정보통신 기술 oor Engels

정보통신 기술

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

IT

naamwoord

정보통신기술의 열기는 지붕을 뚫을 만큼 치솟고 있죠.
It's just going up through the roof.

Soortgelyke frases

정보 통신 기술
IT

정보통신기술
information and communications technology

voorbeelde

참고로 세계은행그룹이 지난 10년 동안 정보 통신 기술 분야에 투자한 금액은 126억 달러에 달한다.
Over the last decade, the World Bank Group has invested a total US$12.6 billion in ICTs.

보고서는 또한 디지털 개발 전략은 정보 통신 기술(ICT) 전략보다 훨씬 더 광범위한 시각으로 마련되어야 한다고 주장한다.
Digital development strategies need to be much broader than information and communication technology (ICT) strategies.

정보통신기술(ICT) 컴퓨터를 활용한 활동은 놀이와 학습에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다.
ICT Computer-facilitated activities can have positive impacts on play and learning.

정보통신기술 산업 또한 상당히 발달되어 있다.
Transport technology is also highly advanced.

최근 몇 년 간 정보통신기술 서비스 제공에서 몇 가지 중요한 변화가 발생했다.
Several important shifts in the provision of ICT services have occurred in recent years.

세번째 곡선은 정보통신기술에 관한 것입니다.
Now, the third curve is information technology.

두 항공기가 장착하고 있는 전술적 공통 데이터 링크 장비는 L-3 정보통신 기술로 제조 되었다.
Both aircraft are equipped with tactical common data link equipment and technologies manufactured by L-3 Communications.

무어의 법칙을 나타내는 이 도표는 정보의 밀도와 관련되지만 컴퓨터, 컴퓨터 사용빈도, 인터넷 등 정보통신기술에 관한 다른 현상들도 이 도표를 통해 파악할 수 있죠.
This is Moore's Law plotted here, which relates to density of information, but it has been pretty good for showing a lot of other things about information technology -- computers, their use, Internet, etc.

아동들에게 기술적 기량(technical skills)을 가르치고 기술을 접하게 한다면 정보 통신 기술에 대한 이해도를 높이고 직업 선택에도 도움을 줄 수 있다는 것이다.
Teaching technical skills early and exposing children to technology promotes ICT literacy and influences career choices.

해당 센터는 지속가능한 화학, 메커트로닉스, 정보통신기술 그리고 리투아니아 경제의 상당한 부분과 수출의 중요한 부분을 차지하는 지속가능한 에너지 자원에 주로 중점을 두고 있다.
The Center will primarily focus in such areas as sustainable chemistry, mechatronics, information and communication technology, and sustainable energy resources, which are a substantial part of the Lithuanian economy and comprise a significant part of its export.

자유-오픈 소스 소프트웨어 패키지 목록 사유 소프트웨어 IT용어사전, 한국정보통신기술협회 “Why “Open Source” misses the point of Free Software”. OSI
"Why "Open Source" misses the point of Free Software".

15년전 일시적인 경제회복, 우리 주변의 인터넷과 정보, 기술의 혁명과 새로운 정보와 통신 기술에도 불구하고
The same profile in the US, despite a momentary rebound 15 years ago, and despite all the technological innovations around us: the Internet, the information, the new information and communication technologies.

올바른 훈련과 새로운 기술을 융합해서 초국가적 범죄 네트워크와 같이 정보통신 기술 분야가 직면한 위협을 무력화할 수 있는 현대적인 조직으로 현 사이버 범죄 담당 조직을 세계적인 기준에 맞게 개편될 것이라고 아바코프는 말했다.
Using new technologies and providing appropriate training, Avakov said, will allow to transform the cybercrime unit into a modern force equipped to neutralize threats in the field of information and communication technologies, such as transnational criminal networks, in accordance with global standards.

또한 아동들의 기초 문해율을 길러주는 것도 변함없이 중요한 목표이지만 인지적 기량과 비판적 사고 능력을 끌어올려주는 고급 과정 교육과 최첨단 정보 통신 기술 시스템에 대한 기본 교육을 시행하는 것이 인터넷 확산 시대의 주요 과제라고 지적한다.
In addition, while basic literacy remains essential for children, teaching advanced cognitive and critical thinking skills and foundational training in advanced, technical ICT systems will be key as the internet spreads.

예로는 컴퓨터 하드웨어, 통신기술 및 정보, 전산, 통신과학 등이다.
Examples are computer hardware, communication technologies and information, computing and communication sciences.

비록 먼 과거에 선구자들이 있었지만, 근본적으로는 20세기의 원격 통신과 정보 기술의 산물이다.
Although there were distant precursors to telemedicine, it is essentially a product of 20th century telecommunication and information technologies.

이 기기는 자기장에 대한 인체의 노출을 제한하는 국제 가이드라인을 준수하며, 인도 정부기관인 통신정보기술부(Ministry of Communications and Information Technology)의 이동통신부('DoT')에서 제정한 전자파 노출 가이드라인을 충족하도록 설계되었습니다.
It complies with the international guidelines in relation to the limiting of human exposure to electromagnetic fields and has been specifically designed to meet the guidelines for exposure to radio waves established by the Department of Telecommunications, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India ('DoT').

이 기기는 인체가 자기장에 노출되지 않도록 제한하는 국제 가이드라인을 준수하며, 인도 정부기관인 통신정보기술부(Ministry of Communications and Information Technology)의 이동통신부('DoT')에서 제정한 전자파 노출 가이드라인을 충족하도록 설계되었습니다.
It complies with the international guidelines in relation to the limiting of human exposure to electromagnetic fields, and has been specifically designed to meet the guidelines for exposure to radio waves established by the Department of Telecommunications, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India ("DoT").

러시아 법무부 장관이 이런 링크를 모두 금지하라고 명령한 지 8달이 지났지만, 러시아 통신·정보기술·언론 감독청(로스콤나드조르)는 이러한 링크를 자체 운영하는 불법 웹사이트 목록에 지금에서야 추가시켰다.
It’s been more than eight months since Russia’s Attorney General ordered these links banned, but Roskomnadzor, the Kremlin’s media watchdog, has only now added them to its registry of illegal websites.

거의 1년 전에, 러시아 언론 감독 기관인 러시아 통신·정보기술·언론 감독청(로스콤나드조르)은 뉴스 매체에 2014년 8월 17일 시베리아에서 일어난 시위를 보도하지 말라고 수차례 경고했다.
Almost a year ago exactly, the Kremlin’s media watchdog agency, Roskomnadzor, warned a series of news outlets against publishing reports about a protest that took place in Siberia on August 17, 2014.

러시아 인터넷 감시기관인 통신·정보기술·언론 감독청(로스콤나드조르)은 전에도 유튜브 비디오를 차단한 적이 있다. 이때, 언론 감독청은 인터넷 서비스 제공자가 HTTPS 통신을 필터링하지 않으면 그 회사를 이용하는 사용자는 유튜브에 아예 접속할 수 없도록 만들겠다고 협박했다.
Roscomnadzor, Russia's Internet watchdog, has blocked YouTube videos before, threatening access to the entire service for users whose ISPs cannot filter HTTPS traffic.

8월 20일, 러시아 정부 매체 감시 기관인 통신·정보기술·언론 감독청(로스콤나드조르)은 위키피디아에 지난 6월 아스트라한 주에서 금한 마약을 다룬 기사에 러시아 누리꾼이 접속하지 못하도록 막을 것을 명령한다고 밝혔다.
On August 20, the Kremlin’s media watchdog agency, Roskomnadzor, announced that it has ordered Wikipedia to remove Russian Internet users’ access to an article about charas hashish, which a court in Astrakhan banned last June.

Inveneo는 개발도상국에서 가장 필요로 하는 사람들에게 정보통신기술(ICT) 도구를 제공해줍니다.
Inveneo gets the tools of information communications technology (ICT) to those who need them most in the developing world.

정보통신기술(ICT)을 기반으로 한 클라우드 컴퓨팅, 스마트그리드 등도 IT서비스 업계의 신성장을 견인할 것입니다.
Cloud computing and smart grid leveraging information & communication technology (ICT) will drive further growth of the IT service industry.