할 정도로
such that
정도 oor Engels
정도
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
degree
en
amount, proportion, extent
예언을 하고, 방언으로 말하며, 방언을 통변하는 정도는 실로 엄청났습니다.
They prophesied, they spake in tongues, and had the interpretation of tongues to a remarkable degree.
scale
en
ratio of distances
전에는 꿈도 꾸지 못했을 정도로 새로운 건물을 많이 짓고 있습니다.
We are constructing new buildings on a scale of which we never have dreamed before.
about
제 추측으로 이것은 유지 가능한 피해율의 4배 정도입니다.
Now, by my estimation, that's about four times the rate that is sustainable.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
around · level · magnitude · notch · extent · plane · justice · or so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.
I knew it.Why did you lie to me?jw2019 jw2019
이 정도로 급격하게 감소된 경우에는 손 쓸 방도가 별로 없어요
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECjw2019 jw2019
앞서 1917년에 진리를 최초로 들은 요한 브로츠게도 연설할 정도로 진보했다.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.jw2019 jw2019
헤롯의 일꾼들은 아마 100척의 배가 정박할 수 있을 정도의 엄청난 항구를 건설하였으며, 황제 숭배를 위해서 거대한 조상(彫像)을 갖춘 웅장한 신전도 건축하였다.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernjw2019 jw2019
나는 동물 실험 결과를 암환자들에게 적용시켜보라는 청을 받을 정도까지 연구에 진전을 보았다.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
부모는 당신이 그들의 삶에 대해 물어볼 정도로 관심을 나타내는 것에 대해 분명 흐뭇해할 것입니다.
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
이 젊은이들이 왕의 가계에 속해 있든 속해 있지 않든, 적어도 어느 정도 영향력 있는 중요한 가문 출신이라고 생각하는 것이 합리적일 것입니다.
I' ve made a terrible mistakejw2019 jw2019
반면에 북부 ‘라인—웨스트팔리아’ 경제상인 ‘호르스트—루드비히 리이머’는 다음과 같이 말하였다. “나는 항상 되풀이해서 주장하는 예후(豫後) 곧 평균 법칙에 의하면 원자로의 기능 장애는 10,000년에 한번 정도 일어날 것으로 기대된다는 주장에는 그리 인상을 받지 못한다.
Then we' il make an appointment at the genetics labjw2019 jw2019
심지어 네덜란드처럼 인구가 1500만 명 정도밖에 안 되는 작은 나라에서도 화폐를 주조하고 인쇄하는 기계가 향후 3년 동안 연속으로 가동되어, 2002년 1월 1일까지 주화 28억 개와 지폐 3억 8000만 장을 생산하게 될 것이다.
And I' m not yoursjw2019 jw2019
MTV 뉴스의 2008년 최고의 노래 2위에 선정되었고, 제임스 몽고메리는 "내가 상상도 못 할 정도로 지나치게 활동적이고 과장되었다.
Taking from each other what the other wants mostWikiMatrix WikiMatrix
나이는 예전 작들의 주인공들과는 달리 이번 작에서 주인공의 나이는 14~16세 정도이다.
Our guests, welcome insideWikiMatrix WikiMatrix
총 매장량(reserve) 기준은 2.5년 정도로 충분하게 부존하며, 자원량(resources)을 기준으로는 약 30년정도이다.
It certainly looks like herWikiMatrix WikiMatrix
하루에 소설을 한 권이나 두 권 정도 읽으실수 있어요.
You fix everythingted2019 ted2019
우리는 노화의 근본 과정이 무엇인지 모르며 정확한 생화학 방법으로 노화의 정도를 측정할 수도 없다.”—「노인병학지」(Journal of Gerontology), 1986년 9월호.
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
우리는 아프리카에서 가장 큰 전통 모기장 생산자들에게 35만 달러를 융자하고 일본에서부터 기술을 도입하여 한번 사면 5년 정도는 쓸 수 있는 모기장을 만들 수 있었습니다.
And just a kiss of oakted2019 ted2019
7. (ᄀ) 숭배의 연합은 마침내 어느 정도까지 이루어질 것입니까?
Guys, I saw the signjw2019 jw2019
수천 송이의 노란 꽃들이 공중으로 10미터 정도까지—3층 건물보다 더 높이—피어 있는 것입니다!
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansjw2019 jw2019
아테네는 또한 매우 종교적인 도시여서, 사도 바울이 아테네 사람들은 “신들에 대한 두려움이 다른 사람들보다 더한 것 같”다고 말할 정도였다.
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
우리는 크루거 공원에서 코끼리 수를 약 7500마리로 유지하려고 노력합니다. 현재 우리가 아는 바로는 그 정도가 크루거 공원이 감당할 수 있는 수이기 때문이죠.”
Uh, everybody dance, please!jw2019 jw2019
약 30시간 정도를 모두 동일하게 집중적으로 훈련하였습니다.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andQED QED
오늘날 우리는 일년에 두 세번 대회를 가지며, 참석하는 데에는 어느 정도 희생이 따를 것입니다.
I was so jealousjw2019 jw2019
횡격막은 뇌 속의 충실한 지휘 본부로부터 1분에 15회 정도 이런 일을 하라는 명령을 받는다.
Starbuck) Copy that, Apollojw2019 jw2019
제 아이 역시 여러분들을 짜증날 정도로 괴롭힐 수 있는 권리가 있죠. 다른 아이들과 마찬가지로요.
Ithink it' s the lineted2019 ted2019
하지만 사회 공포증이라는 진단을 내리는 경우는 대개, 두려움이 너무 심해서 정상적인 활동마저 상당히 방해받을 정도인 사람들에게로 국한된다.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.