정신 요법 의사 oor Engels

정신 요법 의사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

psychotherapist

naamwoord

이 매력은 저를 예술에 깊이 잠기게 하였고, 신경 과학을 공부하게 하였으며, 나중에 정신 요법 의사가 되게 하였습니다
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience, and later, to become a psychotherapist.

voorbeelde

이 매력은 저를 예술에 깊이 잠기게 하였고, 신경 과학을 공부하게 하였으며, 나중에 정신 요법 의사가 되게 하였습니다
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience, and later, to become a psychotherapist.

둘째로, ‘메트라졸’ 약물 요법은 정신과 의사인 ‘메두나’가 개척한 것이었다.
Secondly, the use of the drug Metrazol was pioneered by psychiatrist Meduna.

알코올 의존증에 걸리는 비율도 전국 최고 수준이었고, 일인당 정신과 의사를 비롯한 정신 요법사의 수도 미국 내 어느 지역보다 많다고 하였다.
The rate of alcoholism was one of the highest in the country, and there were said to be more psychiatrists and other mental therapists in the county per capita than anywhere else in the United States.

오늘날 의사들은 정신 요법이 효과가 없을 때 “충격 요법”을 쓴다.
Today when doctors fail to aid a person to a better frame of mind through psychotherapy, they may resort to “shock therapies.”

그들 가운데는 분석적인 정신 요법의(醫) 같은 의사들이 있는데, 이들은 변칙적인 행동이나 고통스러운 감정의 원인을 알아내려고 환자의 경력을 자세히 살필지 모릅니다.
Among them are analytic psychotherapists and others, who may delve into the patient’s personal history to try to find reasons for irregular behavior or painful emotions.

어떤 정신과 의사들은 애완 동물 요법을 반대한다고 ‘칼라브로’ 박사는 말한다.
Some psychiatrists resist pet therapy, Calabro says.

현재에는 삼백여명의 미국인 정신과 의사들이 이 “정분자” 요법을 그들의 치료에 이용하고 있으며 그 수는 증가하고 있다.
At present more than 300 American psychiatrists are employing this “orthomolecular” approach in their practice, and their number is increasing.

한편, 많은 의사들과 정신병 학자들은 요법사 자신의 속에 있는 어떤 “정신적 에너지”가 관련되어 있을 것이라고 추측한다.
On the other hand, a number of physicians and psychiatrists speculate that some form of “psychic energy” within the healer himself may be involved.

Laurie Weiss, Ph.D.는, 국제적으로 알려진 행정상 차, 정신 요법 의사 및 저자이다.
 Laurie Weiss, Ph.D., is an internationally known executive coach, psychotherapist, and author.

Laurie Weiss, Ph.D.는, 국제적으로 알려진 행정상 차, 정신 요법 의사 및 저자이다.
Laurie Weiss, Ph.D., is an internationally known executive coach, psychotherapist, and author.

한 정신과 의사의 널리 읽혀지는 자서전은 전기 충격 요법이 그렇게나 인기가 있는 것은 보험으로 경비가 지불되며 정신과 의사들은 ‘단추를 누를’ 때마다 35‘달러’(1972년 현재)를 벌기 때문일 것이라고 했다.
A widely read autobiography of a psychiatrist noted that electroshock treatments may be so popular because they are covered by insurance, with the psychiatrists getting $35 (in 1972) every time they ‘press the button.’

우울증과 다식증에 걸려 20년 동안 온갖 방면으로 도움과 해결책을 구해 온 터였습니다. 정신과 의사, 임상 심리 의사, 내과 의사, 집단 요법, 체중 줄이기 상담소—그 모든 것이 아무 소용이 없었습니다.
I have suffered depression and bulimia for 20 years, looking for help and answers everywhere: psychiatrists, psychologists, medical doctors, group therapy, weight- loss clinics —all a dead end for me.

2008-07-05 01:16:52 - 토론토 정신 요법 의사 온다리오에서 누군가는, 신임장의 유무에 관계없이, 지붕널 걸고 그/그녀자신을 정신 요법 의사를 부를 수 있다.
2008-07-05 01:16:52 - Toronto psychotherapist Anyone in Ontario, with or without credentials, can hang up a shingle and call him/herself a psychotherapist.

부분집합이 있습니다. 그들은 심리학자나 정신과의사에게 찾아갑니다; 그들은 안 좋은 일을 겪고, 미심쩍어하며 최면요법을 사용합니다.
Then they go to a psychologist or a psychiatrist; they undergo questioning, often using hypnotic techniques; and then they recover a memory of past traumatic sexual abuse.

그 이유들 중 하나는 많은 의사들이 심각한 심적 동요로 인해 생기는 화학적 불균형을 언제나 정신요법으로 고칠 수 있는 것은 아니라고 생각한다는 것이다.
One of the reasons for this is that many doctors feel that the chemical imbalance present in severe moodswings cannot always be corrected by psychotherapy.

의사들은 이러한 문제가 흔히 부모의 잘못 때문에 일어난다는 사실에 대해 우려한다. 아동 정신 요법사인 바버라 브라운-맥도널드는 이렇게 말한다.
Physicians are concerned that parents are often responsible for these problems.

그리고 어떤 지방에서는 신경 쇠약으로 고통을 당할 때 정신과의사와 상담하는 것이 유행이지만, 많은 사람들은 물리요법을 쓰는 의사로부터 또는 척주 조정 요법사 혹은 구식의 정골 요법사로부터 큰 도움을 받을 수 있었다.
And while in some quarters it may be fashionable to consult a psychiatrist when suffering a nervous breakdown, many have been able to get real help from a physician practicing physical medicine, or from a chiropractor or an old-style osteopath.

그 가운데서 그는 이렇게 설명하였다. “집단 치료가 개별 치료보다 더 좋다거나 나쁘다는 증거도 없고, 한가지 정신 요법 학파가 다른 학파보다 더 좋다거나, 개인적 치료가 능률이 좋다는 증거도 없고, 심지어, 경험이 많은 의사가 경험이 없는 사람보다 더 잘한다는 증거도 없다.
Among other things he stated: “There is no evidence that group treatment is any better or worse than individual treatment, that one school of psychotherapy is better than another, that personal therapy improves therapists’ efficacy, or even that experienced practitioners do a better job than inexperienced ones.

그뿐 아니라, 정신과 의사와 임상 심리학자들은 전문직 학위를 가지고 있는 반면, 전문적인 자격도 없고 감독도 받지 않는 상태에서 상담가나 요법사로 개업하고 있는 사람들이 많다는 것을 언급하지 않을 수 없습니다.
It should be mentioned, too, that while psychiatrists and psychologists have professional, postgraduate degrees, many others with no professional qualifications practice without supervision as counselors or therapists.

경막내 바클로펜 요법을 갑자기 중단하면 고열, 정신 상태 변화, 근육 경축과 같은 중대한 질병(바클로펜 금단 증후군)으로 이어질 수 있으며, 드문 경우 여러 생명유지 기관의 기능 상실과 사망까지 초래할 수 있기 때문에 의사의 지시를 철저히 따라야 합니다.
Please follow your doctor's instructions closely because a sudden stop of intrathecal baclofen therapy can result in serious illness (baclofen withdrawal symptoms) such as high fever, changed mental status, muscle rigidity, and in rare cases may result in loss of function of many vital organs and death.