정기 구독 oor Engels

정기 구독

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

subscription

naamwoord

가브리엘 헨리케스는 「깨어라!」 의 정기 구독을 선물로 받았다.
Gabriel Henriquez was given a gift subscription to “Awake!”

voorbeelde

신문정기구독알선업
Arranging newspaper subscriptions for others

그리고 「시온의 파수대」를 정기 구독했습니다.
He also subscribed to Zion’s Watch Tower.

그러므로 독자가 아직 이 잡지의 정기 구독자가 아니라면, 정기 구독자가 되어 보지 않겠는가?
So if you are not already a regular reader of this journal, why not become one?

할머니는 영어를 겨우겨우 읽는 수준이었지만, 영문 「파수대」 잡지를 정기 구독하였습니다.
Though Grandmother could barely read English, she subscribed to the English Watchtower magazine.

흥미로운 잡지이기에, 예약하여 정기 구독하였습니다.
The magazine was interesting, so I subscribed to it and read it regularly.

를 예약하여 정기 구독하였습니다. 증인들은 매년 아버지를 방문하여 예약을 갱신하도록 권하곤 하였습니다.
The Witnesses used to visit each year to encourage him to renew his subscription.

“사실 저는 증인이 되고 싶지는 않지만 귀지를 정기 구독하기로 결정한 것을 후회한 적이 결코 없습니다.
“Indeed, I have no wish to become a Witness, yet I have never regretted my decision to subscribe to Awake!

남아프리카 공화국, 더반에 있는 한 학교의 어떤 학부장은 자신이 본지의 정기 구독자라고 말했읍니다.
The head of a department at a school in Durban, South Africa, said that he regularly reads the Awake!

출판물 정기구독알선업
Arranging of subscriptions for the publications of others

를 정기 구독하는 직장 동료가 제게 이번 호를 건네 주었습니다.
passed the issue on to me because my father has Alzheimer’s.

아버지는 1928년에 「파수대」를 정기 구독하였고 성서에 관심을 갖게 되었습니다.
IN 1928, Father subscribed to the Watchtower magazine and became interested in the Bible.

가브리엘 헨리케스는 「깨어라!」 의 정기 구독을 선물로 받았다.
Gabriel Henriquez was given a gift subscription to “Awake!”

남아프리카 공화국, 더반에 있는 한 학교의 어떤 학부장은 자신이 「깰 때이다」지의 정기 구독자라고 말했읍니다.
The head of a department at a school in Durban, South Africa, said that he regularly reads the Awake!

남동생은 또한 정기 구독자들에게 우편으로 보내는 잡지를 포장하고 그러한 잡지에 주소가 적혀 있는 종이를 붙이는 기계를 설계하고 제작하는 일을 돕기도 하였습니다.
John also helped design and build machines for wrapping and labeling magazines that were mailed to individual subscribers.

그의 직장 상사는 가브리엘의 생활 방식을 개선시켜 주고 싶어서, 자신은 무신론자이면서도 그에게 선물로 「깨어라!」 지의 정기 구독을 신청해 주었습니다.
His boss wanted him to improve his life-style, and though an atheist himself, he gave Gabriel a gift subscription to Awake!, confident that this would help him.

예: 가격, 배송비 및 기타 결제 관련 정보, 금리, 연체료 또는 정기 구독료, 추가 전화번호 정보에서 할증 요금이 붙는 전화번호 사용
Examples: Price, delivery costs and other billing related information; interest rates; late payment fines or recurring subscription cost; using premium rate phone numbers in call extensions

콘크리트를 부어 바닥을 만들 때가 되자, 「파수대」와 「깨어라!」 를 정기 구독하고 있는 그곳의 가톨릭 사제는 형제들이 교회 소유의 콘크리트 믹서를 빌릴 수 있도록 해 주었습니다.
The local Catholic priest, who regularly read The Watchtower and Awake!, allowed the brothers to borrow the church’s concrete mixer when it came time to pour the concrete floor.

정기 구독하는 신문에서 여호와의 증인이 로트에가론 지역에 위협이 되고 있다고 기술한 기사를 보고 누구보다도 그들을 잘 아는 사람의 증언을 알려 줘야겠다고 마음먹게 된 것도 바로 그런 이유 때문입니다.”
That is why when I saw an article in my regular newspaper presenting Jehovah’s Witnesses as a threat to the Lot-et-Garonne region, I decided to provide you with an authoritative testimony.”

독재 정권이 시작된 해에 포르투갈에서 약 450명이 「파수대」를 정기적으로 구독했습니다.
During the first year of the dictatorship, about 450 people in Portugal subscribed to The Watch Tower.

6 그러면 본지를 정기적으로 구독하는 우리는 어떠합니까?
6 But what about those of us who regularly read this magazine?

그러나 1935년부터는 “요나답” 반열 즉 “큰 무리”에게 「파수대」를 정기적으로 구독하도록 권하는 일을 반복적으로 강조하였다.
But beginning in 1935, repeated emphasis was placed on encouraging “the Jonadabs,” or “great crowd,” to obtain and read The Watchtower regularly.

를 받아 정기적으로 구독하기 시작하였다.
from missionaries on the street corner in San Salvador.

또한 그러한 서적을 정기적으로 구독하면서, 이것이 비성경적인 교리를 논박하도록 준비시켜 줄 것이라고 생각하는 것도 현명하지 못할 것입니다.
Nor would it be beneficial to study higher criticism, thinking that this would help him to talk intelligently to those who disbelieve the Bible.

수백만명의 사람들이 「파수대」—‘여호와의 천국 선포’와 「지금은 깰 때이다」의 정기적인 구독을 통해 그와 같은 확신을 갖게 되었읍니다.
Millions of people have gained such confidence by regularly reading The Watchtower and Awake!