점심 oor Engels

점심

/cɘm.ʃim/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lunch

naamwoord

meal around midday

점심에 먹은 것 보다 제생각에는 훨씬 나은 맛이라고 생각합니다.
I think I'd better taste it myself before you have it at lunch.

dinner

naamwoord

Meal usually eaten at midday.

luncheon

naamwoord

Meal usually eaten at midday.

dejeuner · tiffin

Soortgelyke frases

점심을 먹다
to eat lunch

점심식사하다
have lunch

점심시간
lunchtime

點心
dim sum · lunch

voorbeelde

그런데 하루는 점심 휴회 시간에, 그 당시 우리의 활동을 감독하고 있던 조셉 러더퍼드 형제가 잠시 나와 이야기하자고 하였습니다.
During one lunch break, however, Brother Joseph Rutherford, who had oversight of the work at the time, asked to speak with me.

제임스는 계속해서 이렇게 말합니다. “회사에서 점심 시간에 매우 흥미진진한 대화를 나눌 때가 자주 있습니다.
James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.

점심 휴게 시간을 위해 무엇을 준비할 수 있으며, 그렇게 하는 것은 어떤 유익이 있습니까?
What are the arrangements for the noon break, and how is this beneficial?

점심 먹고 퍼레이드에서 봐
We're gonna grab some lunch and we'll see you at the parade.

▪ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 식사하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다.
▪ Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

그 기사는 이렇게 결론 내린다. “그 암사자가 본능에 따라 ‘점심거리’로 잡아먹었어야 하는 동물을 왜 새끼로 받아들이기로 했는지는 여전히 불가사의로 남아 있다.”
The article concludes: “Why she wanted to adopt something that ought to have pressed the button labelled ‘lunch’ is a mystery.”

수많은 편집장과 작가들과 에이전트들을 아주 아주 호화스런 점심과 저녁 식사자리에서 만날 수도 있고요.
And you got to meet a bunch of editors and authors and agents at very, very fancy lunches and dinners.

시트웰 요원 점심 어땠어?
Agent Sitwell, how was lunch?

점심을 먹으러 버스로 돌아가면서, 과연 초대받은 사람 중 몇 사람이나 오후의 성서 강연에 올 것인지 궁금하였다.
As we made our way back to the bus to eat our lunch, we wondered how many of those invited would come to the afternoon Bible talk.

하지만 점심을 먹는 일에 우울해지진 않습니다. 자동응답기 때문에 슬퍼하거나 샤워할 생각에 슬퍼지지도 않고요.
But I don't feel sad about having to eat lunch, and I don't feel sad about my answering machine, and I don't feel sad about taking a shower.

낮에 이곳은 예행 연습이나 주간 공연, 점심 시간의 특별 강연, 영화 전시, 관광객들, 부둣가 노상 음식점에서 점심 식사를 하는 사람들 그리고 점심 시간에 건강에 좋다는 “브로오드워어크”를 사용하는 산보객들로 매우 부산하다.
In the daytime the area is very much alive with rehearsals, matinee performances, lunchtime lectures, film showings, sightseers, people lunching at the outdoor harbourside restaurant, and even lunchtime joggers using the “Broadwalk” to keep fit.

그는 매일같이 아침, 점심, 저녁 식사로 고기를 내라고 명령했습니다.
He commanded that meat be served each day for breakfast, lunch, and supper.

점심때, 우리는 숲 속에 내려 구운 닭고기를 즐기면서 음보키의 형제들을 생각하였다.
At noon we stopped in the bush to enjoy roast chicken while thinking of our brothers in Mboki.

미국 ‘캘리포니아’ 고등 학교에서 어느 날 점심 시간에 일어난 일이었다.
IT WAS the noon hour at a California high school.

얼마 후, 점심 시간이면 매일 그 선생과 성서 토론을 하게 되었읍니다.
In time, daily Bible discussions were being held with the teacher at lunchtime.

그는 자기의 고민을 아무와도 의논하지 않고, 한 가지 방법을 시도하기로 마음 먹었다. 즉 자기의 학교 점심 급식비의 일부를 저축하기로 한 것이다!
Without discussing his dilemma with anyone, he decided on a way —he would save some of his school lunch money!

한 조사에 의하면, 어떤 아이들은 학교에 가기 전에 가정의 찬장에서 살짝 꺼내서 마시며, 또 어떤 아이들은 인근 선술집에서 한잔 하기 위해 점심 시간에 외출을 한다고 한다.
A survey revealed some children slipping drinks from the family cabinet before heading for school; others were missing the school lunch to step out for a drink at a nearby pub.

학교 식당에서 친구 둘하고 점심을 먹고 있는데 못 보던 남학생이 들어옵니다.
You’re in the cafeteria eating lunch with two girls at school when the new boy walks in.

스위스의 베른에 있는 워치 타워 협회에서 1940년 5월 1일에 발행한 「위안」(Trost)지 10면에서는, 리히텐부르크에 있는 여호와의 증인 여자들이 나치 찬가가 연주될 때 경례하기를 거절하였기 때문에 14일 동안 점심 식사를 제공받지 못한 경우가 있었다고 보고하였다.
The magazine Trost (Consolation), published by the Watch Tower Society in Bern, Switzerland, on May 1, 1940, page 10, reported that on one occasion the female Jehovah’s Witnesses in Lichtenburg received no midday meal for 14 days because they refused to make a gesture of honor when Nazi hymns were played.

아들: “아이들은 때때로 점심 시간에 마약을 사고 팔기 위하여 학교 휴게실에서 만나곤 해요.”
Son: “Kids sometimes meet to buy and sell drugs right in the school rest room at noon.”

그래서 그들 둘은 점심때 나왔습니다. 그리고 곧 우리는 레스토랑 밖으로 쫓겨났죠.
So, these two came to lunch and we got thrown out of the restaurant.

그 부인의 집은 우리 집에서 아주 멀리 떨어져 있었기 때문에 우리가 그 집을 방문하면 그 부인은 우리에게 점심을 대접하곤 하였는데, 보통 강철통 위에 맛있고 신선한 생선을 구워 주었습니다.”
Her home was a long way from ours, so when we called, she would give us lunch —usually delicious fresh fish cooked over a steel drum.”

‘밴쿠우버’ 「선」지의 업계 집필가 ‘길리언 쏘오’는, 그 연구에 의하면 고용인들의 직장 지각, 작업 중의 잡담, 개인적인 전화, 점심 시간의 연장 등과 금요일과 월요일의 결근 행위와 같은 일에 한 주에 근로자 한 사람당 평균 3.5시간이 낭비되었음을 보고한다.
Gillian Shaw, Vancouver “Sun” business writer, reports that the study pointed out that an average of 3.5 hours per worker per week were lost to such practices as Friday and Monday absenteeism, employees being late for work, talking on the job, making personal telephone calls and taking extended lunch periods.

다행히도 점심 때가 다 되어 우리는 곧 일을 중지하였습니다.
Happily, it was nearly lunchtime, so we soon quit.

당신이 하고 있는 말을 알면, 군중의 에너지에서 동력을 얻을겁니다 당신의 시상하부가 당신의 몸이 약탈자의 무리의 점심이 되려고 한다는 것을 믿도록 허락하는 대신에 말이죠. 하지만, 이봐요, 척추동물의 시상하부는
If you know what you're saying, you'll feed off the crowd's energy instead of letting your hypothalamus convince your body it's about to be lunch for a pack of predators.