정신 무능력 oor Engels

정신 무능력

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mental incompetence

voorbeelde

정신: 지적 능력을 가리킨다.
mind: That is, intellectual faculties.

당신은 정신의 능력을 최대한도로 장성시키기 원하는가?
Do you want to mature to the full extent of your mental capacities?

이 장난감은 우리 아이의 신체적 및 정신적 능력에 적합한가?
Is the toy appropriate for my child’s physical and mental abilities?

그러므로 어린이가 좋아할 장난감을 선택하는데 있어서 어린이의 연령과 정신적 능력을 고려한다는 것은 필수적인 요소들이다.
Therefore, a child’s age and mental capacity are factors that are essential to consider in selecting toys that he will enjoy.

사람마다 사회적 신분도 다르며, 신체적, 정신적 능력도 각양 각색입니다.
The social status varies from person to person as do physical and mental abilities.

평균 수명보다 훨씬 오래 살면서도 신체적, 정신적 능력을 놀랍게 잘 유지하는 사람들이 있다는 것은 오래 전부터 관찰된 사실이다.
It has long been observed that some people live far beyond the average lifespan, and maintain remarkable physical and mental ability.

우리는 또한 그러한 위업을 달성할 수 있도록 창조주께서 인간과 동물에게 넣어 주신 신체적·정신적 능력에도 감명을 받습니다.
We are also impressed by the marvelous physical and mental capabilities that the Creator has put into man and beast that enable them to accomplish such a feat.

또 다른 요인은 어떤 형태의 일에 대한 그 사람의 정신적 능력일 수도 있다.
Another factor might be a person’s mental capacity for a certain type of work.

영혼이란 어떤 사람 전체를 가리키는 말로서, 거기에는 그 사람의 신체적·정신적 능력이 모두 포함됩니다.
The soul refers to the entire person, with all his physical and mental abilities.

두말할 필요 없이, 완전한 그분은 주변에 있는 누구보다 신체적·정신적 능력이 뛰어나셨습니다.
His perfection undoubtedly gave him physical and mental abilities beyond what anyone around him had.

그렇다면, 하나님께서 주시는 평화가 어떻게 우리의 마음과 정신적 능력을 보호할 것입니까?
How, then, will God-given peace guard our hearts and mental powers?

“영혼”이란 그 사람의 모든 신체적 능력과 정신적 능력을 포함하여, 그 사람 전체를 가리킵니다.
The “soul” refers to the entire person, with all his physical and mental abilities.

그렇습니다. 헌팅턴병을 앓고 있는 사람은 자기의 신체적·정신적 능력이 차츰 약해지는 것을 보면서 참담한 느낌이 들 수 있습니다.
Yes, it can be devastating for a person with HD to see his physical and mental powers steadily decline.

영웅이면서 악당, 정신조종 능력 난 슈퍼걸과 같이 앉고 싶어
I want a sit down with Supergirl.

하지만 그런 사람들도 사람의 정신 능력이 어떤 동물의 정신 능력보다도 훨씬 우월하다는 점에는 동의하지 않을 수 없다.
They have to agree, though, that man’s mental capacities are far superior to those of any animal.

신체적, 정신적 능력이 있다고 해서 우월감에 넘치는 것은 어리석은 일일 것입니다.
It would be foolish to allow feelings of superiority to well up within us because of physical or mental abilities.

만일 그에게 그의 정신적 능력에 더 적합한 그 밖의 다른 일이 맡겨진다면 그는 아마도 사고를 내지 않을 것이다.
If he were given something else to do that would better suit his mental capacity he probably would have fewer accidents.

그러나 그들이 고의적으로 그들의 육체적 정신적 능력을 감소시키고 심지어는 수명을 단축시키는 일에 빠질 경우, 하나님께서는 어떤 반응을 나타내실 것인가?
However, how would God have responded if they had willfully engaged in practices that diminished their physical or mental capacity and even shortened their life?

□ 어머니가 흡연하는 것은 자녀의 신체적, 정신적 능력을 감소시키며, 많은 나라에서 자녀의 5분의 1이상이 그런 식으로 담배 연기를 마신다.
□ Smoking by mothers diminishes the physical and mental capabilities of their children, and in many countries more than one fifth of the children are exposed to smoke in this way.

노아는 전파하는 것에 더해, 자신의 신체적·정신적 능력을 사용해 하느님이 맡기신 방주 짓는 일을 완수했습니다.—히브리서 11:7 낭독.
In addition to preaching, he also used his physical and mental abilities to accomplish the God-assigned work of building an ark. —Read Hebrews 11:7.

「웹스터 대사전 개정판」(Webster’s Revised Unabridged Dictionary)에 의하면, 분별력은 “어떤 것을 다른 것과 구별할 줄 아는 정신의 능력 또는 기능”입니다.
According to Webster’s Revised Unabridged Dictionary, discernment is “the power or faculty of the mind by which it distinguishes one thing from another.”

* 그가 아이를 갖게 할 수 있었다는 사실 자체가, 그가 좋은 남편이자 좋은 아버지가 되는 데 필요한 감정적·정신적 능력을 갖추고 있다는 의미는 결코 아닙니다.
* The fact that a young man is able to procreate hardly means that he has the emotional and mental abilities needed to be a good husband and father.

“자전거를 탈 때는 운전할 때보다 더 높은 수준의 정신 운동 능력과 신체 조정 능력이 필요하므로, 술이 훨씬 더 큰 영향을 미친다”고, 미국 메릴랜드 주에 있는 존스 홉킨스 대학의 구오후아 리는 말한다.
“Riding a bike requires a higher level of psychomotor skills and physical coordination than driving a car, so alcohol has an even stronger effect,” says Guohua Li of Johns Hopkins University in Maryland, U.S.A.

“사실 ‘마리화나’는 자기의 정신 능력의 상실을 판단하는 사용자 자신의 능력을 손상한다.”
“In fact, marijuana impairs the user’s ability even to judge the loss of his own mental abilities.”