정보 공개 oor Engels

정보 공개

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

information disclosure

The exposure of information to individuals who normally would not have access to it.

Soortgelyke frases

공개출처정보
open-source intelligence

내 정보 공개 범위
privacy relationship

내 정보 공개 범위 관리
Manage Privacy Relationships

voorbeelde

이에 따라 정확한 요금 정보 공개 의무와 어떤 경우에 제3자 인증이 요구되는지에 대한 정보가 더욱 구체적으로 명시됩니다.
The policy is being updated to require upfront disclosure of fees and to clarify when third-party accreditation is required.

“예전에 소셜 네트워크를 했을 때는 개인 정보 공개 설정을 엄격하게 해 두었어요.
“When I had a social network account, I had very strict privacy settings.

부모가 소셜 네트워크의 사용을 허락했다면, 사이트의 개인 정보 공개에 대한 설정을 잘 숙지하고 그것을 사용하십시오.
If your parents allow you to use a social network at all, you need to be thoroughly familiar with its privacy settings —and use them.

변호사들은 정보공개청구법을 내세워 성가신 요청을 해왔으나 결국 법원에서 거절당했습니다.
Lawyers have sent me harassing demands under the Freedom of Information Act, eventually denied by the courts.

그 세부적인 정보공개에는 부끄럼을 많이 타는 것은 참으로 놀라운 사실입니다.
Wouldn't we all love to be in heaven forever?

내 정보를 방문하여 내 개인정보와 개인정보 공개 대상을 수정할 수 있습니다.
Visit About me to edit your personal info and who can see it.

이것은 정보 공개 프로젝트인데 여기에 있는 이 친구들과 함께 일했습니다.
I worked with these friends of mine that I have here.

정보 공개는 투명성을 높이며 소비자가 현명하고 정확한 판단을 내리는 데 도움이 됩니다.
Disclosures increase transparency and provide consumers with valuable information to make informed decisions.

이것은 정보 공개 프로젝트인데
It's an open-source project.

Google에서 요구하는 이와 같은 정보 공개 의무 외에 법률에 따라 광고에 적용되는 다른 정보 공개 의무사항이 있을 수 있습니다.
Please note that this disclosure is not a replacement for any other disclosures you may be required to include in your ad by law.

정보공개법등 여러 수단을 동원하고, 많은 기관들을 괴롭혀서 그 논문들을 손에 넣기 시작했을 때, 그들이 알게 된 것은 부조화 였습니다.
And when they started obtaining the writeups of those trials through various different means, through Freedom of Information Act requests, through harassing various different organizations, what they found was inconsistent.

게시자는 베타 기능에서 얻은 정보, 비공개 베타 기능의 존재, 베타 기능 액세스에 대한 정보를 타사에 공개할 수 없습니다.
Publishers may not disclose to any third party any information from beta features, the existence of non-public beta features or access to beta features.

게시자는 베타 기능에서 얻은 정보, 비공개 베타 기능의 존재, 베타 기능 액세스에 대한 정보를 타사에 공개할 수 없습니다.
Publishers may not disclose to any third party any information from beta features, the existence of non-public beta features, or access to beta features.

더욱이 정보 공개 자유법에 의해 공개된 서류는 포츠머스 항에 오르조키니지 함이 정박해 있는 동안에 그 배를 조사하는 다른 잠수부들이 있었음을 시사했다.
Furthermore, papers released under the Freedom of Information Act indicate that there were other divers investigating Ordzhonikidze while the ship was in Portsmouth Harbour.

설상가상인 건 뉴욕포스트지에서 정보자유법에 따라 정보공개를 신청한 후 모든 선생님의 이름과 점수를 입수해서 일종의 선생님 망신 주기로 기사화 했어요.
The New York Post filed a Freedom of Information Act request, got all the teachers' names and all their scores and they published them as an act of teacher-shaming.

레논의 사후, 역사 학자 존 위너는 정보 공개법(Freedom of Information Act) 요청서를 제출하여 FBI 파일 문서에 기록된 국방부의 추방 시도를 알아내려고 했다.
After Lennon's death, historian Jon Wiener filed a Freedom of Information Act request for FBI files that documented the Bureau's role in the deportation attempt.

참고: 공개적으로 사용 가능한 정보를 언급하는 것은 기밀 정보의 공개라고 볼 수 없습니다.
Note: The mention of publicly available information does not constitute a disclosure of confidential information.

연락처 정보가 공개되는 방식을 결정하려면 개인정보 보호 설정을 업데이트하면 됩니다.
To determine how your contact information appears to the public, you can update your privacy settings.

해커 집단은 《디 인터뷰》 미국 공개 일인 2014년 12월 25일에 새로운 정보를 공개한다고 예고하였다.
The hackers intended to release additional information on December 25, 2014, which coincided with the release date of The Interview in the United States.

만약 여러분이 두 연구를 합친다면 의문을 가지게 될 것 입니다. 얼굴로 시작해서 안면 인식 기술을 이용해서 이름을 알아내고 그 이름과 그 사람에 대해 공개된 정보를 얻고 그렇게 공개된 정보로부터 훨씬 더 민감한 비공개 정보를 추론해서 그 얼굴에 연결할 수 있을까?
So if you combine the two studies together, then the question becomes, can you start from a face and, using facial recognition, find a name and publicly available information about that name and that person, and from that publicly available information infer non-publicly available information, much more sensitive ones which you link back to the face?

왜냐하면 아주 많은 정보가 공개되어 있는 시대에 회사 소유주에 대한 이렇게 중요한 정보가 감춰져 있어야 합니까?
Because in an age when there is so much information out there in the open, why should this crucial information about company ownership stay hidden away?

대상 고객층에 본인 기기의 광고 ID가 어떻게 사용되는지 정확히 알리기 위해, 모바일 광고 ID를 사용하는 게시자는 Google Ad Manager 파트너 가이드라인의 '인앱 광고 리마케팅' 조항에 명시된 정보 공개 요구사항을 준수해야 합니다.
To better inform your audience about how advertising IDs from their device will be used, we require that publishers using mobile advertising IDs comply with the disclosure requirements in the "In-App Ad Remarketing" provisions of the Google Ad Manager Partner Guidelines.

제 정보를 공개하고 투명해진거죠.
So I am open, and being transparent to that.