정묘 oor Engels

정묘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Fire Rabbit

voorbeelde

그러나 비록 정묘하게 외각이 조각되었지만 그 불상도 속은 인간이 만든 다른 형상과 같으며 단지 ‘삿포로’에서는 좀더 추울 뿐이었다.
But even “Buddha,” though exquisitely carved on the exterior, is just like any other man-made image inside —only a little colder in Sapporo.

몸의 “도로”에 있어서 교통문제는 정묘하게 완전히 통제된다.
Traffic problems of the body’s “roads” for circulation are ingeniously controlled to perfection.

새 농장 경영법, 정묘한 기계, 상업적 비료, 더 우수한 계통의 종자와 새로운 변종은 곡물 생산을 장려하였다.
New methods of farming, ingenious machines, commercial fertilizers, better seed stock and fresh varieties boosted crop production.

그리고 다음은 불의 양과 범(병인), 불의 음과 토끼(정묘)등으로 이어진다.
Then follows fire-yang tiger, fire-yin hare, and others.

‘카네이숀’은 ‘심’종에 속하며, 붉은색, 흰색, ‘핑크’색 그리고 기타 정묘한 색깔을 띄고 있다.
They belong to the Sim variety, and come in reds, whites, pinks, and other delicate hues.

그의 답변은 참으로 침착하며 참으로 정묘하며 참으로 적절한 것이다!
What presence of mind, what subtlety, what fitness, in his replies!

그것은 땅에서 채굴되어 정묘하게 불순물을 제거한 토양(土壞)에서 획득된다.
These are obtained from certain earths that are mined, finely ground and refined.

인체의 방어 체제는 매우 복잡하고 정묘하기 때문에 ‘하바드’ 대학교의 생리학자 ‘월터 개논’은 이렇게 말하였다. “인체에 대하여 그리고 건강을 위한 그의 능력에 대해 많이 이해하게 된다면, 사람이 왜 아프게 되는가조차 의아하게 생각된다.”
So complex and numerous are the human body’s defenses that the late Harvard University physiologist Walter Cannon was moved to say: “When you understand a great deal about the human body and its resources for health, you wonder why anyone is ever sick.”