정맥, 혈관 oor Engels

정맥, 혈관

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vein

noun verb

voorbeelde

이러한 전이는 혈류, 임파류를 따라 동, 정맥의 혈관 또는 임파관을 통하여 이루어진다.
This may be done through the arteries and veins in the bloodstream, or through the lymph canals, those passageways through which the watery fluid, lymph, flows.

그러한 때의 우리를 의사들은 정맥류성 혈관이라고 부른다.
Doctors then call us “varicose veins.”

몸의 수송 체계는 심장, 동맥, 정맥 및 모세 혈관 조직망을 통과하는 혈류로 구성된다.
The body’s transport system consists of blood flowing through the heart, the arteries, the veins, and a network of smaller blood vessels.

동맥, 정맥 및 모세 혈관을 포함한 모든 혈관의 길이는 모두 합해 약 97,000‘킬로미터’나 된다고 한다.
All told, there are some 60,000 miles (97,000 km) of blood vessels —arteries, veins and capillaries.

우리는 주로 세 종류, 즉 동맥, 정맥, 그리고 모세혈관이 있다.
We are mainly three kinds: arteries, veins and capillaries.

아기의 머리가 밖으로 나올 만큼 열기 위하여 절단이 불가피했던 거대한 정맥류의 혈관들로부터 매번 자를 때마다 신선한 피가 솟구쳐 올랐다.
Each cut brought a fresh gush of blood from the large varicose vessels that had to be severed in order to open the uterus enough to get the head of the baby out.

그 모세 혈관들은 다시 합쳐져서 작은 혈관들이 되고, 그 작은 혈관들이 결합되어 신정맥이라고 하는 혈관이 됩니다.
The capillaries join up again as little veins that then combine to become the blood vessel called the renal vein.

여기에 있는 혈관, 동맥이나 정맥이 하나의 관을 가지고 있는 것과는 명확히 구분되는 구조임을 확인하실 수 있습니다.
And you can confirm the structure is clearly different from the structure of an artery and a vein that has only one vessel.

물론 어떤 인간 공학자도 그러한 시스템을 고안해 낼 수는 없습니다. 하지만 창조주께서는 인체의 정맥과 동맥과 모세 혈관을 만드심으로 바로 그러한 일을 하셨습니다.
No human engineer could design such a system, yet that is what the Creator did when he formed the veins, arteries, and capillaries of the human body.

문정맥이란 이름은 이 혈관의 이름으로서 적절하다.
Portal is an appropriate name for this vein.

“종양이 시상정맥동(矢狀靜脈洞: 주요한 뇌 혈관)을 둘러싸고 있습니다. 어느 정도인지는 그 부위를 보기까지는 알 도리가 없군요.”
“The tumor has surrounded the sagittal sinus (a major blood vessel of the brain), to what extent we won’t know until we’re in there.”

습성괴저는 대개 아주 작은 혈관—모세 혈관과 작은 정맥—에 영향을 준다.
Wet gangrene usually affects very small blood vessels —the capillaries and small veins.

「사우스 아프리칸 파노라마」지에 따르면, 이로 인해 “기린 다리 내의 ··· 혈관과 정맥류성 정맥에서의 혈액 축적”이 방지될 뿐더러 “게다가 또 기린 다리 주위의 두툼한 동맥 벽과 두꺼운 근육질 피부가 혈압을 지탱하도록 도와준다”고 한다.
Moreover, the thickened walls of the arteries and the thick, muscular skin around the giraffe’s legs help it to sustain the pressure.”

모세 혈관에서 나온 피는 소정맥이라고 하는 미세한 정맥으로 들어갑니다.
When blood leaves the capillaries, it enters tiny veins called venules.

그러므로, 당신은 이제 혈액 순환의 대략을 이해할 수 있게 되었다. 즉 피는 심장에서 동맥을 통하여 나가며, 다음에는 우리 미소한 모세혈관으로 퍼지고, 다음에 정맥으로 들어가 다시 심장으로 여행한다.
So you can see now what the general pattern of blood circulation is: From the heart, blood goes through the arteries, then usually spreads out to us tiny capillaries; next, it moves into the veins and travels back to the heart again.

두마리의 개에다 동일한 양의 독약을 한 마리에게는 보통 혈관에다 그리고 다른 한마리에게는 문정맥에다 투입하였다.
Two dogs were given an equal dose of poison, one of the dogs receiving it in an ordinary vein and the other in the portal vein.

정맥혈관의 벽은 얇고 헐렁헐렁하다.
The walls of the veins are thin and somewhat floppy.

네개의 동맥과 네개의 정맥이 적당한 순환이 이루어지도록 다시 연결된다. 혈관은 매우 엷은 벽으로 되어 있기 때문에 위축되고 힘이 없어진다.
Four arteries and four veins are rejoined to provide adequate circulation.

근육이 이완될 때 판막이 닫히면서 역류를 막는다.그러나 만약 이 혈관벽이 정맥류증이나 혈전증으로 손상되어 정맥혈관이 팽창되고 판막이 제대로 닫히지 못하게 된다.
But if the walls of a vein have been damaged by varicosis or thrombosis, the vein may dilate and the valves fail to close properly.

그 병의 특징은 동맥, 정맥 및 신경에 염증이 생긴 후에, 백혈구가 침투함으로써 혈관 벽이 두꺼워지는 것이다.
The disease is characterized by an inflammatory response in the arteries, veins, and nerves, which leads to a thickening of the blood vessel walls caused by infiltration of white cells.

미디어 재생 인간 탯줄 정맥 내피 세포(Human umbilical vein endothelial cells (HUVECs)는 탯줄 내피 세포의 혈관으로부터 유래된 세포이다.
Play media Human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) are cells derived from the endothelium of veins from the umbilical cord.

최종적으로, 정맥은 호흡에 의해 변하는 복부와 흉강 내의 압력을 이용하여, 혈관 내에 들어 있는 피를 심장의 우심방으로 보냅니다.
Finally, pressures in the abdomen and chest cavity, altered by breathing, help the veins empty their contents into the right atrium of the heart.

본 발명은 작약(Peony Root) 추출물, 또는 작약 및 감초(Licorice) 혼합 추출물을 유효성분으로 함유하는 혈관부종 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 구체적으로 본 발명의 작약 및 감초 혼합 추출물이 황반변성을 일으킬 수 있는 최종당화산물의 과도한 생성을 억제하고, 다양한 동물모델에서 망막부종을 유발하는 혈액망막장벽의 붕괴를 억제하며, 건식 황반변성을 유발하는 망막 하(subretinal) 부분을 보호 또는 치료하고, 습식 황반변성을 유발하는 혈관신생을 억제함으로써, 황반변성, 황반부종, 망막부종 또는 하지정맥류를 포함하는 혈관부종의 예방 및 치료용 조성물의 유효성분으로서 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating angioedema, containing as an active ingredient a peony root extract or an extract of a mixture of peony root and licorice.

정맥은 혈관들로 이루어져 있고 등에서 심장까지 혈액을 운반한다.
Veins are blood vessels that carry blood from the body back to the heart.

근육은 수축되면 정맥혈관내 혈액이 압력을 받아 판막이 열리게 된다. 근육이 이환될 때 판막은 닫히고 혈액이 역류되는 것을 막는 역할을 한다.건강한 다리는 부드럽고 신축성 있는 정맥혈관 벽으로 이루어져 있고 건강한 정맥혈관은 어떠한 압력 변화에서도 완벽하게 적응하도록 설계되어 있다.
When the muscle is at rest, the valves close helping to prevent the backward flow of blood. This is referred to as the muscle pump. Healthy legs have veins with smooth, elastic walls that are perfectly designed to adapt to the changes in pressure within a vein.