점유되어 있는 oor Engels

점유되어 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

occupied

adjektief

타이 사람들은 땅의 곳곳마다 각기 수호신이 점유하고 있으며, 그들을 달래 주어야 한다고 생각한다.
To the Thais, every tract of land is occupied by a guardian spirit that has to be appeased.

voorbeelde

타이 사람들은 땅의 곳곳마다 각기 수호신이 점유하고 있으며, 그들을 달래 주어야 한다고 생각한다.
To the Thais, every tract of land is occupied by a guardian spirit that has to be appeased.

미국측은 ‘MIRV’를 개발한 결과, ‘미사일’ 분야에서 뚜렷한 우위를 점유하고 있다고 생각했기 때문이었다.
Because the U.S. thought it had a clear advantage in the field of missiles with MIRV.

그것은 그리스도교국의 활동 영역으로서 ‘국제 연합’의 급진적인 회원국들에 의해 지구의 상당 부분이 이미 점유당하고 있읍니다.
It is her realm of operation that has already been taken over in large sections of the earth by radical members of the U.N.

우리는 15-20%, 아마 22%의 브라질넛 시장을 점유하고 있었습니다.
We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil-nut market.

오늘날 ‘바티칸’ 언덕은 세계에서 가장 작은 국가가 점유하고 있다.
Today Vatican Hill is occupied by the smallest state in the world.

그러나 이곳 주민의 대다수를 점유하고 있는 ‘로마 가톨릭’교인들은 전혀 다른 견해 즉 비관적인 견해를 가지고 있다.
But the predominantly Roman Catholic population has quite another viewpoint, a depressed one.

해는 이미 중천에 떠올랐고, 우리가 점유해 있던 집의 벽돌 벽에는 총탄이 팍팍 튕기고 있었다.
The sun was already high in the sky, and bullets clattered against the brick walls of the house we occupied.

시드니의 벧엘 집은 당시에 연방 정부 관리들이 점유하고 있었다.
The Bethel home in Sydney was at the time occupied by Commonwealth government officers.

사람들은 ‘하나님의 왕국을 점유하고 있다’—어떻게?
Men are ‘Seizing God’s Kingdom’ —How?

딴딴한 종양을 치료하는 데 있어서 외과 수술이 계속 지배적인 위치를 점유하고 있다.
In the treatment of solid tumors, surgery continues to dominate.

두 요새의 위치는 현재 포인트 주립 공원이 점유하고 있으며, 두 요새의 터에는 벽돌이 놓여져 있다.
The site of both forts is now occupied by Point State Park, where the outlines of the two forts have been laid in brick.

비록 120정보 또는 그 이상의 면적을 점유하고 있는 큰 회사들도 있긴 하지만, 이 과수원의 규모는 평균보다는 약간 큰 것입니다.
That is slightly bigger than average, although there are large company holdings of up to 300 acres and more.

동 인쇄소는 새로운 3층 건물의 1층을 점유하고 있다.
It occupies the first floor of a new three-story construction.

압류되었던 왕국회관들은 반환되었습니다. 하지만 이전의 지부 건물은 반환되지 않았으며, 지금까지도 대통령 경호대가 점유하고 있습니다.
Kingdom Halls that had been confiscated were returned, though not the former branch building, which has continued to be occupied by the Presidential Guard until now.

1992년 현재 그 시설은 약 여덟 개의 도시 구획을 점유하고 있었으며 내포된 바닥 면적은 23만 71제곱 미터에 달하였다.
As of 1992 they covered about eight city blocks and included 2,476,460 square feet [230,071 sq m] of floor space.

브루나이를 제외한 각 국가는 군도의 일부를 점유하고 있다.
All except Brunei occupy some of the maritime features.

연관 제품 시장이 United Brands가 매우 강력한 위치를 점유하고 있었던
Now, the court followed the position of the commission and concluded that relevant product market, in this particular case, was the banana market.

이 ‘샤지’는 일본인의 미신 가운데 특이한 위치를 점유하고 있다.
He has a special place in their superstitions.

그것은 22‘미터’나 높이 솟은 바위를 점유하고 있었다.
It occupied a rocky eminence about seventy-three feet high.

그 명칭은 이슬람 세력이 이 지역을 점유하고 있던 시절, 소소한 소송 사건을 즉시 처리하기 위해 여기서 열린 법정을 생각나게 합니다.
Its name recalls the court that during the times of the Muslim occupation gathered here for the prompt hearing of minor complaints.

여자들은 미국 노동력의 약 40‘퍼센트’를 점유하고 있다.
Women account for about 40 percent of the U.S. labor force.

인간은 자기가 위임받아 점유하고 있는 그 소유물에 합당한 관심과 주의를 기울여 왔는가?
Has man given proper care and attention to the property that he occupies on trust?

16세기에 유럽인들이 처음으로 타이에 도착했을 때 방콕은 작은 어촌에 불과했으며, 중국 상인들과 공예가들이 점유하고 있었다.
When Europeans first arrived in Thailand in the 16th century, Bangkok was only a small fishing village, occupied by Chinese merchants and artisans.

그러나 “이 어느 곳”이란 지표의 71‘퍼센트’를 점유하고 있는 대양상의 어떤 점일 수 있다.
But this “somewhere” is most likely to be out over the oceans, which cover 71 percent of the earth’s surface.

그때에 고대 ‘팔레스타인’ 땅은 그리스도교를 신봉하지 않는 사람들이 점유하고 있었다.
By that time the land of ancient Palestine had fallen into the hands of people who did not profess Christianity.