정규식 oor Engels

정규식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

regular expression

naamwoord

A concise and flexible notation for finding and replacing patterns of text. The notation comprises two basic character types: literal (normal) text characters, which indicate text that must exist in the target string, and metacharacters, which indicate the text that can vary in the target string. You can use regular expressions to quickly parse large amounts of text to find specific character patterns; extract, edit, replace, or delete text substrings; or to add the extracted strings to a collection in order to generate a report.

voorbeelde

정규식과 일치
Matches regex

검색 유형(표제어 검색, 일치검색, 정규식 검색)은 정확하게 설정되어야 합니다.
The match type (Head Match, Exact Match, Regular Expression Match) must be set to the correct type.

정규식 캡처 그룹을 이용한 콘텐츠 추출을 자세히 알아보려면 이용 사례를 참조하세요.
See more examples of using regex capture groups to extract content.

참고: 콘텐츠 규정 준수 규칙에서 각 정규식 표현은 10,000자로 제한됩니다.
Note: Each regex expression in a content compliance rule is limited to 10,000 characters.

정규식에서는 와일드카드 이용 및 유연한 검색을 위해 특수 문자가 사용됩니다.
A regular expression uses special characters to enable wildcard and flexible matching.

추출 A 정규식은 입력란 A에, 추출 B 정규식은 입력란 B에 적용됩니다.
The Extract A expression is applied to Field A, and the Extract B expression is applied to Field B.

정규식과 일치하지 않음
Not matches regex

검색에서 원하는 페이지를 찾으면 URL 또는 정규식이 정상적으로 작동한다고 생각해도 됩니다.
If you are able to successfully view the pages you expect after doing a search, you can safely assume your URL or expression will work.

패턴 일치의 초기 구현체들에는 SNOBOL 언어가 있으며, 실제로 정규식을 사용한 것은 아니지만 대신 독자적인 패턴 일치 구성체를 이용하였다.
Other early implementations of pattern matching include the SNOBOL language, which did not use regular expressions, but instead its own pattern matching constructs.

일치 유형 메뉴에서 정규식과 일치를 클릭합니다.
From the Match type menu, click Matches regex.

도착 입력란에 화면 이름 또는 페이지 URL을 입력하고, 일치 유형으로 같음, 시작값 또는 정규식을 선택하세요.
Enter the screen name or page URL in the Destination field.

정규식은 POSIX 정규식에 따릅니다.
The expressions conform to POSIX regular expressions.

POSIX 정규식 및 해당 변수를 사용하여 각 입력란의 세부 정보를 가져와 원하는 순서로 조합하여 사용할 수 있습니다.
Use POSIX regular expressions and corresponding variables to capture all or parts of Fields and combine the result in any order you wish.

정규식 캡처 그룹으로 각 페이지를 식별합니다(애널리틱스는 각 정규식에 대한 첫 캡처 그룹을 사용).
Identify each one with a regex capture group (Analytics uses the first capture group for each expression).

이 정규식에는 전체 또는 일부 텍스트 검색을 사용하고 와일드카드를 포함할 수 있습니다.
These expressions can use complete or partial text matches and include wildcards.

입력란 x - 필수 항목 옵션을 통해 정규식 중 하나가 일치하지 않을 경우 취해야 할 조치를 지정할 수 있습니다.
The Field x Required option lets you decide what to do if one of the expressions does not match.

정규식 패턴이 바뀌는 것을 알거나 패턴을 잘 모를때, 사용자 입력과 같이 다른 소스로부터 패턴을 얻어 올때, 생성자 함수를 쓰는 것이 좋습니다.
Use the constructor function when you know the regular expression pattern will be changing, or you don't know the pattern and are getting it from another source, such as user input.

주 규칙(정규식 규칙 SAMSUNG.* ) 뒤에 액세스 상태가 하나 이상의 보조 규칙과 충돌함을 나타내는 빨간색 점이 표시됩니다.
The primary rule (regular expression rule SAMSUNG.* ) is followed by a red dot to indicate that its access state conflicts with one or more ancillary rules.

정규식 규칙을 추가하려면 지정된 필드에 대한 결과 목록의 기존 값을 사용하여 정규식 규칙을 작성하거나(주 스냅샷이 완료되어야 함) 원하는 정규식을 입력하면 됩니다.
To add a regular expression rule, you can either build a regular expression rule from an existing value from the results list for a given field (as long as a major snapshot has completed), or you can simply type in the regular expression that you want.

이는 둘 이상의 정규식 규칙이 단일의 일치 가능한 필드에 적용되어 중복성 문제 또는 보다 심각한 문제가 발생할 수 있음을 알리는 시각적 경고입니다.
This is simply a visual warning to alert you to the fact that you have applied more than a single regular expression rule to a single matchable field, which could mean a redundancy issue or something more serious.

보조 규칙 옆의 검정색 점은 이 규칙보다 우선하는 더 높은 우선 순위의 정규식 규칙이 있어 해당 규칙이 비활성화(따라서 평가되지 않음)되었음을 나타내는 시각적 표시입니다.
The black dot next to the ancillary rule is a visual cue that further indicates that the rule is inactive (will never be evaluated) due to the higher-priority regular expression rule that precedes it.

각 항목은 정규식 경로 뒤에 (NA), (RO) 또는 (RW)가 추가된 값입니다.
Each entry is a regular expression path followed by (NA), (RO), or (RW).