접시형 안테나 oor Engels

접시형 안테나

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dish antenna

naamwoord

지상의 발전기에서 나오는 전기 에너지를 마이크로파로 바꾼 다음 접시형 안테나로 쏘아 올린다.
Electrical energy from generators on the ground is converted into microwaves and beamed up by a dish antenna.

voorbeelde

이 접시형 안테나들은 함께 작동하여 하나의 거대한 접시형 안테나의 기능을 거뜬히 해내게 됩니다.
When these dishes work in sync, they effectively become one giant dish.

파크스 근처에 있는 직경 64미터의 접시형 안테나
The 210-foot dish near Parkes

지상의 발전기에서 나오는 전기 에너지를 마이크로파로 바꾼 다음 접시형 안테나로 쏘아 올린다.
Electrical energy from generators on the ground is converted into microwaves and beamed up by a dish antenna.

예를 들어, 펄서에서 방출되는 것과 같은 극히 미약한 전파 신호는 파크스에 있는 것과 같이 단독으로 있는 대형 접시형 안테나들에서 수신하고 처리하기가 더 유리합니다.
For instance, very faint radio signals, such as those emitted by pulsars, are better received and processed by the larger single dishes, such as the one in Parkes.

마치 확대경으로 태양 광선을 모으는 것과 같이, 초점을 맞추어 그곳으로 쏟아지는 모든 전파를 한 지점으로 모을 수 있도록 고안된 파라볼라 안테나라고 불리는 특수한 접시형 안테나를 사용함으로써이다.
By means of a special dish called a parabolic antenna, designed to focus all the signals falling onto it, concentrating them at a single point much the same way a magnifying glass intensifies the sun’s rays.

또한 기꺼이 집 마당에 접시 안테나—일반적으로 지름이 2.4 내지 3미터—를 세우고자 할 수도 있다.
You are also willing to erect the dish —generally from eight to ten feet (2.4 to 3 m) in diameter— in your yard.

사실상 접시 안테나 소유자가 모든 채널을 또렷하게 보려면, 매년 거의 1,000달러(약 800,000원)의 요금을 지불하게 될 수 있다!
In fact, if a dish owner wishes to unscramble all his channels, it could cost as much as $1,000 per year in fees!

현재 지구에서 160억 킬로미터 떨어진 곳에서 접시안테나로 20와트의 신호를 전송하고 있으며
It's currently 10 billion miles away from Earth, transmitting with that dish, with the power of 20 watts, and we're still in contact with it.

현재 지구에서 160억 킬로미터 떨어진 곳에서 접시안테나로 20와트의 신호를 전송하고 있으며 아직도 서로 연락하고 있습니다.
It's currently 10 billion miles away from Earth, transmitting with that dish, with the power of 20 watts, and we're still in contact with it.

오늘날의 위성은 방송 프로그램 수신용으로 비교적 작은 접시 안테나만 갖추면 가정에서도 잡을 수 있는 전파를 보낸다.
Today’s satellites transmit signals that can be picked up even at homes having relatively small dish antennas to receive the broadcast.

주파수대 변환이 기정 사실화된 이후로 가정용 접시 안테나 소유자들은 공중을 나는 전파를 해독하는 기계를 구입하거나 빌어쓰게 되었다.
After scrambling became a fact of life, home dish owners were given the opportunity to purchase or lease machines that would decode their signals from space.

이 우주선의 이름은, 자신의 유명한 작품들 중에서 혜성이 묘사된 작품을 낸 바 있는 이탈리아 화가 지오토의 이름을 딴 것으로, 그 모양은 오일 드럼통 같으며, 그 위엔 접시형 안테나와 삼각가(三腳架)가 부착되어 있고, 높이가 거의 3미터에 직경이 1.8미터이다.
Named Giotto after the Italian painter who included a comet in one of his well-known works of art, the vehicle was shaped like an oil drum with a dish and tripod on top, standing nearly 3 meters (10 ft) high and with a diameter of 1.8 meters (6 ft).

이곳에 있는 여섯 대의 접시형 안테나 중 다섯 대는 이동식이고 한 대는 고정식인데, 이들은 파크스 읍 근처에 있는 직경 64미터의 접시형 안테나와는 물론이고 인근 지역인 쿠나바라브란에 있는 22미터 크기의 접시형 안테나와도 연결되어 있습니다.
The array of six dishes, five of which are movable and one stationary, is linked with a single 210-foot [64 m] dish located near the town of Parkes and another 72-foot [22 m] dish at nearby Coonabarabran.

직경 64미터에 달하는 접시형 전파 안테나들로 구성된 ‘디프 스페이스 네트워크’라는 관측 시스템이 있는데, 이 안테나들은 지구가 회전함에 따라 차례대로 여러 신호를 포착한다.
There is a tracking system called the Deep Space Network, consisting of radio dishes, of 210 feet [64 m] diameter, which take turns picking up the signals as the earth rotates.

영화 화면을 재송신하는 유선 TV 회사들은 계약을 맺고 그 전파를 해독할 수가 있었지만, 가정용 접시 안테나 소유자들은 단지 물결 무늬 치는 화면만을 받아 보게 되었다.
Cable companies who retransmitted the movie by arrangement were able to decode it, but home dish owners received only a screenful of wavy lines.

접시 안테나 소유자들은 경쟁과 다중 채널 주파수대 변환 해제 프로그램에 의해서 가격이 내리게 되기를 바라고 있지만, 어쨌든 분명한 것은 좋은 시절이 끝났다는 것이다.
Dish owners are hoping that competition and multichannel descrambling packages will bring these costs down, but clearly, the good old days are over for them.

프로젝트 팀은 탐사선을 통제할 수 있게 되면, 모어헤드 주립 대학교 우주 과학 센터에 있는 21m 크기의 접시 안테나로 탐사선의 통신 대상을 바꿀 계획이었다.
Once they gained control of the spacecraft, the capture team planned to shift the primary ground station to the 21-meter dish located at Kentucky's Morehead State University Space Science Center.

그해에 현재 미국에 있는 위성 TV 시스템 매열대당 약 네대에 해당하는 625,000대가 판매되었다. 아마 당신이 아는 사람 집에 있는 접시 안테나는 대개 2년이 안 된 것일 가능성이 높다.
If you know someone with a dish, chances are it is less than two years old.

천문학자들은 마땅한 장소가 발견되면 그곳에 수백 킬로미터에 걸쳐 접시 안테나를 줄지어 세울 것을 건의하고 있는데, 그렇게 되면 “현재 사용하고 있는 장비보다 100배나 더 강력한 수신력”을 갖게 될 것이다.
There they propose to build an array of radio dishes spread over hundreds of miles that would be “100 times more powerful than instruments in use today.”

바람에 먼지가 흩날리는 좁다란 길을 따라서 가노라면 오래된 하얀색 골조의 집들이 눈에 띄는 것은 여전하지만, 이제 뒤뜰에는 대개 커다란 접시형의 안테나가 마치 21세기의 어떤 방문객처럼 하늘을 향하여 입을 열고 있는 모습을 보게 된다.
Winding dirt lanes still lead to aging white frame houses, but in the backyard now often stands a large dish-shaped antenna, gaping at the sky like some visitor from the 21st century.

접시형 안테나에 송신하여 여러 사업자에게 서비스를 제공하는 타워에는 빈번하게 장비가 추가, 제거 및 수정됩니다.
Towers that serve multiple operators by hosting antennas and dishes often see equipment added, removed, or modified.

DBS채널은 작은 피자크기의 접시안테나를 통해 받을 수 있으며 많은 사람들이 이 접시안테나를 가지고 있고 또한 많은 사람들이 구입하고 있다.
DBS channels are the sort that are available through those small, pizza-size dishes, A lot of people have them, and a lot of people are getting them.

예컨데 EchoStar의 접시안테나 네크워크의 경우는 12개 채널을 비상업적 부문에 제공해야 하는 것이다.
EchoStar's Dish Network, for example, will likely have to give away 12 channels to qualified applicants.

접시 안테나를 닮은 넓은 쇠그릇에 검은 자갈과 설탕을 넣고, 껍질 가운데를 갈라 놓은 밤을 넣어 볶아 낸다.
The personage who can be seen in the middle of the upper band of the shorter of the two horns is the god Odin.

캠핑 밴 위에 설치하면 위성 접시처럼 보이고 추적 안테나로 인식되지 않는다.
Looking like a satellite dish for camping vans the antenna is not recognized as a tracking antenna.