접종 oor Engels

접종

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inoculation

naamwoord

따라서 많은 부모는 질병을 예방하기 위해 자녀에게 예방 접종을 하기로 개인적으로 결정을 내린다.
Thus, to prevent diseases, many parents make the personal decision to have their children inoculated.

Soortgelyke frases

접종하다
inoculate · to inoculate

예방접종을 하다
vaccinate

예방 접종하다
to vaccinate

토양접종
soil inoculation

예방 접종
vaccination

감기 예방접종
flu-shot

예방접종
vaccination

종자접종
seed inoculation

voorbeelde

우리 연구소는 이미 미국 국립 보건원으로부터 지원을 받아 Novartis 제약사와 연구 프로그램을 진행 중이며, 이 프로그램의 목표는 새로운 DNA 합성 기술을 이용해 독감백신을 개발하는 것이고, 내년에는 아마 접종할 수 있을 겁니다.
We have, at the Institute, ongoing funding now from NIH in a program with Novartis to try and use these new synthetic DNA tools to perhaps make the flu vaccine that you might get next year.

1970년대에는 아르마딜로를 이용하여 나병 예방 백신과 항생 치료제가 개발되었고 사람에게 접종되었다.
In the 1970s, antibiotic treatments and vaccines for leprosy were developed using armadillos, then given to humans.

의사들은 아이들이 치명적일 수 있는 질병에 걸리는 것 보다는 약화된 바이러스 형태인 백신 접종을 받는 것이 더 안전하다고 반박한다.
Doctors counter that children are safer getting the vaccine, which is a weakened form of the virus, rather than getting the disease, which can be fatal.

콜레라 예방 접종을 한 사람들만 그 나라를 통과하여 여행을 할 수가 있었습니다.
Only those vaccinated against cholera could travel through that country.

하고 궁금하게 여길지 모른다. 아동기 접종을 쉽게 받을 수 있는 세계 대부분의 지역에서 정기 예방 접종은 접종 대상이 된 아동기 질병들의 발생 빈도를 극적으로 줄이는 결과를 가져왔다.
In most parts of the world where childhood shots are readily available, routine immunizations have resulted in dramatic declines in the incidence of targeted childhood diseases.

예를 들면, 나이지리아에는 EPI(면역 접종 확대 프로그램)이라는 것이 있다.
Nigeria, for example, has the EPI (Expanded Programme on Immunization).

그와 접촉하는 모든 사람들은 백신을 접종받았다.
All people in contact with him were vaccinated.

우리 가족이 예방 접종을 받아야 하는가?
Should My Family Get Immunized?

말 자체에서 알 수 있듯이 - 냉장 보관이란 것은 백신이 생산된 직후부터 접종될 때까지 계속해서 냉장상 태로 유지하는 것이 필요하다는 겁니다.
As the name suggests -- the cold chain -- it's the requirements of keeping a vaccine right from production all the way through to when the vaccine is applied, to keep it refrigerated.

일단 성년기가 되면, 단지 몇 가지의 능동 면역 접종만 기억하면 된다.
Once a person reaches adulthood, there are just a few active immunizations he should keep in mind.

그러나 많은 사람은 성적으로 문란한 사람들과 같은, 감염된 사람들로부터 추출된 혈액 제품을 받아들이는 것의 위험성을 두려워하기 때문에, 이러한 백신 접종을 거절한다.
Many people refuse to take the vaccine, however, fearing the risk of taking in blood products from infected people, such as those who are sexually promiscuous.

자동백신접종기구
Automatic vaccination apparatus

독립과 함께 문맹률이 줄고, 예방접종이 시작되고, 천연두는 근절되고, 위생은 향상 되었으며, 모든 것이 나아졌다는 것을 알 수 있습니다.
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.

이 계획은 2주 안에 생후 6개월부터 30세 사이에 해당하는 구만 명 이상의 시리아 난민에게 예방 접종을 시키는 일이었다.
The plan was to immunize at least 90,000 Syrian refugees between the ages of 6 months and 30 years within a two-week period.

당신이 만일 아기에게 접종을 시키려 한다면, 어떤 것으로 할 것인지는 당신이 결정해야 할 문제입니다.
It is your decision to make as to which vaccinations your baby will have, if any at all.

그 다음에, 예방 접종의 문제가 있읍니다.
Then there is the matter of inoculation.

인간의 혈액에서 추출한 알부민이 함유된 백신을 접종하거나 그러한 주사액을 받아들이는 것이 적절한가?
Would it be proper to accept a vaccination or some other medical injection containing albumin derived from human blood?

부모들을 대상으로 하는 "마비 증상을 보면, 아이를 병원에 데려가거나 예방 접종을 시키세요"가 아닙니다.
It's not telling the parents, "If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated."

단지 캠프를 세웠을 뿐인데 면역율, 즉 백신 접종율이 6% 에서 17% 로 상승하였습니다.
Afterwards, the camp -- just having the camp -- increases immunization from six percent to 17 percent.

여기서 행동방식이라 하면 범죄 행위, 투표 행위 혹은 흡연, 예방접종 등과 같은 건강을 보호하기 위한 행동, 제품구매 행위, 혹은 사람과 사람 사이에 서로 주고 받는 영향에 관계되는 모든 행위가 해당됩니다.
And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.

이는 단지 백신의 손실만의 문제가 아닙니다. 아이들이 백신을 접종받지 못한다는 것이 문제죠.
It's not just the loss of the vaccine that matters; it's the fact that those kids don't get vaccinated.

그들이 합동으로 추진하고 있는 한 활동은 개발도상국에 사는 어린이들에게 예방 접종을 하는 일에 초점을 맞추고 있습니다.
One concerted effort focuses on the immunization of children in developing countries.

본 발명은 제 1 미생물을 배양하여 바이오 알코올을 생산하는 단계, 상기 제 1 미생물을 가수분해시키는 단계, 상기 바이오 알코올을 분리하는 단계, 가수분해된 바이오 알코올 발효 폐기물을 수득하는 단계, 상기 바이오 알코올 발효 폐기물에 제 2 미생물을 접종하는 단계를 포함하는 바이오 산물의 생산 방법에 대한 것이다.
The present invention relates to a method for producing bioproducts, comprising the steps of: culturing a first microorganism to produce bioalcohol; hydrolyzing the first microorganism; separating the bioalcohol; acquiring waste from the hydrolyzed bioalcohol fermentation; and inoculating the wastes from the hydrolyzed bioalcohol fermentation with a second microorganism.

이 경우 접종에는 신체에 위험하지 않게끔 처리된, 약화되었거나 죽은 병원균(혹은 그것의 독물)이 포함된다.
In this case the shot contains a weakened or killed pathogen (or its poison) modified in such a way that it is not dangerous to the body.

백신을 생산하고 접종하는 더 나은 방법이 개발되어 이 새로운 살상 무기는 효능이 강화되었다.
Better methods of producing and administering the vaccine were developed, sharpening the effectiveness of this new weapon for the kill.