정당성을 입증하다 oor Engels

정당성을 입증하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to vindicate

werkwoord

정당성을 입증하라고 영혼을 몰아세우지 않죠.
I do not trouble my soul to vindicate itself. "

voorbeelde

뿐만 아니라, 우리가 성실을 지키면, 마귀가 거짓말장이임이 증명되고 여호와의 주권의 정당성이 입증됩니다.
Additionally, our maintaining integrity proves the Devil to be a liar and upholds the rightfulness of Jehovah’s sovereignty.

정당성을 입증하라고 영혼을 몰아세우지 않죠.
I do not trouble my soul to vindicate itself. "

하나님께서 자신의 정당성을 입증하기 위하여 그렇게 하실 때가 되었읍니다.
The time has come for Him to do so for the purpose of vindicating himself.

그러나 그러한 간섭은 정당성이 입증되어야 한다.
But such intervention must be justified.

그는 하나님의 아들로서 그의 아버지의 정당성을 입증하기 위하여 하늘에서 내려오셨읍니다.
26:65) Remember, he was the one who ‘loved righteousness and hated lawlessness.’

정당성을 입증하라고 영혼을 몰아세우지 않죠.'
I do not trouble my soul to vindicate itself. "

'정당성을 입증... '
He said, " I do not trouble... "

'정당성을 입증하라고 정신을... '
Tristam: " I do not trouble my spirit... "

“이 교리에 관해서 양보를 하면 회복의 정당성을 입증할 수 없습니다.
“Yield on this doctrine, and you cannot justify the Restoration.

그들은 또한 여호와의 정당성을 입증하는 행복하고 건전한 일을 하고 있읍니다.
They also have a happy, upbuilding work to do for Jehovah’s vindication.

저희의 정당성을 입증하는 셈이었죠
It would kind of like vindicate us.

하지만 하느님께서 자신의 능력을 그런 식으로 전시하셨다면, 지성 있는 피조물에 대한 하느님의 권위의 정당성은 입증되지 않았을 것입니다.
However, such a demonstration of divine power would not have proved the rightfulness of God’s authority over his intelligent creatures.

13 고대 ‘앗수르’는 여호와를 섬기려는 의향이 전혀 없었으며, 하나님의 정당성을 입증하고 그분을 영화롭게 하기 위해 그분의 목적을 계속 이루려는 욕망이 없었읍니다.
13 Ancient Assyria never had the idea of serving Jehovah and had no desire to continue to serve His purpose for his vindication and glory.

고통스러운 죽임을 당하면서까지 나타내신 예수의 흠없는 충절은, 인간 창조물이 결함이 있으며 시험 아래서 실패하리라는 사단의 조롱에 대해 여호와의 정당성을 입증합니다.
Jesus’ flawless integrity, even to an agonizing death, vindicates Jehovah against Satan’s taunt that His human creation is faulty and will fail under test.

그는 하나님의 정당성을 입증하는 이 임무를 기꺼이 택하였읍니다. 첫째는 하나님께 대한 충성 때문이었으며, 다음은 인류에 대한 깊은 사랑 때문이었읍니다.
He gladly took this assignment to vindicate his Father, first out of loyalty to Him and, additionally, out of the deep love that he had for mankind.

리아리오의 시신은 지역 수사들에 의해 광장에서 수습되었고, 리아리오의 미망인은 정당성을 입증하기 위해, 시신을 산프란체스코 교회에서 3일간 깨끗이 닦고 봉했다.
Riario's body had been recovered from the piazza by a local friar, and once Riario's widow proved vindicated, she had the body cleaned up and laid in state for three days in the church of San Francesco.

우리도 예수께서 하신 모든 일을 인식하면서 여호와처럼 기뻐해야 합니다. 예수께서는 사탄이 거짓말쟁이임을 증명하고 여호와의 이름을 거룩하게 하여 그분의 주권의 정당성을 입증하기 위해 일하셨습니다.
We should share Jehovah’s delight, recognizing all that Jesus did to prove Satan a liar and sanctify Jehovah’s name, thus vindicating the rightfulness of His sovereignty.

예수 그리스도께서 행하신 유례없는 일을 생각할 때 우리는 지구가 현재까지 우주에서 거주자가 있는 유일한 행성이며, 창조주께서 통치권의 정당성을 입증하신 행성으로 영원히 독특한 위치를 차지할 것이라고 알고 있지만, 장래에 무슨 일이 있을지는 알 수 없다.
While we know, considering the uniqueness of Jesus Christ, that the earth is the only inhabited planet in the universe right now, and while we know, too, that it will forever stand unique as the planet where the Creator vindicated the rightfulness of his rulership, what the future holds we do not know.

그는 정당함이 입증되기를 간절히 원하며, 자기에 관한 기록을 가지고 계시고 자기의 송사를 해결하실 여호와를 바라본다.
He greatly desires to be justified, and he looks to Jehovah, who has his record and who will decide his case.

자녀 보호권 소송에서 여호와의 증인의 정당함이 입증되다
Jehovah’s Witnesses Vindicated in Child-Custody Battle

여호와의 증인—그리스에서 정당함이 입증되다 14
Jehovah’s Witnesses Vindicated in Greece 14

여호와께서는 자기의 백성의 정당함을 입증하신 것이다!
Jehovah had vindicated his people!

여호와의 증인—그리스에서 정당함이 입증되다
Jehovah’s Witnesses Vindicated in Greece

그때는 여호와의 신성한 이름에 돌아갔던 모든 치욕이 말끔히 제거되고, 그분의 우주 주권의 정당성도 온전히 입증되어 있을 것입니다.
Jehovah’s sacred name will have been cleared of all reproach, and the rightfulness of his universal sovereignty fully vindicated.

대제사장 여호수아는 어떻게 정당함이 입증되며, 그는 어떤 길을 걷도록 권고를 받는가?
How is High Priest Joshua vindicated, and what course is urged upon him?