접근하기 쉬운 oor Engels

접근하기 쉬운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

accessible

adjektief

그리고 회중 장로라면, 분명히 접근하기 쉬운 사람이어야 합니다.
And if you are a congregation elder, certainly you should be accessible.

voorbeelde

접근하기 쉬운 하나님
An Approachable God

확실히 그와 그의 아버지가 우리에게 세우신 훌륭한 본에서 우리 모두도 참으로 접근하기 쉬운 사람이 되도록 감동을 받아야 할 것이다.
Surely the fine example he and his Father set for us should move us all to prove that we, too, are truly approachable.

그분은 접근하기 쉬운 하느님이시므로, 우리가 그분에게 가까이 오기를 바라십니다.
He wants us to draw close to him because he is an approachable God.

접근하기 쉬운 장로들은 축복이 된다
Approachable elders are a blessing

부모도 역시 접근하기 쉬운 성품을 자녀들에게 계속 나타내야 자녀들은 ‘격노하고 상심’하는 일이 없을 것이다.
Parents also must maintain approachability with their children if they do not want them to become ‘exasperated and downhearted.’

테크놀로지는 여행을 접근하기 쉽게 만드는 매우 큰 요소이다.
Technology is an especially strong factor is making travel accessible.

접근하기 쉬운 사람이 되는 비결은 다른 사람들에게 성실하고 진정한 관심을 나타내는 것이다.
The key to being approachable is having sincere, genuine interest in others.

때때로 형제들은 교직자들의 반대를 직면했으나 전반적인 경험으로는, 그린란드인은 친절하고 접근하기 쉬우며 후대하는 사람들이었다.
Sometimes the brothers encountered clergy opposition, but on the whole their experience was that Greenlanders were kind, approachable, and hospitable.

우리가 접근하기 쉬운 사람임을 증명함
PROVING OURSELVES APPROACHABLE

접근하기 쉬운 바다에서의 오랫 동안의 포획은 고래 수를 감소시켰는데 아직 손대지 않은 바다의 재물에 대한 소식은 희소식이었다.
Long years of hunting in the easily accessible waters had reduced the numbers of whales, and so news of the untapped marine wealth of the Arctic was welcome news.

10 예수께 나아간 사람들은 그분이 접근하기 쉽고 말을 잘 들어 주며 언제나 그들에게 진정한 관심을 가져 준다는 것을 알았읍니다.
10 Those coming to Jesus found him approachable, ready to listen and always sincerely interested in them.

그리스도인 회중 내에서 그처럼 따뜻하고 접근하기 쉬운 장로들은 “사람들로 된 선물”로서 참으로 귀중하게 여겨집니다.
In the Christian congregation, such warm, approachable elders are truly treasured “gifts in men.”

그렇게 할 수 있기 위해 그들은 접근하기 쉽고 언제라도 도움을 줄 태세가 되어 있습니다.
In order to do so, they make themselves approachable and available.

언제나 접근하기 쉬운 사람이 되십시오.”
Always be approachable.”

부드러움은 사람들의 마음을 끌고, 장로들을 접근하기 쉬운 사람이 되게 해 줍니다.
Gentleness attracts, making elders approachable.

그리고 회중 장로라면, 분명히 접근하기 쉬운 사람이어야 합니다.
And if you are a congregation elder, certainly you should be accessible.

접근하기 쉬운 사람인가 하는 점에 있어서 어린 아이와 같은 사람들과 관련하여 어떠한 질문이 생깁니까?
What question arises respecting childlike persons in the matter of one’s being approachable?

그들은 아주 접근하기 쉬웠고 예의 바른 사람들이었습니다.
They were very easy to approach and well mannered.

차이점은 타인에게 더 접근하기 쉬운 사람이 되고, 다른 사람들이 자신에게 접근하는 쉬운 방법을 알게끔 하는 것이었죠.
The difference is that it's about being more approachable and helping people understand the best way to reach out to you.

예수는 접근하기 쉬운 분이었습니다.
Jesus was approachable.

장로들 역시 접근하기 쉬운 사람들입니다. 그리고 장로들이 따뜻한 애정과 친절을 나타낼 때 다른 사람들은—심지어 어린아이들도—그들을 편안하게 여깁니다.
Elders too are approachable, and as they show warm affection and kindness, others —even children— feel at ease with them.

10 겸손하고 접근하기 쉬운 사람이 되는 것은 여행하는 감독자들이 많은 선한 일을 하는 데 도움이 됩니다.
10 Being humble and approachable assists traveling overseers to do much good.

돌아와서 그녀는 백악관을 더욱 접근하기 쉽게 만드는 데 일하였다.
Getting permission near the White House was easier.

예수께서는 동정심이 많으시고 친절하시고 겸손하시고 접근하기 쉬운 분이었습니다.
Jesus was compassionate, kind, humble, and approachable.

당신은 참으로 접근하기 쉬운 사람인가?
Are You Truly Approachable?