정부 형태 oor Engels

정부 형태

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

form of government

naamwoord

organisational model of government

또한 공산주의야말로 가장 훌륭한 정부 형태라고 생각하였으며 공산주의를 적극 지지하였습니다.
He considered Communism the best form of government and actively supported it.

voorbeelde

니므롯 시대 이후로, 인간은 바로 그런 일을 하고 있다. 즉 시대의 필요에 부응할 새로운 정부 형태를 끊임없이 고안해 내고 있다.
Since Nimrod’s day, humans have been doing just that, repeatedly devising new forms of government to meet the needs of the times.

그때 이래 급진주의 정부 형태를 지지하는 세계 혁명이 기도되어 왔으며, 현재에도 전쟁 중에 있다.
Since then world revolution in favor of radical focus of government has been attempted and is still being pursued.

새로운 정부 형태가 시도될 때마다 성공할 것이라고 공언하지만 결국은 모두 실패하고 만다.
All ultimately fail, though each new one tried is proclaimed to be the one that will succeed.

그분이 그들에게 정부 형태와 율법을 주셨으며, 그들과 언약을 맺으심으로써 자기와 구속력이 있는 관계를 갖게 하셨읍니까?
Did he give them their form of government and laws or enter into a covenant with them so as to put them in a binding relationship with him?

1945년 이래 이들 “제 3세계” 수십개 국가들은 식민 통치로부터 독립을 얻고 독자적인 정부 형태를 채택하였다.
Since 1945 scores of these “Third World” nations have achieved independence from colonial rule and have adopted their own forms of government.

수천 년간의 인간 역사에서 인류는 온갖 종류의 정부 형태를 시도하면서 스스로를 다스려 보았습니다.
In the thousands of years of human history, mankind has been able to try every form of self-rule, or human government.

13 인류를 위한 한 정부 형태인 왕국은 오늘날 그리 유명하지 않습니다.
13 Kingdoms as a type of government for mankind are not very popular today.

이념이나 정부 형태에 관계 없이 어느 곳에서나 기존 법 질서의 꾸준한 퇴폐 현상을 볼 수 있다.”
Everywhere and without respect to ideology or governmental forms we find steady deterioration of the accepted rules.”

인간 가족은 스스로 온 인류를 하나의 세계로 만들 혹은 만들 수 있는 정부 형태를 가져오지 못하였읍니다.
It has not of itself brought forth the type of government that has made or can make all mankind one world.

또 한 가지 보편적인 정부 형태는 왕국이다.
Kingdoms are another common form of government.

단지 몽고가 1920년대에 비슷한 정부 형태 아래로 들어왔을 뿐이다.
Only Mongolia had come under a similar form of government, in the 1920’s.

우리 인간은 우리 스스로 택한 정부 형태로 땅을 다스릴 것이다’ 하고 말합니다.
We humans are going to rule it by our self-chosen forms of government.’

완전한 통치자들로 이루어진 단일 세계 정부이므로, 더는 개별 국가와 특정 정부 형태가 존재하지 않을 것이다.
With a global government of perfect rulers, no longer would each nation and its particular form of government exist.

공화제는 현재 가장 일반적인 정부 형태다.
Republics are presently the most common kind of government.

여러 정부 형태를 비교하는 것은 어느 정부를 다른 정부보다 더 옹호하는 데 목적이 있는 것이 아니다.
Any comparisons between various forms will not be for the purpose of advocating one above the other.

정부 형태: 민주 공화국
Government: Democratic republic

정부 형태: 의회 민주주의
Government: Parliamentary democracy

정부 형태: 공화국
Government: Republic

지상의 주요 국가들이 전면 전쟁에 휩싸이게 되자 기존 정부 형태의 기초가 흔들리게 되었다.
As the leading nations of earth became locked in total warfare, existing forms of government were shaken to the foundations.

사실상, 고대 로마인들은 실제로 이 두 가지 정부 형태를 혼합해서 어느 정도 성공을 거두었다.
In fact, the ancient Romans actually did combine these two government forms with a measure of success.

물론, 두 도시 국가의 경쟁은 단지 정부 형태의 차이 이상으로 복잡한 양상을 띠었다.
Of course, their rivalry was complex, involving more than just a disagreement about government.

이렇게 하여 ‘아테네’는 민주 정부 형태를 갖춘 최초의 국가의 중심지가 되었다.
Thus Athens became the center of the first state with a democratic form of government.

정부 형태: 입헌 민주주의
Government: Constitutional democracy

당시 대학가에서는 사회주의, 파시스트 및 공산주의의 정부 형태가 광범위하게 논의되고 있었다.
In those days Socialist, Fascist, and Communist forms of government were being discussed extensively on campus.

그들은 자기들 원하는 대로 행하여 그들 나름의 정부 형태를 선택하였읍니다.
They went their own way, choosing their own forms of government.