
To set proper priorities, Christians must periodically examine their goals in life.

안전을 위한 공장점검업
Inspection of factories for safety purposes

두려움이 없이 목록을 작성한다는 말은 두려움 때문에 자기 점검을 대충 하지 않고 철저히 하겠다는 것을 의미합니다.
Fearless means you will not let your fears stop you from being thorough in the inventory process.

자동차의 외부에 노출되지 않도록 계기 패널에 내장되고 엔진에서 발생된 전기 신호를 이용하여 부품의 점검 시기를 측정하는 시스템이 개시된다. 자동차 부품의 점검 시기를 측정하는 시스템은 엔진에서 발생된 전기 신호를 시거잭을 통하여 수신하여 엔진 운동량을 계산하고, 상기 엔진 운동량에 기초하여 주행 거리를 산출하며, 산출된 주행 거리와 해당 부품의 주행거리 설정값과 비교하여 해당 부품의 점검 시기를 판단하는 엔진 운동량 검출수단과; 상기 엔진 운동량 검출 수단으로부터 점검 시기 정보를 수신하고, 상기 점검 시기 정보를 화면에 디스플레이하는 휴대용 단말기를 포함한다.
Disclosed is a system for estimating a vehicle component checking time, which is built into a gauge panel of a vehicle to prevent the system from being exposed to the outside of the vehicle, and uses an electrical signal generated from the engine for estimation.

함께 가까운 국유림으로 가서 실상이 어떤지 간단히 점검해 봅시다. 손을 한번 들어봐 주시겠어요.
Let us take a trek to your local national forest for a quick reality check.

그리고, 댐퍼어셈블리와 호차의 결합길이가 단축되어 문틀의 상단에 설치되는 점검레일의 길이가 단축되고, 따라서, 레일 및 점검레일의 시공성이 향상된다. 또한, 점검레일의 길이가 단축되어 점검레일의 조작성이 향상되어 작업시간이 단축되며, 간단한 조작으로 댐퍼어셈블리에 결합된 호차의 회동이 이루어져 작업효율이 향상되는 효과가 있다.
Also, the shortened length of the checking rail improves the operability of the checking rail so as to decrease the working time, making the roller connected to the damper assembly pivot by simple operation, thereby improving the working efficiency.

자신의 믿음을 성경과 비교하면서 정직하게 자신을 검토해 보는 것은, 자신의 믿음이 하나님의 승인이라는 매우 중요한 시험을 통과할 만한 것인지를 점검하는 데 도움이 될 것이다.
Honest self-examination, comparing your beliefs with the Scriptures, will help you determine if your faith will pass the all-important test of God’s approval.

3, 4개월마다, 또는 1,400 비행 시간 뒤에, 각 ‘제트’기는 주요 정비 점검을 받기 위하여 “입원”을 하게 된다
Every three or four months, or after 1,400 flying hours, each jet is “hospitalized” to undergo a major maintenance check

우리가 떠날 때는 반드시 앉았던 곳에 버려진 것이 조금도 없도록 항상 점검해야 한다.
We should always check when we leave to be sure we have not left any litter where we were sitting.

진단 기능은 애널리틱스 구현을 점검하기 위해 트래픽 데이터 증가를 최소화하는 방식으로 GoogleBot처럼 웹페이지를 크롤링합니다.
In order to evaluate your Analytics implementation, Diagnostics crawls your web pages as GoogleBot, and does so in a way that minimizes any inflation of traffic data.

경험이 많으면서도 조심성 있는 조종사가 계속 안전하게 운항하기 위해 먼저 목록에 따라 필요한 점검을 하는 것처럼, 우리도 계속 충실하게 하느님을 섬기려면 영적인 점검 목록에 따라 자신을 검토해야 합니다.
Just as the experienced yet cautious pilot continues to fly safely by first reviewing a preflight checklist, so you will be helped to persist in faithful service by reviewing a spiritual checklist.

문제가 발생한 사용자와 협력하여 최종 사용자 Gmail 보안 점검사항을 완료하세요.
Work with affected users to complete the end-user Gmail security checklist.

자기 삶에 대해 두려움 없이 철저한 점검 목록을 작성하는 것은 쉽지 않을 것입니다.
Doing a fearless and thorough inventory of your life will not be easy.

준비 상황 점검 목록 견본*
A SAMPLE PREPARATIONS CHECKLIST*

* 이러한 것들을 정기적으로 점검하는 것은 어떤 점에서 유익한가?
* What are the benefits of checking on these regularly?

건축물에 면을 씌워(도형화), 지면 밑부분까지 보았고, 모든 방향에서 점검해보았습니다, 서, 북, 남, 동, 위 그리고 아래쪽.
We put a mask on it, looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom.

하지만 "엔진 점검"을 나타내는 것이 아닌 "검진 요망" 표시등이 될 것이고, 장비에서 바로 진단 후 처치할 것입니다.
It won't say "check engine"; it'll be a "check your body" light, and you'll go get it taken care of.

경주에 참가하기 전에 반드시 매번 자동차를 점검하고 ‘헬멧’을 점검했다.
Crash helmets were inspected before each race meet, as were the cars.

몇 가지를 점검해 봅시다.
Let us examine a few:

(에베소 6:16) 그러므로 우리의 믿음의 방패가 얼마나 튼튼한지 그리고 그 방패를 관리하고 보강하기 위해 우리가 어떤 조처를 취해야 하는지를 점검하는 것이 꼭 필요합니다.
(Ephesians 6:16) So it is essential that we check how strong our shield of faith is and what steps we take to maintain and strengthen it.