점점 漸漸 oor Engels

점점 漸漸

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

more and more

bepaler

저는 요즘 사람들이 점 점 더 의식적인 조치를 취한다는 걸 알게 되었습니다.
I've noticed more and more people taking conscious measures these days

voorbeelde

그 점(點)이 영원한 보석(玉)과 멸성인 왕(王)을 구별시켜 준다.
The dot distinguishes the enduring gem [Artwork —Chinese characters] from the mortal monarch [Artwork— Chinese characters].

지금 보고 계시는 것 중 하나는 남성의 선인데요, 사망률이 점, 점, 더, 더, 아래로 내려갑니다.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.

스토리텔링은 점 점 더 다감각화되고 있지요.
Storytelling is becoming more and more multi- sensorial.

프로그래밍 언어에서 적절히 사용되기 어려운 구조체가 많은 취약점점들의 근원지이다.
Constructs in programming languages that are difficult to use properly can be a large source of vulnerabilities.

그러나 도시와 촌락은 살기에 점 점 더 안전한 곳이 되고 있는가?
But are cities, towns and rural areas becoming safer places in which to live?

스토리텔링은 점 점 더 다감각화되고 있지요.
It can know where we are.

* 느부갓네살은 또한 전투 계획을 세울 때도 점(占)에 많이 의존한 것 같습니다.—에스겔 21:18-23.
* It also appears that Nebuchadnezzar relied heavily upon divination to formulate his battle plans.—Ezekiel 21:18-23.

그리고 느부갓네살은 군사 작전 계획을 세울 때도 점(占)에 많이 의존했던 것 같다.
And Nebuchadnezzar appears to have relied heavily on divination in planning his military moves.

점 점 낮추도록 협상할거야.
We will bargain them down.

“행운”의 신들, 부적, 점(占) 등에 관련된 미신은 위험하다
Superstitions related to “good luck” gods, charms and fortune-telling are dangerous

9 점점 성장해 가는 소년 사무엘이 실로 주변 언덕들을 다니는 모습을 상상해 보십시오.
9 We can picture the boy growing bigger and exploring the hills around Shiloh.

여호와 하나님께서는 고대 이스라엘 백성에게, 천체를 의지하는 것과 관련된, 어떠한 형태의 점(占)도 증오하신다고 말씀하셨다.
The ancient Israelites were told by Jehovah God that he hated any form of divination, including looking to the heavenly bodies.

느부갓네살은 또한 군사 행동을 계획할 때 점(占)에 크게 의존하였던 것 같다.
Nebuchadnezzar also appears to have relied heavily on divination in planning his military moves.

어떤 것은 길이가 거의 3.8‘센티미터’이고 어떤 것은 점(點)보다 약간 크다.
While some attain a length of almost one and a half inches (3.8 centimeters) other carrion beetles are little more than specks.

그래서 다시 해 보자면 -- 점, 점, 점.
So let me do it -- dot, dot, dot.

(다니엘 3:1, 2) 그리고 느부갓네살은 군사 작전 계획을 세울 때도 점(占)에 많이 의존했던 것 같습니다.
(Daniel 3:1, 2) And Nebuchadnezzar appears to have relied heavily on divination in planning his military moves.

저는 요즘 사람들이 점 점 더 의식적인 조치를 취한다는 걸 알게 되었습니다. 그들 인생 내면의 공간을 열기 위해서 말이죠.
I've noticed more and more people taking conscious measures these days to try to open up a space inside their lives.

이 점이 끝나는 점입니다 이 점이 시작점 입니다
This is our starting position.

1점과 10점을 합해서 11점 중 여러분은 10점을 얻었고, 두 사람은 두번째 질문에서 서로를 만족시켰습니다.
Of those 11, that's 1 plus 10, you earned 10 -- you guys satisfied each other on the second question.

우리가 알고 있는 것은 현재 세계의 점수가 61점이라는 점, 그리고 75점이 우리가 도달하고자 하는 목표라는 점입니다.
What we know already: the world today is scoring 61 on social progress, and the place we want to get to is 75.

그래서 점 D는 점 A에 우세하죠. 그럼 점 C는요? 글쎄요. 점 C 같은 것을 가지고 있어요.
So point A is dominated by point D. What about point C?

이 표본 중에서 9점은 크기와 겉모습이 유사하고 2점(수컷 한 점과 암컷 한 점)은 육중한 머리와 함께 상당히 컸다.
Of these specimens, nine were of a similar size and appearance and two, a male and a female, were considerably larger with more massive heads.

1 우리는 때때로 주택 구역에서 식품점이나 음식점이나 직매점과 같은 소규모 사업장을 만나게 됩니다.
1 In residential areas we occasionally encounter a small business place, such as a grocery store, restaurant, or retail shop.

그렇게 저희는 정육점과 제과점 주인들을 만났고 비록 촛대를 만드는 곳은 없었지만 달걀 요리 전문점과 초콜릿 전문점, 커피 전문점과 청과점 등을 돌아다니며 물었습니다.
So we went around to the butcher, we went around to the baker, there was no candlestick maker, there was an egg place and there was some chocolate, there was coffee, there was fruit, but we went around and said, "Hey, we're doing this awareness-raising event.