접근하기 어려운 oor Engels

접근하기 어려운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inaccessible

adjektief

이러한 자원들은 이 지역이 접근하기 어려운 곳인 관계로 상당히 미지의 상태로 남아 있었다.
These resources had been largely ignored due to their inaccessibility.

voorbeelde

16 다윗은 그때 접근하기 어려운 곳에 있었고,+ 블레셋 사람들의 수비대는+ 그때 베들레헴에 있었다.
+ 16 And David was then in the place hard to approach;+ and a garrison of the Phi·lisʹtines+ was then in Bethʹle·hem.

많은 대형 포식 동물과 마찬가지로 퓨마도 인간의 위협을 받다 보니 점차 접근하기 어려운 곳으로 들어가게 되었다.
Like many large predators, it has gradually retreated to more inaccessible areas because of threats posed by man.

1961년초, 한 발굴단이 접근하기 어려운 ‘나할 헤버’에 있는 동굴을 탐사하기 시작하였다.
In early 1961, a team of experts set out to explore caves in the forbidding Nahal Hever.

접근하기 어렵기 때문에 많은 부분이 훼손되지 않은 채 남아있다.
Due to the difficulty of access, much of it remains unspoilt.

독수리는 어린 것들이 위험에서 벗어나 있게 하려고 접근하기 어려운 ‘높은 곳에 보금자리를 만듭니다.’
An eagle “builds its nest high up” on inaccessible heights, placing its young out of danger.

북극권 위로 멀리까지 이르는 ‘스웨덴’의 북쪽은 ‘유럽’의 마지막 황야로 간주되는 접근하기 어려운 산악 지방으로 되어 있다.
The very north of Sweden, which reaches far above the Arctic Circle, consists of an inaccessible mountainous region regarded as Europe’s last wilderness.

14 다윗은 광야의 접근하기 어려운 곳에, 십+ 광야의 산간 지방에 머물렀다.
14 David stayed in the wilderness in places difficult to approach, in the mountainous region of the wilderness of Ziph.

초대받지 않은 손님은 접근하기 어려운 건물의 경우, 전화 증거를 하거나 우편물로 증거합니까?
If buildings are being made inaccessible to uninvited visitors, are you doing telephone witnessing or witnessing by mail?

또한 그런 탐침을 사용하면, 수술 시에 접근하기 어려운 부위까지 다다르는 데 필요한 절개 횟수가 줄어 들 것입니다.
Such a probe would also reduce the number of incisions needed to access hard-to-reach areas.

이것은 구조물의 형태가 일반적이지 않고, 둥글거나 접근하기 어려울 때 굉장히 효과적이다.
This works very well where the shape of the structure is unconventional, rounded or difficult to get to.

다윗은 그 소식을 듣고서, 접근하기 어려운 곳으로+ 내려갔다.
When David heard of it, then he went down to the place hard to approach.

물론 잠비아의 많은 폭포와 자연경관이 빼어난 그 외의 곳들은 쉽게 접근하기 어려운 곳에 자리 잡고 있습니다.
Indeed, many of Zambia’s waterfalls and other natural attractions are well off the beaten path.

16 베냐민과 유다의 자손 가운데서도 얼마의 사람들이 접근하기 어려운 곳까지+ 다윗에게 왔다.
16 And some of the sons of Benjamin and Judah proceeded to come clear to the place difficult to approach,+ to David.

하느님의 백성을 다스리는 왕들에 비해, 비이스라엘인들의 왕들은 신민들이 접근하기 어려운 존재였다.
Non-Israelite kings were less accessible to their subjects than those who ruled God’s people.

다윗이 사울을 피해 도망 다닐 때 “광야의 접근하기 어려운 곳에 있는” 다윗에게 모여든 갓 자손 가운데 한 사람.
One of the sons of Gad who gathered to David “at the place difficult to approach in the wilderness” when David was a refugee from Saul.

이 동물은 주로, 에게 해에 있는 노던스포라데스 제도의 접근하기 어려운 절벽과 바닷가 동굴이 있는 곳에서 삽니다.
It lives mainly among the hard-to-reach cliffs and sea caves of the Northern Sporades islands in the Aegean Sea.

선교인들은 또한 새로운 구역을, 특히 접근하기 어려운 내륙에서 개척하는 데 선두에 서서 노력하였습니다.
Missionaries also spearheaded efforts to open new territories, especially in the difficult-to-reach interior.

하지만 사람들은 이 지역이 얼마나 접근하기 어려운지를 모릅니다.
But people don’t realize just how inaccessible these areas are.

이러한 자원들은 이 지역이 접근하기 어려운 곳인 관계로 상당히 미지의 상태로 남아 있었다.
These resources had been largely ignored due to their inaccessibility.

참으로 여호와께서는 필리핀에 있는 그분의 자원하는 종들을 사용하여 접근하기 어려운 산악 지역에까지 왕국 진리가 전파되게 하셨습니다.
Truly, Jehovah has mightily used his willing servants in the Philippines to spread the Kingdom truth even in hard-to-reach mountains.

다윗은 접근하기 어려운 동굴에 피해 있었습니다.
David fled to a cave that was hard to approach.

그에 더하여, 접근하기 어려운 구역에 수백 개의 격지 집단이 형성되었습니다.
In addition, hundreds of isolated groups have been formed in hard-to-reach territories.

더욱이, 「디스커버」지는 “사람이 접근하기 어려운 그 울타리는 성장하면, 지프를 멈추게 할 수 있을 정도로 무성해진다”고 보도한다.
Further, Discover magazine reports that “when mature, the hostile hedge is so thick it can stop a jeep.”

홍학은 외딴 곳에 있는 접근하기 어려운 호수를 골라 둥지를 틀 곳으로 선택합니다.
Flamingos choose to build their nests on lakes that are remote and inaccessible.