정돈 oor Engels

정돈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

trim

naamwoord

사실, 깃털을 깔끔하게 정돈된 상태로 유지하는 것은 새들에게 생사가 걸린 문제입니다.
In fact, maintaining plumage in good trim is a matter of life and death to birds.

arrangement

naamwoord

우리는 다른 사람들이 “마음을 정돈”하도록 도울 수 있습니까?
Can we help others in “the arrangings” of their heart?

order

verb noun

오직 당신을 위해서 카드를 정돈했어요. 그리고 그게 제 쇼입니다.
All the cards in order, just for you.

Soortgelyke frases

정돈된
neat · orderly · organized · shipshape · square · tidy · trim

voorbeelde

우리는 집회 때마다 탁자와 의자를 다시 정돈해야 하였습니다.
We had to rearrange the tables and chairs for each of our meetings.

저자들은 또한 정리 정돈과 관련하여 이렇게 말한다. “진열되어 있는 물건을 항상 깔끔하게 가득 채워 놓으라.
Regarding orderliness, they say: “Keep displays fully stocked and neat.

자신의 가정이 성스럽고 정돈되어있으며 안전한 곳이 되도록 지금 무엇을 할 수 있는가?
What can they do now to help their homes be holy, orderly, and safe?

우리는 다른 사람들이 “마음을 정돈”하도록 도울 수 있습니까?
Can we help others in “the arrangings” of their heart?

침대 정돈하신게 마음에 드네요
I like that you do the throw pillow thing.

□ 창고, 화장실, 코트룸 등은 깨끗하게 잘 정돈되어 있어야 하며, 불에 잘 타는 가연성 물질이나 개인 물품이나 쓰레기가 없어야 한다.
□ Storage rooms, restrooms, and coatrooms should be clean, orderly, and free of highly combustible materials, personal items, and trash.

요즘 나는 그들이 " 시장은 개방에 대한 재무보고에 넣은 그 비트를 읽어 조용하게 " 공감 눈으로, 대한 정돈, 그것은 확실히 우리에게 조용히 오픈!
Nowadays I read that bit they put in the financial reports about " The market opened quietly " with a sympathetic eye, for, by Jove, it certainly opened quietly for us!

하지만, 억지로 정돈을 하라는 것은 부당한 요구라고 생각될지도 모른다.
Yet, such a demand may seem unfair to you.

그의 방은 언제나 정돈이 잘 되어 있다.
His room is always tidy.

교사는 모든 것이 청결하고 잘 정돈되어 있는 것과 특히 건물 전체를 건축하고 유지·보수하는 일을 자원 봉사자들이 한다는 점에 깊은 인상을 받았습니다.
The teacher was impressed with how clean and organized everything was and especially how the entire facility was built and maintained by volunteers.

그 부르짖는 소리가 우리에게는 광란의 소리처럼 들릴지 몰라도, 사실상 그것은 정돈된 소리이다.
The howling may sound like bedlam to us, but actually it has arrangement.

계속해서 앞서 정돈 된 책들에 맞춰 다음 책을 한 권 씩 추가하고 새책을 그것 전의 책 한권과 비교하고 바꾸며 지금까지 정돈 된 책들 사이에서 알맞은 위치에 자리 할 때까지 반복합니다.
Keep adding one book at a time to the sorted sub-line, comparing and swapping the new book with the one before it until it's correctly placed among the books sorted so far.

따라서 우리가 했던 일은 단지 이미 진행되는 일을 정돈한 것뿐입니다.
And so what we did was just organize what was already going on.

그 여자는 모든 것이 온전히 정돈된 상태로 떠나기 위하여 ‘아파트’ 방을 깨끗히 청소해 놓고 그의 남편과 어머니에게 유서를 써놓고는 쓰레기 통을 가지고 내려왔다.
She cleaned up her apartment, wrote farewell letters to her husband and mother and took the trash can down, so as to leave everything in perfect order.

집안 정돈을 잘하는 것에는 ‘스토우브’와 그 주변을 기름기없이 깨끗이 하는 것도 포함된다.
Good housekeeping includes keeping the stove and surrounding areas grease free.

보통 불필요한 물품들은 없애고, 집을 정기적으로 정돈한다면, 집을 한동안 철저히 닦지 않는다 해도, 집은 깨끗한 모습을 유지할 것이다.
Usually, if unneeded items are discarded and the house is regularly straightened up, it will have a clean appearance —even if it has not been thoroughly scrubbed for some time.

그래서 이것은 a를 1- r로 나눈 값과 같아지게 됩니다. 그래서 다시 한번, 그것은 정돈되었습니다.
So this is going to be equal to a over 1 minus r.

또는 어떤 사람이 우리 집에 들어설 때, 청결하지 못하여 불쾌한 냄새를 맡거나 혹은 일반적인 정돈되지 못한 상태를 보게 된다면, 그 사람은 아마 우리가 청결함에 관한 하나님의 견해를 온전히 존경하지 않는다고 생각할지 모른다.
Or, if when a person enters our home he is met by disagreeable odors due to lack of cleanliness, or he views a generally disorderly condition, he may feel we do not fully respect God’s view on cleanliness.

□ 여호와의 종들에게는 집과 자동차를 깨끗하고 정돈된 상태로 유지해야 할 어떤 영적 이유가 있습니까?
□ What spiritual reasons do Jehovah’s servants have for keeping their homes and cars clean and tidy?

정돈되지 않은 집은 흔히 정돈되지 않은 방에서 시작됩니다.
Untidy homes often start out as untidy rooms.

“피로는 설명이 되지 않는 특이한 것이다”라고 아칸소 대학교 의학 교수인 진 맥스위니는 말하면서, 이렇게 덧붙였다. “일부 사람들의 경우에는 피로가 너무 심해서 쉬지 않고는 침대 시트를 걷어 올려 잠자리를 정돈할 수 없을 정도이다.
“The fatigue is unexplained and unusual,” says Professor Jean McSweeney of the University of Arkansas for Medical Sciences, adding that “for some, it’s so severe that they can’t make a bed without resting as they tuck the sheets. . . .

따라서 세 낸터켓에서 위해 건배, 그리고 때 난로 보트 난로 본문을 올 내 영혼을 통널 그들을 위해, 스스로 할 수 없다 정돈합니다. & gt;
And therefore three cheers for Nantucket; and come a stove boat and stove body when they will, for stave my soul, Jove himself cannot. & gt;

무엇보다도, 가족 성원 각자가 자기 방을 정돈하고 청소함으로써 자기 몫을 한다면 다른 사람의 짐을 덜어 주고 결국 보다 행복한 가정을 이루는 데 기여한다.
Above all, when each member of the family does his share, keeping his room neat and clean, it lessens the load for others and thus contributes to a happier family.

집이 깔끔하고 정돈되어 있으면 틀림없이 온 가족이 더욱 행복해 하고 정신의 평화를 누린다는 것을 알게 될 것이다. 이것은 바로 생활 공간 싸움에서 승리를 거둔 데 대한 합당한 상이다!
You may well discover that when your home is neat and organized, it adds to the well-being and peace of mind of the entire family —a fitting reward for having won the battle of living space!