정보 기관 oor Engels

정보 기관

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intelligence agency

naamwoord

governmental agency devoted to information gathering

저는 그것이 반드시 정보기관이
I'm not sure that's what an intelligence agency

Soortgelyke frases

情報機關
intelligence agency

voorbeelde

이런 튀니지 정보 기관을 비롯해 아랍 전역의 비슷한 조직들은
So to the Tunisian intelligence agency, and organizations like it all over the Arab world, jihad equaled extremism,

저는 그것이 반드시 정보기관이 지향해야 하는 일인지 모르겠습니다.
I'm not sure that's what an intelligence agency should be aiming for.

기본적으로, 테러리즘은 정보기관에 있는 우리가 소위 행위에 대한 눈속임이라고 부르는 것이어왔죠.
The bottom line is that terrorism has always been what we in the intelligence world would call a cover for action.

그러나 만약 미국의 3억 명이 이를 시작한다고 해봅시다. 우리는 정보기관 자체를 밑바탕부터 재설계해야 할 것입니다.
But if 300 million people in the U.S. started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.

알려진 파키스탄 보안국과 내부 서비스 정보기관 은 함께 소련 거주자와 싸울 것을 연합했다.
And they would pour a billion dollars into arming, into weaponizing the insurgents.

난 정보기관에서 일하지 않아요
I don't work for the agency.

2004년 정보기관 개혁 및 테러방지법 제정으로 TTIC에서 NCTC로 개명하였으며, 미국 국가 정보국(DNI) 산하로 재배치되었다.
The Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004 renamed TTIC to NCTC and placed it under the United States Director of National Intelligence.

이에 따라 이스라엘 정부는 정보기관의 업무 소홀에 대한 규명에 나섰다.
As a result, the Israeli government ordered a probe into the intelligence failures.

의심의 여지 없이, 전세계의 정보기관들은 오늘날 지난 주의 테러사건들을 다루기 위해 비슷한 작업을 하고 있습니다.
And doubtless the intelligence communities of the world are doing the same work today for the attacks of last week.

독일의 연구원 Frank Rieger는 미국과 이스라엘이 스턱스넷을 공동 개발했다는데 유럽의 세 개 정보기관이 동의했다고 밝혔다.
Frank Rieger stated that three European countries' intelligence agencies agreed that Stuxnet was a joint United States-Israel effort.

정보기관들의 자화자찬같은 거라구
It's horseshit.

그러나, 이런 고해상도 사진을, 농부나 탐광업자(探鑛業子)가 아닌, 적대국의 정보 기관이 이용한다면 어떻게 될 것인가?
But what if such high-resolution pictures are used, not by farmers and prospectors, but by intelligence agents of a hostile country?

취조자들은 저지르지도 않은 범죄를, 특히 다른 나라의 정보 기관을 위한 첩보 활동을 강제로 고백시키려고 하였다.
Investigators tried to force them to confess to crimes of which they were not guilty, especially to acting in behalf of foreign intelligence services.

국가 정보 기관은 자국민에 대해 5호 감시제를 포함한 엄격한 감시 체계를 운영했다.
The state intelligence agency ran a tight monitoring operation against its own people, tasking one out of every five households with informing on others.

투쟁의 금세기에 들어와서 정보 기관들은 어쩔 수 없이 새로운 도전들을 맞이하게 되었다.
This century of conflict has thrust new challenges on intelligence services.

신문들에는 최근에 비밀 공작원, 즉 상대국의 정보 기관에 침투하여 요직과 내통한 첩보원이 적발되었음을 알리는 기사가 실린다.
Newspapers herald the unearthing of the latest mole, that is, an agent who infiltrates the intelligence service of the opposition and tunnels his way into a key post.

나는 소련 정보 기관의 그 지역 지국으로 연행되었으며, 서방의 자본주의자들을 위해 일하고 있다는 혐의를 받았습니다.
I was taken to the local office of the Soviet intelligence service where I was accused of working for capitalists in the West.

CIA 프로그램의 운영 및 관리는 복잡했으며, 어떤 경우에는 기타 미국 행정부 정보기관의 국가 안보 임무를 방해했다.
The CIA's operation and management of the program complicated, and in some cases impeded, the national security missions of other Executive Branch agencies.

중동의 정보기관에 따르면, 빈라덴은 수단에서의 사업을 통해 벌어들인 자금으로 신참들을 수송하는 비용을 조달하였다.
According to Middle East intelligence reports, bin Laden financed small convoys of recruits from the Arab world through his businesses in Sudan.

SBU는 우크라이나의 정보 기관이다.
The SBU is the main intelligence service of Ukraine.

어쩌면 이스라엘 정보기관과 만날지도요
Maybe he will contact Mossad.

1943년 8월 9일자로 된 독일 비밀 정보 기관의 보고서는 공중전의 결과가 뻔하다는 점을 인정했다.
A German secret service report dated August 9, 1943, admitted that the air war was having consequences.

인도-독일 동맹 및 음모는 세계적인 영국 정보기관의 주요 타겟 중 하나였고 여러 음모 시도를 막는 데 성공했다.
The Indo-Irish-German alliance and the conspiracy were the target of a worldwide British intelligence effort, which was successful in preventing further attempts.

비드고슈치의 한 보안 관리는 이렇게 뽐냈다. “정보 기관이 대단히 잘 조직되어 있어서 여호와의 증인들의 비밀 인쇄소쯤은 6개월 이내에 적발해 낼 수 있소.”
One of their officers from Bydgoszcz bragged: “The Intelligence Service is so well organized that a secret printery of Jehovah’s Witnesses can be located within no more than six months.”

“개발 도상국에서 HIV에 새로 감염된 사람 가운데 수혈로 감염된 사람은 많게는 10퍼센트까지 이른다”고 런던에 본부를 둔 정보 기관인 파노스에서는 보도한다.
“Up to 10 percent of new HIV infections in developing countries are caused by blood transfusions,” reports Panos, a London-based information organization.