정렬시키다 oor Engels

정렬시키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to align

werkwoord

재정 분야 및 ICT 분야를 정렬시키고 더 나아가서 이들의 기반을 마련해 주는
and we'll have to align the financial sector, as well as the ICT sector,

Soortgelyke frases

선택 정렬
selection sort

정렬하다
align · dress · sort · to arrange

보고정렬
bogosort

버킷 정렬
bucket sort

퀵 정렬
quicksort

정렬 설정
arrangement

정렬 순서
sort order

서버 데이터 정렬
server collation

데이터 정렬하다
collate

voorbeelde

그리고 우리는 두수를 정렬해서 두 수가
So the 9 and the 3 are both in the ones place here, so we've

본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, workability is remarkably improved as compared to conventional methods in which photographs are attached to the respective inner sheets by means of an adhesive, and the mass production of albums is enabled.

“이 훌륭하게 정렬되어 있고, 질서 정연하고도 엄청나게 복잡한 이 장치가 어떻게 이러한 기능을 수행하는지는 확실히 알 수가 없다. ··· 인간은 두뇌가 제시하는 그 모든 수수께끼를 일일이 해결하는 것이 불가능할지 모른다.”—「사이언티픽 아메리칸」지.
“How these functions are carried out by this magnificently patterned, orderly and fantastically complex piece of machinery is quite obscure. . . . human beings may never solve all the separate individual puzzles the brain presents.” —Scientific American.

본 발명에 따른 스케일러블 비디오 신호 디코딩 방법은 상위 레이어에 속한 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 위해 이용되는 하위 레이어에 속한 대응 픽쳐를 결정하고, 결정된 하위 레이어의 대응 픽쳐를 이용하여 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 수행하되, 레이어 간 예측은 상위 레이어와 하위 레이어 간의 타일 정렬 여부에 따라 제한적으로 수행된다.
A method for decoding a scalable video signal, according to the present invention, comprises: determining a corresponding picture belonging to a lower layer, which is used for inter-layer prediction of a current picture belonging to an upper layer; and performing inter-layer prediction of the current picture by using the determined corresponding picture in the lower layer, wherein the inter-layer prediction is limitedly performed depending on tile alignment between the upper layer and the lower layer.

염기 서열 정렬 장치 및 그 방법
Genome sequence alignment apparatus and method

고급 기간 비교를 사용하면 현재 보고서 기간과 비교 기간을 함께 정렬할 수 있습니다.
This lets you align your current reporting period with the comparison period.

이 방법을 사용하여 목록을 정렬할 수 있지만 조회자가 측정항목 값을 기준으로 필터링할 수는 없습니다.
You can use this to sort the list, however, the viewer can't filter based on a metric value.

주목할 만하게도, 고인돌은 아무렇게나 배열되어 있는 것이 아니라 대부분 입구가 남쪽을 향하도록 동서로 정렬되어 있는데, 이것은 계절에 따른 태양의 위치와 관련이 있을지도 모릅니다.
Remarkably, they were not set up haphazardly, but most are aligned east-west, the entrance being on the south, which may have something to do with the seasonal positions of the sun.

이러한 이유로 퀵정렬은 프로그래머들이 이용하는 가장 효율적인 전략 중 하나죠.
That's why QuickSort is one of the most efficient strategies used by programmers today.

라이브러리에서 애셋 이름을 변경하거나 이러한 애셋을 폴더로 그룹화, 정렬 또는 삭제할 수 있습니다.
You can rename assets in the Library, group them into folders, sort them, and delete them.

분자의 원자 구조를 재정렬하는 프로그램입니다. 이 모든것들이 연구실에서 계속 계속 연구되고 있습니다.
We all know we've had a digital revolution, but what is that?

제복을 입은 나치스 기병들이 의장대를 이루고 대성당 밖에서 순례자들을 위해 정렬해 있었습니다.
Uniformed Nazi troopers formed a guard of honor for pilgrims outside the cathedral.

본 발명은 서로 다른 크기의 제1 단위셀과 제2 단위셀이 분리막을 통해 폴딩되어 제작되는 전극조립체에서 상기 제1 단위셀과 상기 제2 단위셀을 서로 정렬시키기 위해 상기 제2 단위셀의 위치를 보정하는 전극조립체용 사행보정장치로서, 상기 전극조립체가 배치되는 본체; 상기 본체의 일측에 구비되고, 상기 전극조립체의 일측면을 가압하여 상기 전극조립체를 상기 본체의 타측으로 이동시키는 이동 지그부; 및 상기 본체의 타측에 구비되고, 상기 이동 지그부에 의해 이동된 전극조립체의 타측면을 지지하여 상기 제2 단위셀의 위치를 보정하는 보정 지그부를 포함한다.
The present invention relates to a meandering correction device for an electrode assembly which is manufactured by having a first unit cell and a second unit cell of different sizes are folded through a separator, the meandering correction device for correcting the position of the second unit cell so as to align the first unit cell and the second unit cell, comprises: a main body on which the electrode assembly is disposed; a moving jig which is disposed on one side of the main body and applies pressure to one side surface of the electrode assembly to move the electrode assembly towards the other side of the main body; and a correcting jig which is disposed on the other side of the main body and which supports the other side surface of the electrode assembly moved by the moving jig to correct the position of the second unit cell.

본 발명은 레이저 모듈에 관한 것으로, 보다 상세하게는 레이저 광을 생성하거나 제어하는 광학 블럭이 직각도를 갖게 가공된 접촉 측면을 갖고, 이웃하는 광학 블럭끼리 접촉 측면이 서로 접촉되게 서로 결합됨으로써 광학블럭끼리 정렬이 이루어져 별도의 정렬이 불필요한 레이저 모듈에 관한 것이다.
The present invention relates to a laser module, and more specifically, to a laser module in which optical blocks for generating or controlling a laser beam comprise a contact side surface, which is processed to have a right angle, and the contact side surfaces of neighboring optical blocks are brought into mutual contact and coupled so as to form an alignment of the optical blocks, thereby eliminating the need for additional alignment.

표의 열을 표시하거나 숨기거나 재정렬하여 가장 유용한 정보를 볼 수 있습니다.
Show, hide, or rearrange table columns to view the most useful information.

하드웨어의 목록은 여러 기준에 따라 정렬할 수 있다.
The list of hardware can be sorted by various criteria.

상기 구체 자기부상시스템은, 구체, 상기 구체를 중심으로 대칭적으로 위치하며 상기 구체로부터 동일한 거리 떨어져 있는 복수개의 전자석 및 상기 구체 주변에 설치되며, 구체 자기부상시스템의 동작모드에 따라 상기 구체에 접촉하거나 상기 구체로부터 일정한 거리 분리되는 복수의 자기정렬장치를 포함하며, 상기 구체에 상기 자기정렬장치가 직접 접촉한 상태로 상기 구체를 지지하는 아이들모드 및 상기 구체에 상기 자기정렬장치를 분리한 상태에서 상기 구체를 부상시켜 회전시키는 작동모드 중 하나의 모드로 동작시킨다.
The system is operated in one mode from among: an idle mode, in which the self-aligning devices are in direct contact with the sphere and support the sphere; and an operating mode, in which the self-aligning devices are separated from the sphere and the sphere is levitated and rotated.

Google 스프레드시트에서 데이터를 정렬하고 필터링하여 and 정리 및 분석할 수 있습니다.
You can sort and filter data in Google Sheets to organize and analyze it.

그 충돌들이 정확하게 정렬하게 될 것이고 댄스 파티의 데이트를 성사시킬 충분한 에너지를 갖게 될 가능성이 높아질 거에요.
And by increasing the number of collisions, we increase the likelihood that some of those collisions will have the correct alignment and enough energy to create a date to the dance.

콜로이드 입자들을 단결정들로 정렬하는 방법
Method for aligning colloidal crystals as single crystals

컨트롤에 추가 하는 또 다른 특징은 정렬 하는 기능 오프셋
Another feature added to the control is the ability to sort offsets

특정 기준에 따라 통계를 정렬하려면 데이터 보기에서 항목 헤더를 클릭하세요.
To sort by a particular metric, click the column header in the data view.

목록을 재정렬하려면 마우스를 사용하여 각 행의 순서를 끌어다 검색엔진 이름 왼쪽에 있는 점에 놓으세요.
To reorder the list, drag and drop the order of each row by using the mouse to grab the dots left of the search engine name.

만약 LCD 화면을 사용한다면 이 설정을 선택해서 표시되는 글꼴의 품질을 향상시킬 수 있습니다. 서브픽셀 렌더링은 ClearType(tm) 으로도 알려져 있습니다. 서브픽셀 렌더링을 올바르게 사용하려면 디스플레이가 정렬된 순서를 알고 있어야 합니다. LCD 화면의 단일 픽셀은 세 종류의 서브픽셀로 이루어져 있습니다. 대부분의 디스플레이에서는 빨간색-녹색-파란색 순서로 배열되어 있으며, 일부의 경우 파란색-녹색-빨간색 순서로 배열되어 있습니다. CRT 모니터에서 이 설정을 사용하는 것은 권장하지 않습니다
If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option. Sub-pixel rendering is also known as ClearType(tm). In order for sub-pixel rendering to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned. On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR. This feature does not work with CRT monitors

초점을 사용하면 이미지 크기가 조절되는 경우에도 이미지의 주요 부분이 표시되도록 이미지가 자동으로 정렬됩니다.
A focal point automatically aligns an image to keep a key part of the image visible, even when the image gets resized.