정선된 oor Engels

정선된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

selective

adjektief

그런 다음 정선된 나무들을 베어 넘어뜨리고, 가지들을 치고, 동력 사슬톱으로 켜서 각재를 만들 수 있었다.
Then the selected trees could be felled, trimmed of their branches, and milled square with chain saws.

Soortgelyke frases

곡물정선
grain cleaning

정선군
Jeongseon

voorbeelde

이 경우 히브리 필자는 용어를 정선함으로써 긴 설명이 필요치 않게 하였습니다.
In this case the Hebrew writer eliminated the need for long explanations by a careful choice of words.

솔로몬은 가르침을 받아들이는 태도의 가치를 정선된 몇 마디의 말로 참으로 아름답게 묘사하고 있습니다!
With a few well-chosen words, how beautifully Solomon shows the value of being teachable!

역 인근 지역은 정선 아리랑 본 고장으로 알려져 있다.
Active solar area as seen from Modra observatory.

그러나, 대개 힌두교인의 기도는 정선된 것으로서 두 가지 형태—명상(디야나) 혹은 찬양(스토트라)—를 갖추기도 한다.
More often, though, Hindu prayers are elaborate and may take two forms —either meditation (dhyana) or praise (stotra).

정선된 찬양의 표현들이 시편 148편에서 150편에 나옵니다.
Choice words of praise are found in Psalms 148 to 150.

주님의 가장 정선된 축복이 훌륭한 젊은 자매 여러분과 함께하여 여러분을 지지해 주고 보살펴 주기를 소망하며 기원합니다.
I hope and pray that the Lord’s choicest blessings will be with you wonderful young sisters to sustain and watch over you.

그 다음에 통치체 성원인 조지 갱거스는 행복에 대하여 정선된 표현을 하였다.
George Gangas of the Governing Body followed with some well-chosen words about happiness.

(에베소 4:29; 야고보 3:8) 반면에, 격려적인 정선된 말과 사랑에 찬 도움은 우리 형제들이 어려움을 극복하는 데 도움이 될 수 있습니다.
(Ephesians 4:29; James 3:8) On the other hand, choice words of encouragement and loving assistance can help our brothers surmount their difficulties.

이 펄프는 세척 정선되고, 표백된 다음, 장망식 초지기(長網式抄紙機)라고 하는 제지 기계로 보내진다.
This pulp is refined and bleached and sent to a papermaking machine called a fourdrinier.

암컷을 “문질러서” 알을 낳게 하고, 이 알을 정선한 수컷의 정액과 섞으면 수정이 된다.
Females are “stroked” for their roe, and the roe is fertilized with sperm from selected males.

북대서양 동맹 기구(NATO) 군 총사령관인 미국의 ‘엔드로 굳페스터’ 장군은 ‘바르샤와’ 동맹은 “세계가 일찌기 본 어떠한 군대보다도 능가하는 정선된 군대”로 단합되어 있다고 말하고 있다.
American General Andrew Goodpaster, commander of North Atlantic Treaty Organization (NATO) forces, says that the Warsaw Pact has massed together “a concentration of military power that exceeds anything the world has ever seen.”

그렇다 할지라도 낭독 연설에서와 같이 가장 정선된 표현과 정확한 문법을 구사할 수 없는 것은 사실이지만, 대화체로 이를 더욱 보충할 수 있다.
True, even then you may not have the choicest expressions and grammatical precision of the manuscript talk, but you can more than make up for this by your conversational style.

(전도 9:10) 이런 몇 마디 정선된 말로, 현명한 왕 솔로몬은 우리의 첫 조상 아담과 하와가 타락한 이후 인류의 모든 세대가 직면해 온 상황을 묘사합니다.
(Ecclesiastes 9:10) With these few, well-chosen words, wise King Solomon describes a situation that has faced every generation of mankind since the fall of our first parents, Adam and Eve.

“북방 왕이 와서 포위 공격 누벽(壘壁)을 서둘러 세우고 요새들을 갖춘 도시를 함락시킬 것이다. 그러면 남쪽의 팔들도, 그의 정선된 자들로 된 백성도 서지 못할 것이니, 서 있을 힘도 없을 것이다.
And as for the arms of the south, they will not stand, neither the people of his picked ones; and there will be no power to keep standing.

조사하고 정선하라.
Research and sift.

안티오코스 3세는 파네아스(카이사레아 빌립보)에서 이집트의 장군 스코파스와 1만 명의 정예군 즉 “정선된 자들”을 물리쳐 “요새들을 갖춘 도시” 시돈까지 쫓아갔습니다.
At Paneas (Caesarea Philippi), Antiochus III drove Egypt’s General Scopas and 10,000 select men, or “picked ones,” into Sidon, “a city with fortifications.”

이런 약효가 있다고 알려진 이 약품의 표지에는 이런 광고가 있다. “이 약은 전문가들이 직접 감독하여, 정선된 코뿔소 뿔과 해열 약물로 주의 깊이 제조한 것입니다.
The label on this purported medicine contains this message: “This medicine is carefully prepared from the best selected Rhinoceros Horn and Anti-Fever Drugs, and under the direct supervision of Experts.

정선군의 행정 구역은 4읍(정선·사북·신동·고한), 5면을 관할한다.
The municipal area measures 540 ha.

휘셔’ 박사는 그의 성공적인 직업 말년에, 이 연설에 대한 존경을 표현하여 이렇게 말하였다. “만일 당신이 정신 위생의 문제에 관해 가장 자격을 구비한 모든 심리학자의 총화를 얻고자 한다면—만일 당신이 그것들을 다 모아서 정선하고 과도한 표현들을 제거해 버린다면—만일 당신이 ··· 이 순수한 과학적 지식의 깨끗한 교훈집을 현존하는 가장 유능한 시인의 입을 빌려 간단하게 표현한다면, 당신은 산상수훈의 어색하고 불완전한 요약을 얻게 될 것이다.”
Fisher, at the close of his successful career, expressed his esteem for this sermon, saying: “If you were to take the sum total of all the most qualified of psychologists on the subject of mental hygiene —if you were to combine them and refine them and cleave out the excess verbiage— if you were to . . . have those unadulterated bits of pure scientific knowledge concisely expressed by the most capable of living poets, you would have an awkward and incomplete summation of the Sermon on the Mount.”

2 이 자매의 경험에서 알 수 있듯이 정선된 질문을 재치 있게 사용하는 것은 매우 큰 효과가 있습니다.
2 That experience illustrates the value of asking tactful, well-chosen questions.

여호와께서 자진적인 그분의 들 일군들을 위해 공급해 주시는 씨 역시 매우 정선된 것입니다!
The seed, too, that Jehovah supplies for his willing field workers is so well screened and selected!

(잠언 1:23) 우리 시대에는 “성령의 감동하심을 입은” 사람들이 기록한 성서에서 하나님의 정선된 “말”을 볼 수 있다.
(Proverbs 1:23) In our day God’s collected “words” are available in the Holy Bible, written by men who “were borne along by holy spirit.”

그런 다음 자료를 정선하여 “알곡”과 “쭉정이”를 구분한다.
Then sift through your material, separating the “chaff” from the “wheat.”

적절한 성구 하나를 확신 있게 낭독하거나 몇 마디 정선된 표현을 사용하여 진심으로 말한다면 감사하게 받아들여질 것입니다.
An appropriate Bible text read with conviction or a few well-chosen words spoken from the heart will be appreciated.

한 조사에 의하면 성인 인구 중에서 다른 사람들이야 어떻게 생각하든 정선된 도덕 원칙을 지침으로 하는 자신의 양심에 입각한 도덕적 결정을 내리는 사람은 10‘퍼센트’에 불과함이 밝혀졌다.
One survey has revealed that only 10 percent of the adult population bases moral decisions upon their conscience guided by chosen ethical principles regardless of what others believe.