정수리 oor Engels

정수리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crown

naamwoord

topmost part of of the head

그의 형제들 중에서 따로 구별된 자의 정수리 위에 임하기를 바랍니다.
On the crown of the head of the one singled out from his brothers.

pate

naamwoord

vertex

naamwoord

anatomy: highest surface on skull

Soortgelyke frases

흰정수리북미참새
White-crowned Sparrow

voorbeelde

이렇게 하면 머리 정수리가 바닥에 닿게 되어 턱이 거의 곧추 세워지게 될 것이다.
Having done this, the chin will be pointing almost straight upward, with the crown of the head resting on the floor.

그것으로도 만족을 느끼지 못한 사단은 욥을 쳐서 “그 발바닥에서 정수리까지 악창이 나게” 하였다.
Not satisfied with that, Satan struck Job with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

그리고 나서, 사단은 욥에게 “그 발바닥에서 정수리까지 악창”이 나게 하였다.—욥 1:7-19; 2:3, 7
After that, Satan plagued Job with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.” —Job 1:7-19; 2:3, 7.

죄를 계속 짓는* 자의 덥수룩한 정수리를 산산이 부수시리라.
The hairy crown of the head of anyone who continues* in his guilt.

7 그리하여 사탄은 여호와의 면전에서 떠나가서+ 욥을 발바닥에서 정수리까지 악성 종기로+ 쳤다.
7 So Satan went out away from the person* of Jehovah+ and struck Job with a malignant boil+ from the sole of his foot to the crown of his head.

하지만 사탄은 여호와의 허락을 받아 “욥을 발바닥에서 정수리까지 악성 종기로 쳤다.”
However, by Jehovah’s permission, Satan “struck Job with a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

43 제사장은 그를 살펴보아야 한다. 대머리가 된 정수리나 이마에 감염으로 인한 희고 불그스름한 부스럼이 있고 그것이 피부에 생긴 나병처럼 보이면, 44 그는 나병 환자이다.
43 The priest will examine him, and if the swelling from the infection is reddish-white on the bald spot on top of his head or on his forehead and it looks like leprosy on his skin, 44 he is a leper.

42 그러나 정수리 대머리나 이마 대머리에 희불그레한 역병이 생기면, 그것은 정수리 대머리나 이마 대머리에 생겨나는 나병이다.
42 But in case a reddish-white plague develops in the baldness of the crown or of the forehead, it is leprosy breaking out in the baldness of his crown or of his forehead.

16 또한 노브*와+ 다바네스의+ 사람들이 너의 정수리를 먹고 있다.
16 The people of Noph*+ and Tahʹpan·es+ feed on the crown of your head.

팔을, 아니, 정수리를 찢으려 하고 있습니다.
Ready to tear off the arm, yes, the crown of the head.

이것은 두개의 어린이 해골의 윗 부분으로 만들었는데, 정수리와 정수리를 맞붙이고 잘라낸 밑 부분은 양이나 원숭이의 가죽으로 덮습니다.
It is made from the top of two skulls of children, joined crown to crown, and the open surfaces covered with lamb or monkey skin.

16 또 여호와께서 말씀하신다. “시온의 딸들이 거만하게 되어 목을 길게 빼고 눈으로는 추파를 던지면서 다니며, 종종걸음으로 걸어가며, 그 발로는 잘랑잘랑 소리를 내기+ 때문에, 17 여호와가 정녕 시온의 딸들의 정수리에 딱지가 생기게 하며,+ 여호와가 그들의 이마를 드러낼 것이다.
16 And Jehovah says: “For the reason that the daughters of Zion have become haughty and they walk with their throats stretched forth and ogling with their eyes, they go walking with tripping steps, and with their feet they make a tinkling sound,*+ 17 Jehovah* also will actually make the crown of the head of the daughters of Zion scabby,+ and Jehovah himself will lay their very forehead bare.

중풍 예방을 위해, 매일 시간을 정해 머리의 정수리에 뜸을 떴다.
There are health risks to the horse if forced to stand all day in its own waste.

사단은 욥에게 “그 발바닥에서 정수리까지 악창이 나게” 하는 일을 포함하여 여러 가지 고통을 가하였습니다.
Satan caused Job many troubles, including “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

성서에서는 “대머리”(히브리어, 코르하), “정수리 대머리”(히브리어, 카라하트) 그리고 “이마 대머리”(히브리어, 깁베아흐와 갑바하트)를 언급한다.
The Bible makes mention of “baldness” (Heb., qor·chahʹ), “baldness of the crown” (Heb., qa·raʹchath), and “forehead baldness” (Heb., gib·beʹach and gab·baʹchath).

그리고 나서 사단은 욥을 쳐서 “그 발바닥에서 정수리까지 악창이 나게” 하였습니다.—욥 1:7-19; 2:7.
After that Satan struck Job with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”—Job 1:7-19; 2:7.

그의 형제들 중에서 따로 구별된 자의 정수리 위에 임하기를 바랍니다.
On the crown of the head of the one singled out from his brothers.

타조(Struthio camelus)는 알려진 현생 조류 가운데 가장 큰 새로, 때때로 머리 정수리까지 키가 2미터를 넘으며, 몸무게는 무려 140킬로그램이나 나간다.
The ostrich (Struthio camelus) is the largest living bird known, at times standing over 2 m (7 ft) high at the crown of the head and weighing as much as 140 kg (300 lb).

대부분의 치와와 새끼에게는 갓난아이의 숫구멍과 비슷한 부드러운 부분이 정수리에 생기는 독특한 특징이 나타납니다.
A unique feature of most Chihuahua puppies is the soft spot on the crown, similar to that of a newborn baby.

그러자 사탄은 “욥을 발바닥에서 정수리까지 악성 종기로 쳤습니다.”
Satan then “struck Job with a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

두 뺨은 상아빛인데, 정수리와 목 부위의 새까맣고 부드러운 머리 깃털이 뺨을 감싸고 있습니다.
Its cheeks are ivory and are surrounded by soft, ebony head feathers on the crown and throat.

처음에는 이마가 점점 넓어지거나 정수리의 머리숱이 줄어들며, 그 이후에도 탈모가 서서히 진행됩니다.
It starts with the recession of the front hairline or the thinning of the crown, and it progresses gradually.

아이의 머리 정수리의 부드러운 부분 즉 숫구멍이 부어올라 뇌에 압력이 가해지고 있음이 나타났다. 이것은 척수막염의 초기 증세이다.
His fontanel, the soft spot on top of his head, was swollen, indicating that pressure was being exerted on the brain—a first clue to spinal meningitis.