정의를 내리다 oor Engels

정의를 내리다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to define

werkwoord

저는 쉽다고 생각합니다. 과학적인 정의를 내리지 않는다면 말이죠.
I think it's rather easy to define if you're not trying to give a scientific definition.

Soortgelyke frases

정의내리다
define

voorbeelde

“사랑의 친절”로 번역된 히브리어 단어에 대한 정의를 내리기가 매우 어려운 이유는 무엇이며, 이 단어는 어떤 적절한 표현으로도 번역할 수 있습니까?
Why is the Hebrew word translated “loving-kindness” so hard to define, and what is an appropriate alternate rendering of it?

그런데도 사랑은 정의를 내리기가 놀라울 정도로 힘듭니다.
Nonetheless, it is surprisingly difficult to define.

저는 쉽다고 생각합니다. 과학적인 정의를 내리지 않는다면 말이죠.
I think it's rather easy to define if you're not trying to give a scientific definition.

그리고 누가 적인지의 정의를 내리는것에서 말이죠.
And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is.

그 정의를 내리는 것은 차라리 철학자들과 백과사전이 할 일입니다.
I would rather leave these definitions to the philosophers and to the dictionary.

희랍어 사전 편찬자들은 ‘포르네이오’가 일반적인 불의의 성교를 가리킨다고 말하고 좀더 정확한 정의를 내리지 않고 있다.
Greek lexicographers tell us that por·neiʹa refers to illicit sexual intercourse in general, without more precise definition.

경전 안내서는 성경, 몰몬경, 교리와 성약, 값진 진주에서 선정된 교리, 원리, 사람 및 장소에 대해 정의를 내린다.
The Guide to the Scriptures defines selected doctrines, principles, people, and places found in the Holy Bible, the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants, and the Pearl of Great Price.

그런 활동이나 직업들이 중요하기는 하지만 그것들이 우리가 누구인가에 대한 정의를 내려 주지는 않습니다.
As important as such activities and occupations can be, they do not define who we are.

이러한 것과 그외에 다른 요인들로 인해서 설사에 대한 정확한 정의를 내리기가 어렵다.
This, plus other factors, makes it difficult to give diarrhea a precise definition.

먼저 정의를 내려야 합니다.
You can't do this if you don't give a definition.

잔인함과 비정상적인 것에 대해 미국인 모두가 동일한 정의를 내리는 것은 어려운 일입니다.
It's hard for Americans to agree on the definitions of cruel and unusual.

성서는 간단하게 정의를 내리는데, 부유해지려는 결심과 먹을 것과 입을 것으로 만족하는 상태를 대조합니다.
The Bible simply sets the determination to be rich in contrast with being content with sustenance and covering.

5 여호와께서는 그분을 사랑하는 것이 무엇을 의미하는지 그에 대한 정의를 내려 주십니다.
5 Jehovah defines what it means to love him.

주님께서는 다음과 같은 정의를 내리셨습니다. “그리고 이것은 나의 백성의 십일조의 시작이 되리라.
The Lord has given us His definition: “And this shall be the beginning of the tithing of my people.

우리의 이지력은 또한 매우 막연하고 정의를 내리기 어려워 보이는 것을 피하는 경향이 있습니다.
Our power of reason also tends to shy away from things that seem hopelessly vague and undefinable.

M의 정의를 내리지 않아도 되고, M이 2라는 것을 우리는 알고 있습니다.
I should'nt even define M, we know that M is equal to 2.

성서는 믿음에 대한 정의를 내리면서 증거의 중요성을 다음과 같이 강조합니다.
The Bible stresses the importance of evidence when it defines faith.

이제 여러분은 이 용어들에 대한 정의를 내렸으므로, 앨마서 41:11을 다시 읽으면서 그릇된 선택을 하면서 행복하기가 불가능한 이유를 찾아본다.
Now that you have defined these terms, read Alma 41:11 again to identify why it is impossible to be happy while choosing the wrong.

최근의 한 획기적인 연구에서 고독에 대한 명확한 정의를 내렸습니다.
And a recent landmark study gave us a very good, clear definition of what loneliness is.

하지만 아메리카 대륙의 이 대표적인 고양이과 동물은 만나 보기만 힘든 것이 아니라 정의를 내리기도 힘듭니다.
The all-American cat, though, is not only hard to spot but hard to define as well.

또한 ‘세계 협의회’는 개종의 권유에 대한 나름의 정의를 내려 그것을 “무가치한 증거”라고 말하였다.
And the World Council has its own definitions of proselytism, saying that it is “an unworthy kind of witness.”

우리가 정의를 내릴때, 우리는 휘몰아치는 존재의 혼란 중에 이해하게 된 어떤것의 주변에
We say what the thing means and fit that in a system of meanings.

이 사랑은 일종의 느낌 또는 감정이므로 정의를 내리기가 쉽지 않습니다.
Being a feeling or an emotion, this love is not easily defined.

제가 아직 정의를 내리지 않았습니다.
Now, I haven't yet given you a definition.

일단, 첫째로, 결혼은 누가 정의를 내리느냐에 따라 결정되지 않습니다. 공유될 수 있는 충분한 결혼이 있는 것이죠.
Well, first of all, marriage is not defined by who's denied it.