접목활착 oor Engels

접목활착

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

graft unions

voorbeelde

게다가, 미국인은 스스로 새로운 관점을 지금까지 오랫동안 그들의 선택을 이끌었던 그들만의 이야기에 접목함으로써 많은 이익을 얻을 수 있습니다.
Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long.

또 그는 이걸 그림과 접목시켜봤죠
And he pairs these up with paintings.

Miyagawa-wase)의 가지 눈에 방사선으로 조사한 후 접목하여 무성번식시킨 결과 개화, 착과, 과형이 궁천조생과 매우 닮았으나, 과실의 성숙시기는 궁천조생보다 늦은 새로운 변종 감귤 식물을 육종하였으므로 경제적 가치가 높은 신품종으로 유용하게 이용할 수 있을 것이다.
Miyagawa-wase in terms of flowering, fruiting, and fruit shape, but later compared to C. unshiu Marc. cv. Miyagawa-wase in terms of fruit maturation time.

지금 저의 실험실에서는 오래 사는 박쥐들을 잡아 최첨단의 박쥐 생명학 기술을 최신의 현대 분자 기술에 접목하고 있습니다. 그들이 우리가 늙는 것처럼 늙지 않는 이유를 더 잘 이해하기 위해서이지요.
So right now, in my lab, we're combining state-of-the-art bat field biology, going out and catching the long-lived bats, with the most up-to-date, modern molecular technology to understand better what it is that they do to stop aging as we do.

14 또 이스라엘 집이 흩어지고 난 후, 그들은 다시 함께 ᄀ모이게 될 것이라 하셨나니, 즉 요컨대 ᄂ이방인들이 복음의 충만함을 받은 후, ᄃ감람나무의 원가지들 즉 이스라엘 집의 남은 자들이 그들의 주이시며 그들의 구속주이신 참 메시야에게로 접목될 것이니, 즉 그에 대한 지식에 이르게 될 것이라 하셨느니라.
14 And after the house of aIsrael should be scattered they should be bgathered together again; or, in fine, after the cGentiles had received the fulness of the dGospel, the natural branches of the eolive tree, or the fremnants of the house of gIsrael, should be grafted in, or hcome to the knowledge of the true Messiah, their Lord and their Redeemer.

그래선 저는 연구소 밖으로나가서 만일 이것이 실제로 우리의 매일 일상에 접목되는지 보았습니다
So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.

그러나 신학자들은 그들의 선입관이 깃들인 삼위일체 사상을 그 성구들에 억지로 접목시키려고 한다.
Instead, theologians try to force into the scriptures their preconceived ideas of a Trinity.

그 당시에 저에겐 아주 좋은 기회였어요. 기존의 의수족 전문가들이 아닌 혁신적인 사람들에게 그들의 재능을 과학과 예술에 접목시켜 의족 제작을 제안했죠.
So at the time, it was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs.

“주요 불경에 새로운 해석이 더해졌다. 즉 붓다의 설법을 다각도에서 수정하고 개작한 호교론적 저작물, 새로운 시, 새로운 법과 계율이 나와 그 나라의 토속 종교 및 유교·도교와 여러 측면으로 접목되었고 어떤 면에서는 그 종교들을 부흥시키기까지 할 수 있었다.”
The Encyclopedia of Religion notes that “key Buddhist texts were given fresh interpretation; apologetic literature, new poems, and new laws and regulations were promulgated that modified and, indeed, transformed aspects of the Buddhist message so that it could graft onto, and in some ways revitalize, dimensions of the indigenous folk religions and of the Confucianism and Taoism of that land.”

그는 또한 이스라엘 집이 흩어진 것처럼 이 접목, 곧 집합이 “이방인들로 말미암아”(니파이전서 15:17) 일어날 것이라고 말했다.
He also said that, like the scattering of the house of Israel, this grafting or gathering would happen “by way of the Gentiles” (1 Nephi 15:17).

각 지역에 따라 이름은 다릅니다. 그리고 다른 음악에 접목시킵니다.
In each place, they've given it a different name, and set it to different music.

본 발명은 트리코데르마 아트로비리데 (Trichoderma atrovir ide) 균주 및 이를 이용한 미생물제제에 관한 것으로, 보다 상세하게는 수탁번호 KCCM 11173P로 기탁된 신규한 트리코데르마 아트로비리데 0B-1 균주가 작물의 뿌리 활착력을 증대시켜 생장을 촉진시키고, 우수한 증수 효율을 나타내며, 다양한 식물 병원균에 대한 저항성을 나타냄으로써, 상기 균주 또는 이의 배양액을 식물생장 촉진 또는 식물병 방제용 미생물제제로 유용하게 사용될 수 있다.
More specifically, a novel Trichoderma atroviride OB—1 strain filed under access number KCCM 11173P promotes the growth of crops by increasing the rooting ability of the crops and exhibits a high yield efficiency and resistance to various plant pathogens, thereby a strain or culture of the present invention can be useful as a microbial preparation for the promotion of plant growth or the control of plant pathogens.

적그리스도는 삼위일체 교리를 접목시킴으로 대성공을 거두었습니다. 이 교리로 인해 하느님은 신비에 싸인 분이 되어 버렸고 하느님과 아들의 관계는 모호해졌기 때문입니다.
The engrafting of the Trinity was a masterstroke of the antichrist, for this doctrine shrouded God in mystery and blurred his relationship with the Son.

사실, 진짜 미술과 과학을 혼합하는 분야는 컴퓨터였습니다. 그리고 그 둘을 잘 접목시킨 컴퓨터 분야에서 즐거운 직장 생활을 했었죠.
That really, the mixing of art and science was computers, and that that really was the place to bring both, and enjoyed a career doing that.

접붙인 가지는 활착을 하고 나면, 활착된 줄기로부터 영양분을 받으면서도 그 가지를 취한 원래 나무와 같은 종류의 열매를 맺는다.
After grafted-in branches are established, though deriving nourishment from a different stock, they will produce the same kind of fruit as the tree from which they were taken.

혹은 다른 아이디어에도 접목시킬 수 있습니다. CNC 기계처럼 말이죠.
Or the same idea here, which is for a CNC machine, which is like a large printer that can cut sheets of plywood.

우리는 바닥에서부터 시작해야 하고, 현재 기술들과 모델에서 사용되는 것들을 찾아내야 하며, 이를 어떻게 서로 접목시킬지 고민하며 "보다-또는" 패러다임 대신, "모두-그리고" 패러다임을 대륙 전체의 기술 꿈나무들은 이 자라나는 네트워크의 혁신 역량이며, 국가 경계와 정치적 경계들을 넘어 우리가 아프리카의 혁신 네트워크를 어떻게 생산할 수 있는지 산코파의 정신과 함께 자라나고 있는 메이커들의 역량을 고려하여 보아야 합니다.
We have to start from the ground up, mining what already works for methods and for models, and to think about how might we be able to connect, in a kind of "both-and," not "either-or" paradigm, the innovation capacity of this growing network of tech hubs and incubators across the continent and to rethink beyond national boundaries and political boundaries, to think about how we can network innovation in Africa with the spirit of Sankofa and the existing capacity of makers at the grassroots.

접목한 ‘망고’ 나무는 2, 3년이면 열매가 열리며, 새로 심은 나무는 5년이 걸린다.
Grafted mango trees may bear fruit after two or three years; it takes five years for a newly planted tree.

전통적인 술래잡기 놀이에 첨단 기술이 접목된 것이다.
The traditional game of tag has gone high tech.

기하급수적 기술에 대해 살펴보고 우리가 이러한 기술을 어떻게 접목시키고 활용하여
We also have seven- day executive programs.

그리고 손상된 관절염 표면을 위해, 줄기 세포 이식을 접목시킵니다,
And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.

그 교리는 “점점 자라서 플라톤을 신봉하는 교부들의 손을 거쳐 그리스도교에 접목되었”습니다.
The doctrine “grew up, and was ingrafted on Christianity, through the hands of the Platonizing Fathers.”

만약 우리가 이 철학을 가지고 이 시대의 엄청나게 풍부한 정보를 접목한다면, 이미 말했듯이, 정말로 완전히, 정치, 정부, 공공 서비스를 크게 개선할 수 있습니다.
And if you marry this fact with the incredible abundance of information that we have in our world today, I think you can completely, as I've said, remake politics, remake government, remake your public services.

일상생활에 신앙, 소망, 사랑을 함께 접목할 때, 우리는 구주이신 예수 그리스도를 참되게 따르는 자가 됩니다.
As we weave together faith, hope, and charity into our daily lives, we become true followers of the Savior Jesus Christ.

따라서 우리는 이러한 게이미피케이션 기술을 교육에 접목시켰습니다. 그리고 우리는 이러한 온라인 연구소를 건축할 수 있습니다.
So we applied these gamification techniques to learning, and we can build these online laboratories.