정원을 가꾸다 oor Engels

정원을 가꾸다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

garden

adjective verb noun

집을 짓고, 과목을 심으며, 정원을 가꾼다는 것은 얼마나 만족스러운 일인가!
How satisfying it will be to build homes, plant fruit trees, and tend gardens!

Soortgelyke frases

정원 가꾸기
gardening

voorbeelde

그래서 주말에 우리 사무실 여직원들은 정원을 가꾸고 또 다리미질을 돕는 데 시간을 바쳤읍니다.
So on weekends, we office girls spent hours cleaning up the garden and helping, too, with the ironing.

그런데 나이를 많이 먹었어도 정원을 가꾸는 일에서는 아직도 어린애와 다름없다.”
But though an old man, I am but a young gardener.”

하지만 정원을 가꾸는 사람들만 푸른 식물로부터 유익을 얻게 되는 것은 아닙니다.
However, it is not just gardeners who benefit from greenery.

집을 짓고, 과목을 심으며, 정원을 가꾼다는 것은 얼마나 만족스러운 일인가!
How satisfying it will be to build homes, plant fruit trees, and tend gardens!

정원을 가꾸는 사람은 누구나 식물이 잘 자라게 하려면 때와 장소를 잘 선택해서 씨를 뿌려야 한다는 점에 동의할 것입니다.
AS ANY gardener knows, successful cultivation depends on sowing seeds in the right place at the right time.

정원을 가꾸라.
Get busy and plant it.

그때, 언젠가 야자나무를 중심으로 정원을 가꾸어 봐야겠다는 생각이 떠올랐습니다.
Then the thought struck me that someday in the future, I should create a garden with palms as the focus.

직접 정원을 가꾸기 시작하면 얼마 지나지 않아 "요리하는 법을 배워야겠는데?" 라고 말할 겁니다.
It's not long after you plant a garden that you start to say, "Hey, I need to start to learn how to cook."

청소하는 사람이든, 정원을 가꾸는 사람이든, 모두가 다 평등합니다.
The one who cleans, the gardener, everybody is equal. . . .

그들은 어떤 자매가 음악을 지휘하는 방법이나 어떤 형제가 공과를 가르치거나 정원을 가꾸는 방법에 이르기까지 모든 사람을 비판합니다.
They seem to criticize everyone—the way Sister Jones leads the music, the way Brother Smith teaches a lesson or plants his garden.

이레네: “아름다운 정원을 가꾸는 것처럼, 친구 관계를 키워 나가는 데도 많은 시간과 관심이 필요해요.
Irene: “Like cultivating a beautiful garden, building a friendship requires a lot of time and care.

이제 저는 여러분께 소개할까 합니다. 정원을 가꾸는 일은 파괴적인 활동이라고.
Now, I would like to suggest to you all that gardening is a subversive activity.

그곳에서 자라는 식물은 몇 가지 안 되었으며, 정원을 가꾸는 일은 추억으로만 남게 되었습니다.
Very little grew there, and gardening became just a memory.

당신은 정원을 가꾸는 일을 생각해 왔는가?
Have you been thinking of planting a garden?

취미로 정원을 가꾸면 즐거움을 누리는 것 외에도 다른 유익을 거둘 수 있습니다.
You could be deriving more than pleasure from your hobby.

개미들은 정원을 가꾸거나, 바느질하거나, 가축을 기르는 일을 한다.
Ants that do gardening or sewing, or keep livestock.

정원을 가꾸는 것은 그래피티입니다.
Gardening is my graffiti.

부모의 징계는 정원을 가꾸는 일에 비할 수 있습니다.
Parental discipline may be likened to gardening.

지난 수년 동안, 작은 개인 정원을 가꿔 왔지요. 그렇게 운동을 하고 나면 딴 사람이 된 기분입니다.
For the past number of years, I have tended a small personal garden.

지금은 사람들이 오랜 시간을 사용하여 집을 짓고 아름다운 정원을 가꾸지만 갑자기 사망하여 그것이 다른 사람에게 넘어갑니다.
Now a man may spend long hours in building a home and making a beautiful garden, only to die suddenly and leave it to someone else.

그리고 좁은 통로가 있어서 정원을 가꾸는 사람은 모든 식물에 가까이 가서 돌볼 수 있습니다.
Narrow paths allow the gardener to get up close to all of his plants.

산보하거나, 편지쓰거나, 바느질하거나, 정원을 가꾸거나, 수리하거나, 세차하거나, 그 밖의 일을 한다.
Take a walk, write letters, sew, garden, repair things, clean the car, and so on.

그들은 정원을 가꾸는 것에도 도움을 주었습니다.
They lead efforts in the garden.

그런데 우리가 알지 못하는 사이에 그 ‘이이스트’를 물에 집어 넣는 순간 우리는 일종의 정원을 가꾸고 있는 것이다.
Well, you may not know it, but the moment you introduce that yeast to water, you have planted a garden.

이 실용적인 훈련 덕분에 나는 정원을 가꾸고 몇 마리 안 되기는 하지만 가축을 돌볼 수 있었습니다.
This practical training has enabled me to take good care of my garden and my limited livestock.