정글라이스 oor Engels

정글라이스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

jungle rice

common name for plants

voorbeelde

이 확실한 희망은 ‘미나스 게라이스’ 주의 ‘콜로니아 파드레 다미아오’라고 불리우는 수용소와 같은 나병 환자 수용소에 있는 많은 사람들의 마음에 침투하였다.
This sure hope has penetrated the hearts of many in the country’s leper colonies, like the one called Colônia Padre Damião, Minas Gerais State.

4세기에, 교회는 “결혼한 사제가 성찬식을 거행하기 전날 밤에 성관계를 갖는 것을 금하였다”고 라이스는 말합니다.
In the fourth century, says Rice, the church “forbade a married priest from having sexual intercourse the night before celebrating the Eucharist.”

식사는 순수한 인도식으로, ‘탈리’ 즉 금속 접시에 ‘카레라이스’가 나왔는데, 모두들 바닥에 앉아 손가락으로 먹었다.
The meal was served in true Indian style —curry and rice served on a thali, or metal dish, and eaten with one’s fingers, with all participants sitting on the floor.

그들에게 우리의 집은 정글과 같습니다.
To them, our homes are their jungles.

그와 동시에, 당국은 정부가 관리하는 테살로니카의 또 다른 실내 체육관인 팔라이스 데 스포르트의 사용 허가도 증인들에게 내주었습니다.
At the same time, authorities granted permission for the Witnesses to use another government-controlled indoor sporting facility, the Palais de Sport in Thessalonica.

“정글 스토리”.
"Jungle Story".

보르네오 정글의 사람 사냥꾼, 얼어붙은 북극 지방의 에스키모인, 사하라 사막의 유목민, 세계 대도시들의 도시 주민 등, 지상에 있는 모든 민족과 모든 나라들이 그 나름의 신이나 신들 그리고 그 나름의 숭배 방식을 가지고 있습니다.
The headhunters in the jungles of Borneo, the Eskimos in the frozen Arctic, the nomads in the Sahara Desert, the urban dwellers in the great metropolises of the world —every people and every nation on earth has its god or gods and its way of worship.

마침내 해결책이 떠오른 그는 프랭크 라이스를 불렀습니다.
Now he needed to talk to Frank Rice.

당신은 또, 높이 솟은 ‘안데스’ 산맥과 광대한 ‘아마존’ ‘정글’ 그리고 ‘페루’의 기타 여러 지역에서의 증인들의 활동을 살펴볼 수 있다.
You can follow their activities in the towering Andes mountains, the vast Amazon jungle and other regions of Peru.

이건 정글의 법칙이다 하늘처럼 오래된 진실된..
This is the law of the jungle.

탐험하던 사람들이 여성 전사들을 본 것이 사실인지, 아니면 한 출처가 밝히듯이, “단지 정글 열병으로 인한 환상”이었는지는 알려져 있지 않습니다.
Whether the explorers’ sighting of women warriors was real or, as one source puts it, “merely a mirage born of jungle fever” is unknown.

‘정글’ 밑바닥에서 매일 밤낮으로 생존을 위한 정정당당한 투쟁이 벌어지고 있는 것은 사실이 아닌가?
Was it not true that on the jungle floor each day and night there was a pitched battle for survival?

어느날 빠블로는 과테말라의 정글 속에서 길을 잃었다.
One day, Pablo got lost in the Guatemalan jungle.

텍사스 주 휴스턴에 있는 라이스 대학교의 과학자들은, 붉은매일초 및 흔히 볼 수 있는 가래과 식물인 이삭물수세미에 TNT를 주입하였다.
Scientists at Rice University, in Houston, Texas, fed TNT to periwinkle and parrot feather, a common pondweed.

이러한 공급품은 정글 코만도가 장악하고 있는 영역으로 운송되는 것이었는데도 그리고 여하한 물품도 그곳으로 보내는 것이 금지되어 있었는데도, 보초병들은 이 트럭을 보내 주었다.
Though these supplies were trucked into territory held by jungle commandos, and no goods were allowed to go there, the guards let the trucks pass.

“‘단’ 자손이 올라가서 [‘가나안’ 성읍] ‘레센’[‘라이스’]을 쳐서 취하[고] ··· 그 조상 ‘단’의 이름을 따라서 ‘레센’을 ‘단’이라 하였더라.”—여호수아 19:47; 사사 18:29.
“And the sons of Dan proceeded to go up and war against [the Canaanite city of] Leshem [Laish] and to capture it . . . and they began to call Leshem Dan, according to the name of Dan their forefather.” —Joshua 19:47; Judges 18:29.

비디오: 야생의 보노보는 중앙 아프리카에서도 콩고 강으로 둘러쌓인 정글지대에 서식한다.
Video: Narrator: The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River.

인간의 자식은 정글을 떠났다
The man-cub has left the jungle.

미국인 과학자 ‘베리 메거어즈’의 말을 빌리면, ‘아마존’은 ‘가짜 낙원’이다. 즉 푸른 ‘정글’은 토질을 기반으로 해서가 아니라 울창한 수림을 통한 계속적인 양분의 재순환으로 이루어진 것이다.”
In the words of American scientist Betty Meggers, the Amazon is a ‘counterfeit paradise’—a jungle whose lushness derives not from its soil base but from the continuous recycling of nutrients through dense forest cover.”

후에 단이라고 불리게 된 라이스라는 도시의 별칭.—수 19:47; 판 18:7, 27, 29.
Alternate name for the city of Laish, later called Dan. —Jos 19:47; Jg 18:7, 27, 29; see DAN No.

해발 2700미터가 넘는 포아스 화산은 두 개의 눈을 가진 산으로, 하나는 활동적인 분화구에서 하얗게 끓어오르고 있고, 다른 하나는 무성한 정글에 둘러싸여 푸른 호수를 이루고 있다.
Poás volcano, rising to over 8,800 feet [2,700 m], is a mountain with two eyes —one white and boiling in the active crater and the other, a blue lake surrounded by luxuriant jungle.

소환사 주문은 정글 사냥에는 강타를, 그 밖에는 점화, 탈진, 유체화, 점멸을 드세요.
For Summoner Spells, take Smite if jungling, and consider summoner spells such as Ignite, Exhaust, Ghost, and Flash.

정글에서 3년 간 FARC와 싸웠군요
So three years in the jungles fighting FARC.

그 당시 미국 대통령인 조지 부시는 “우리 자신은 물론 미래의 세대를 위해 신 세계 질서, 즉 정글의 법이 아니라 법치(法治)가 국제 사회의 행동을 지배하는 세계를 만들 가능성”에 대하여 말하였습니다.
George Bush, then U.S. president, spoke about “the possibility, for ourselves and for generations to come, of forging a new world order, a world in which the rule of law, and not the law of the jungle, governs international behaviour.”

잭스가 이제 공격로나 정글 양쪽에서 다 볼 수 있을 것 같아 기대가 큽니다.
We're really excited to see Jax both in lane and in jungle and see what the possibilities are there.