정보의 폭로 oor Engels

정보의 폭로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disclosure of information

voorbeelde

이런 정보가 폭로되었을 때 제가 제일 먼저 트위터에 올린 것은 여러분이 검색 엔진을 쓸 때 실제로는 모든 것을 미국 정보부로 흘리고 있다는 내용이었습니다.
And when the leaks started, the very first thing I tweeted about this was a comment about how, when you've been using search engines, you've been potentially leaking all that to U.S. intelligence.

이 사실은 위키리크스가 미 국무부가 세계 곳곳에 주재하는 미 대사관들과나눈 기밀 정보들을 폭로하는 문서들을 업로드하면서 밝혀졌다.
This was revealed when Wikileaks uploaded thousands of documents exposing classified communication between the US State Departments and its embassies around the world.

하지만 베일에 싸인 러시아 해커 조직인 어나니머스 인터네셔널은 공식 성명에서 러시아 국방부에서 정보보안 취약점을 폭로한 조직은 바로 어나니머스 인터네셔널이라고 밝혔다.
And yet, the mysterious Russian hackers Anonymous International have released official documents that they claim expose poor information security practices within the government department.

크리스 : 그래서 일반적인 응답은 그의 폭로때문에 과거에 접근할 수 있던 어떤 정보가 막혔고 폐쇄되었다는 말이군요.
CA: So that's a general response saying that because of his revelations, access that you had to certain types of information has been shut down, has been closed down.

또 다른 사람들에게는 ‘컴퓨터’가 자기들의 은행 잔고에 혼란을 일으키고, 이미 오래 전에 지불된 청구서의 지불을 독촉하며, 단추 하나만 누르면 나머지 세상 사람들에게 자기들에 관한 비난거리를 폭로해 주는 그런 정보를 그 “기억” 장치에 보관하고 있는 눈멀고 과오를 잘 범하는 기계로 보인다.
To others, the computer is the blind, error-prone machine that confuses their bank balance, keeps dunning them for a long-paid bill and stores within its “memory” defamatory information about them for the rest of the world to see at the push of a button.

(더 3:7-13) 에스더는 모르드개가 알려 준 정보와 조언에 따라 행동하여 왕에게 하만의 음모에 숨어 있는 사악한 의도를 폭로하였다.
(Es 3:7-13) Acting on the information and advice of Mordecai, Esther revealed to the king the wicked intent of Haman’s plot.

종교라는 이름 하에 자행된 짓을 보여주었죠. 오사마 빈 라덴과 알 카에다의 위선을 폭로하였고 사람들이 자신들의 결론을 내릴 수 있도록 정보를 제공한 것입니다.
Al Jazeera brought information to them, showed them what was being said and done in the name of their religion, exposed the hypocrisy of Osama bin Laden and al Qaeda, and allowed them, gave them the information that allowed them to come to their own conclusions.

2014년 1월 시리아로 향한 국가정보기구 (MIT) 소속 트럭 차량들이 실제로는 무기를 수송중이었다는 사실을 뒷받침하는 폭로 또한 정의개발당 정부를 향해 국가반역죄와 전쟁 범죄라는 비난을 낳게 되었다.
Revelations confirming that National Intelligence Organisation (MİT) lorries that were sent to Syria in January 2014 were in fact carrying weapons also resulted in accusations of high treason and war crimes being made against the AKP government.

클래퍼의 대변인은 짧은 성명을 내놓았다. 그는 대답을 원하는 언론에게 법무부로 안내하며 정보망은 지금 폭로로 인해 생긴 "피해를 점검"하고 있다고 밝혔다.
A brief statement from a spokesperson for Clapper's office referred media to the Justice Department for comment and said the intelligence community was "reviewing the damage" that had been done by the leaks.

NSA의 관할 하에 있었던 5년 이후, 2013년 6월 6일 전직 요원이었던 에드워드 스노든은 "대량 정보 수집의 범위가 일반 대중에게까지 미치고 있다"며 "'위험한' 활동과 '범죄적인' 활동까지 감시되고 있다."고 프리즘의 감시 범위가 광범위함을 폭로했다.
Its existence was leaked six years later by NSA contractor Edward Snowden, who warned that the extent of mass data collection was far greater than the public knew and included what he characterized as "dangerous" and "criminal" activities.

일단 폭로가 일어나면 그것은 숨겨진 정보가 드러나도록 허용할 것입니다.
Once it takes place it will allow information to be revealed that has been hidden.

최근 미국 연방조사국(FBI)은 각종 인디미디어 사이트들을 관리하는 인터넷 서버 컴퓨터들을 압수했다. 이 사이트들이 유럽의 비밀작전 경찰들의 폭력행위를 폭로하는 과정에서 "개인정보"를 유출시켰다는 것이었다.
The FBI recently seized internet servers which host various Indymedia websites on the grounds that in the course of exposing police brutality by undercover cops in Europe, "personal information" had been revealed.

2007-04-06 22:13:56 - Spyware의 폭로하는 표시를 인정하기 위하여 어떻게 Spyware은 정보를 대략 모으는 소프트웨어 이다 너의 온라인 활동 및 특혜.
2007-04-06 22:13:56 - How to recognize the telltale signs of spyware Spyware is the software that collects information about your online activities and preferences.

플로리다 옥외폭로 시험은 다양한 기후 및 부식 테스트 방법, 아래에 있는 테스트 조건을 만족한다. 보다 많은 정보는 Q-Lab website 를 방문하거나, 또는 Q-Lab에 직접 연락하면 취득 가능.
Florida outdoor exposure testing meets a variety of weathering and corrosion test methods, a small portion of which are listed below. Visit our Standards Page or contact Q-Lab for a more complete list.

이러한 장애물을 해결하기 위해 미국의 입 법가들은 "사이버 정보 공유법" 도입을 둘러 싼 논쟁을 벌이고 있다. 이 법안에서는 사이 버 공격에 대한 정보를 정부와 기업이 쉽게 공유할 수 있도록 하고 있다. 그러나 사이버 정보 공유법은 미국 국가안보국(NSA)의 감 시 프로그램의 범위에 대해 폭로한 내부고 발자로 인해 입법에 어려움을 겪고 있다.
To address some of these hurdles, lawmakers in the United States have been debating a controversial proposal called the "Cyber Intelligence Sharing and Protection Act" (CISPA), which seeks to make it simpler for companies to share cyberattack data with the government. However, action on CISPA has been derailed by whistleblower revelations on the extent of the US National Security Agency's surveillance programs.