정신 분열증 환자 oor Engels

정신 분열증 환자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

schizophrenic

adjective noun

그러나 정신 분열증 환자에게 있어서는, 신경 전달이 조절되지 않는 것 같다.
In schizophrenics, however, neurotransmission seems to get out of control.

Soortgelyke frases

정신분열증환자
schizophrenic

voorbeelde

하지만 일부 정신 분열증 환자의 뇌 속에서는, “신경 세포와 그 작용이 완전히 잘못되어 있다.”
But in the brains of some schizophrenic patients “the nerve cells and their processes are completely awry.”

그는 어느 악성 정신 분열증 환자를, 필요한 결핍된 영양을 공급함으로 치료하였다고 말했다.
He tells of curing a patient having an extreme form of schizophrenia by feeding her the needed or lacking nutrients.

“정신 분열증 환자가 어떻게 긴장을 감소시킬 수 있는가?”
It reads: “What May Schizophrenics Do to Diminish Stress?”

아마도 정신분열증 환자들은 이렇게 얘기하겠지만요, 그것은 다른 맥락이구요.
I mean, schizophrenics do that, but it's a different story, right?

헤일리는 정신분열증 환자예요 몇 달 전에 진단받았어요
She was diagnosed months ago.

정신 분열증 환자라고 해서 다른 사람보다 공상을 더 많이 하는 경향이 있는 것은 아니다.
Schizophrenics are no more prone to daydreaming than anyone else.

하지만 정신 분열증 환자는 의사 소통부터가 어렵다.
Schizophrenics, though, already have difficulty communicating.

그러나 정신 분열증 환자에게 있어서는, 신경 전달이 조절되지 않는 것 같다.
In schizophrenics, however, neurotransmission seems to get out of control.

하지만 이상하게도, 정신 분열증 환자라고 해서 모두가 뇌에 도파민이 많은 것은 아니다.
Curiously, though, not all schizophrenics have high levels of dopamine in their brains.

자녀가 정신 분열증 환자일 때 부모는 엄청난 압박감과 긴장을 겪는다.
Parents suffer enormous stresses and strains when a child is schizophrenic.

정신 분열증 환자의 환각 상태와 망상은 이 때문일 수 있다고 그 박사는 생각한다.
This, he believes, could account for the hallucinations and delusions of the schizophrenic.

탄로난 사람들은 정신 이상 성격자이거나 정신 분열증 환자들인가?
Are the ones who have been caught mental deviants or schizophrenics?

하지만 이상하게도, 두 정신 분열증 환자가 결혼하는 경우 그 자녀가 정신 분열증을 일으킬 가능성은 46퍼센트에 지나지 않는다고 한다.
Curiously, though, when two schizophrenics marry, there is only a 46-percent chance that their children will also develop schizophrenia.

(골로새 3:21) 하지만 설령 부모가 그렇게 한다 할지라도, 그것만으로 자녀가 정신 분열증 환자가 되는 것 같지는 않다.
(Colossians 3:21) But even if they do, it seems unlikely that this alone will make their children schizophrenic.

그렇지만, 이제까지 모든 정신 분열증 환자에게서 공통적으로 발견된, 단일 증상으로서의 뇌의 이상이나 생화학적 결함은 없다.
To date, though, no single brain abnormality or biochemical defect has been found to be common to all schizophrenics.

안타깝게도, 정신 분열증 환자의 약 삼분의 일은 그 약에 반응을 보이지 않으며 어떠한 치료에도 반응이 없다고 의사들은 말한다.
Unfortunately, doctors say that about a third of schizophrenic patients do not respond to the drugs —or to any sort of treatment.

그래서, 진찰한 후에 정신병 의사는 이렇게 말하였다. “당신은 분명히 정신 분열증 환자가 아닙니다.
Then, after an examination, the psychiatrist stated: “You’re certainly not schizophrenic.

그리고 저는 이 말을 하며 마무리 짓겠습니다. 우리는 20명의 정신 분열증 환자를 살펴보았습니다.
And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.

약물 치료를 중단한 정신 분열증 환자의 80퍼센트 가량은 재입원한다.
As many as 80 percent of schizophrenics who stop taking their medication are rehospitalized.

어떤 정신 분열증 환자에게서는 더 커진 뇌강도 발견되었다.
Other schizophrenics have been found to have enlarged brain cavities.

물랭 박사는 정신 분열증 환자들에게서 비슷한 뇌 손상이 관찰된다고 한다; 친숙한 사람이 사칭꾼으로 바뀌었다.
Dr Moulin believes that a similar brain fatigue underlies a phenomenon observed in some schizophrenia patients: that a familiar person has been replaced by an impostor.

그러므로 정신 분열증 환자들이 여러 가지 훌륭한 일을 해냈고 또 할 수 있다.
Thus schizophrenics have made and can make outstanding achievements.

좀 더 분명한 의미에서 그들이 정상이 아니거나 정신분열증 환자이거나 또는 망상에 시달리고 있기 때문도 아닙니다.
It's not even because they're, in some obvious sense, deranged or schizophrenic or delusional.

그래서 한 정신병 학자는 정신 분열증 환자로만 구성된 지역에서는 보통 다른 지역에서보다 폭행이 훨씬 적을 것이라고 말했다.
Thus one psychiatrist stated that in a neighborhood comprised entirely of schizophrenics, there would be far less violence than in the average neighborhood.

그러나 보통 정신 분열증 환자의 생활의 대부분이 실제로 미친 것은 아니라는 것을 알아야 한다.
However, it should be observed that for most of his life the average schizophrenic is not actually insane.