정교 oor Engels

정교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Orthodoxy

eienaam

the Eastern Orthodox Church and its foundations

정교회 신자들도 일부 있었지만, 대부분은 모슬렘들이었습니다.
Most were Muslims, although some were adherents of Orthodoxy.

elaboration

naamwoord

어떤 틀은 장식이 수수하지만, 틀에 정교한 조각을 새겨 넣는 경우도 있습니다.
Some have modest ornamentation, while others are crafted with elaborate carvings.

orthodoxy

naamwoord

정교회 신자들도 일부 있었지만, 대부분은 모슬렘들이었습니다.
Most were Muslims, although some were adherents of Orthodoxy.

Soortgelyke frases

알바니아 정교회
Orthodox Autocephalous Church of Albania

한국 정교회
Korean Orthodox Church

그리스 정교회
Greek Orthodox Church

러시아 정교회
Russian Orthodox Church

정교분리
separation of church and state

정교회
Orthodox Church · Orthodoxy

정교한
elaborate · exquisite · ingenious

동방정교회
Eastern Orthodox Church

^러시아 정교회
Russian Orthodox Church

voorbeelde

그래요. 점액( Mucus) 은 건축의 작업복이거나 정교하게 하기위한 물질입니다.
The white part is just the mucus inside the cell. Dr:

소련의 젊은이들은 무신론자들이거나 정교회에 대하여 철저한 무관심을 보이고 있는 것이 압도적인 경향이다.
Overwhelmingly, Soviet youth is either atheistic or completely apathetic to Orthodoxy.

1995년과 2010년 사이에 G. 스토코스트에 의해 매우 정교한 점성 지리학 체계가 발전되어 출판되었다.
A highly elaborate system of astrological geomancy was developed and published by G. Stockhorst between 1995 and 2010.

최근에 발행된 「러시아의 불행—역사의 짐」(The Russian Tragedy—The Burden of History)이라는 책에서는 “러시아 정교회에서 성서가 중요한 위치를 차지했던 적은 단 한 번도 없었다”고 설명합니다.
“The Bible,” explains the recent book The Russian Tragedy—The Burden of History, “has never been a principal part of Russian Orthodoxy.”

루카리스는 이 새로운 기회를 이용해서 성서 번역판과 신학 책자들을 발행하여 정교회 교직자와 평신도를 교육시키기로 결심하였습니다.
Lucaris was determined to use this new opportunity to educate the Orthodox clergy and laity by publishing a translation of the Bible and theological tracts.

니케아 공의회의 1,700번째 주기를 기념하기 위해 니케아(Nicaea, 현재 터키의 이즈니크) 의 동방 정교회와 가톨릭 교회의 공의회가 열릴 예정이다.
Planned ecumenical meeting of the Orthodox and Catholic Churches at Nicaea (İznik, Turkey) to mark the 1,700th anniversary of the Council of Nicaea.

마지막으로, 페르디난도는 기계에 매료되었기에,(정교하게 만들어진 악기를 다양하게 수집했으며, 시계도 40개가 넘었다) 크리스포리의 피아노 작업의 핵심인 정교한 기계 동작에도 자연스레 관심을 가졌을 것으로 보인다.
Lastly, the Prince was evidently fascinated with machines (he collected over forty clocks, in addition to a great variety of elaborate musical instruments), and would thus be naturally interested in the elaborate mechanical action that was at the core of Cristofori's work on the piano.

반대 속에서도 이룩한 훌륭한 발전: ‘그리이스’에서 보낸 보고에 의하면, ‘희랍 정교회’ 교직자들이 수년에 걸쳐 형제들에게 많은 난관을 불러 일으켜 왔지만, 상황이 뒤바뀌고 있다고 한다.
Fine Progress Despite Opposition: The report from Greece is that the Greek Orthodox clergy have stirred up much trouble for the brothers over the years, but the tables are turning.

「뉴 사이언티스트」지는 박테리아의 편모를 가리켜 “분자로 이루어진 복잡한 시스템의 대표적인 예로서 어떤 공학자도 흉내 낼 수 없는 나노 규모의 정교한 장치”라고 말했습니다.
New Scientist magazine calls the bacterial flagellum “a prime example of a complex molecular system —an intricate nanomachine beyond the craft of any human engineer.”

이들은 공중전 전략가들의 부러움을 살 만한 고도의 경제성과 정교성을 보여주고 있다.”
They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.”

다른 아이가 “그 애는 정교회 신자가 아닌데요”라고 말하였습니다.
“He is not an Orthodox Christian,” the other children said.

" 정교한 인출" 은 무엇을 기억에서 인출하려 할 때 사람들이 너무 빨리 포기한다는 의미를 가지고 있습니다.
" Elaborative retrieval " refers to a finding that when you want to get something back out of memory people tend to give up too soon.

그래서 저는 예술 수업을 듣기 시작했고 거기서 손으로 매우 정교하게 만들어나아가는데 대한 저의 애정과 동시에 시스템을 통해서 서로 다른 종류의 에너지의 논리적 흐름을 만드는 두 가지 일을 함께 하는 조각을 만드는 길을 발견했습니다.
So, I started taking art courses, and I found a way to make sculpture that brought together my love for being very precise with my hands, with coming up with different kinds of logical flows of energy through a system.

··· 그들은 ··· 대하기가 매우 편하고 다른 사람들에게 전혀 압박감을 주지 않으며 정교회 신자이든 이슬람교도이든 불교인이든 신앙에 관계없이 다른 사람들과 언제나 평화로운 관계를 누리려고 노력하는 훌륭하고 친절하고 온유한 사람들로 잘 알려져 있습니다.
They are . . . well known as very nice, kind, and meek people who are very easy to deal with, never put any pressure on other people and always seek peace in their relationship with others notwithstanding their religious beliefs be it Orthodox Christians, Moslems or Buddhists.

가장 작은 세균 세포는 믿을 수 없을 정도로 작아서 무게가 1012분의 1그램도 채 안 나가지만, 사실상 그 각 세포는 정교하게 설계된 복잡한 분자 기관이 수천개나 들어 있고 모두 천억개의 원자로 이루어져 있는 참으로 초소형 공장인데, 인간이 만든 그 어느 기계보다도 훨씬 더 복잡하며 무생물계에서는 그 유례를 찾아 볼 수 없는 것이다.
Although the tiniest bacterial cells are incredibly small, weighing less than 10−12gms, each is in effect a veritable micro-miniaturized factory containing thousands of exquisitely designed pieces of intricate molecular machinery, made up altogether of one hundred thousand million atoms, far more complicated than any machine built by man and absolutely without parallel in the nonliving world.

이 비극의 땅에서 로마 가톨릭, 동방 정교회 및 모슬렘 공동체가 영토를 위해 싸우고 있는 와중에서도, 많은 사람들은 평화를 갈망하고 있으며 일부 사람들은 평화를 발견하였습니다.
While Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Muslim communities in that tragic land fight for territory, many individuals long for peace, and some have found it.

온타리오 주의 토론토 대학교에서 근무하는 세포 생물학자 토니 포슨의 설명에 따르면, “세포 내부의 신호 체계는 단순하거나 원시적이기는커녕 그물망처럼 정교하게 조직”되어 있으며 모든 과정이 이전에 생각했던 것보다 “훨씬 더 복잡”합니다.
Tony Pawson, a cell biologist at the University of Toronto in Ontario, explains: “The signalling information in cells is organized through networks of information rather than simple discrete pathways,” making the whole process “infinitely more complex” than previously thought.

사람은 이미 전세계적인 규모로 오염, 자원 개발, 방치 및 삼림 남벌을 자행함으로써 얼마 되지 않는 생물권 내의 정교한 자연 균형을 스스로 파괴하고 있다.
On a world scale, man is already ruining and destroying the delicate balance of nature in his own slim biosphere by means of pollution, exploitation, neglect, and deforestation.

사업은 흔히 대가족 전체가 함께 경영하는 식이었으며, 그리스어를 가르치는 학교와 그리스 정교 교회에 아이들을 보냈다.
Businesses frequently comprised the extended family, and with them they brought schools teaching Greek and the Greek Orthodox Church.

느낌이 들었어요. 한 걸음 걸을 때마다 아주 엄격하고 아주 정교한 거에요. 내 걸음걸이에
And every step is very rigid and very deliberate.

한 여호와의 증인과 관련된 재판에서, 정교회에 소속된 것으로 밝혀진 극단주의자들은 법정 입구에 장사진을 치고는, 손에 들고 다니는 나무 십자가에 입맞추기를 거절하는 사람들은 아무도 들어가지 못하게 힘으로 막았습니다.
At a trial involving one of Jehovah’s Witnesses, extremists identified with the Orthodox Church packed the entrance to the courthouse and used physical force to bar entry to anyone who refused to kiss a hand-held wooden cross.

어떤 틀은 장식이 수수하지만, 틀에 정교한 조각을 새겨 넣는 경우도 있습니다.
Some have modest ornamentation, while others are crafted with elaborate carvings.

“부흥한 정교회 역시 이전에는 생각할 수도 없었던 영역 곧 러시아 전쟁 기구에서 결정적인 영향력을 행사하고 있다.
Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

조지아 정교회
GEORGIAN ORTHODOX CHURCH

이 나라에서 여호와의 백성의 가장 큰 적은 과거나 지금이나 매한가지로 그리스 정교회다.
The greatest enemy of Jehovah’s people in that land has been and still is the Greek Orthodox Church.