정점 oor Engels

정점

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pinnacle

naamwoord

그러나 성공의 정점에 도달한 다음—그 뒤는 무엇인가?
But after reaching that pinnacle of success —then what?

zenith

naamwoord

우리 중에서 필멸의 생에 있는 동안 영적인 성장의 정점 또는 완전함에 이르렀던 사람은 아무도 없습니다.
None of us has attained perfection or the zenith of spiritual growth that is possible in mortality.

acme

naamwoord

apex · apogee · maximum · peak · pitch · summit · vertex · culmination

Soortgelyke frases

석유 생산 정점
peak oil

정점 시율
zenithal hourly rate

voorbeelde

1980년대를 정점으로 왕 연구소는 30억 달러의 소득과 40,000명의 직원을 두었다.
At its peak in the 1980s, Wang Laboratories had annual revenues of $3 billion and employed over 33,000 people.

단일 측의 미국 성과를 개별적으로 측정한 캐시박스 탑 100 차트에서는 〈For You Blue〉가 71위로 정점을 기록했다.
On the Cash Box Top 100 chart, which measured the US performance of single sides individually, "For You Blue" peaked at number 71.

우리는 올해 정점에 도달했습니다 많은 사람들이 생활, 행동, 디자인, 투자, 그리고 제조 방식 등에서 녹색 지향적인 이해를 하기 시작했습니다. 시민, 기업 및 공무원 등 가장 애국적이며, 자본주의적이며, 또한 지정학적인 위치의 사람들이, 그들이 앞다투어 해야 하는 일로 말입니다.
We reached a tipping point this year where living, acting, designing, investing and manufacturing green came to be understood by a critical mass of citizens, entrepreneurs and officials as the most patriotic, capitalistic, geo-political and competitive thing they could do.

이 획득은 베네치아 영토의 정점을 확인한 바뇰로에서 체결되었으며, 베네치아는 15세기 후반에 그런거 처럼 이렇게 넓은 영토를 통제하거나 영향력을 주지 못하였다.
This acquisition agreed upon at Bagnolo marked the high-point of Venetian territory; never again would Venice control so large a territory nor have so much influence as it did in the last half of the 15th century.

이건 슈퍼볼 선데이가 되면 정점에 이릅니다. 낯선 남자들끼리 술집에 모여 그린베이패커스의 애런 로저스가 옷을 껴입은 걸 보는걸 제니퍼 로페즈가 침실에서 벌거벗은 것을 보는 것보다 좋아하죠.
And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom.

우리 중에서 필멸의 생에 있는 동안 영적인 성장의 정점 또는 완전함에 이르렀던 사람은 아무도 없습니다.
None of us has attained perfection or the zenith of spiritual growth that is possible in mortality.

BBC와 중국 관영 방송 보도에 따르면 2015년 1월에 제왕절개가 정점에 달했습니다.
According to the BBC and the Chinese government's press release, January 2015 saw a peak of Cesarean sections.

그러한 일은 “마지막 때”의 정점에서 일어나게 되어 있다.—다니엘 12:4.
That must take place at the culmination of “the time of the end.” —Daniel 12:4.

그런 경우 연설에는 정점이 없으며, 다른 것보다 뛰어난 점이 없게 된다.
In such cases there are no peaks in the talk.

에너지 위기의 정점에 있었죠.
The energy crisis was in full bore.

색다른 가스라고 하더라도 지구적 천연가스 생산은 2030년까지 정점에 이를 것이다.
Even with Unconventional gas, there may be a peak in global natural gas production by 2030.

이 음악회는 이미 10년 전의 일이지만, 아직도 그것은 15년에 걸친 나의 전문적인 성악 생활에 하나의 정점을 이루고 있읍니다.
That concert was ten years ago, yet it stands out as a high point in my fifteen-year professional singing career.

그것은 가족 역사와 성전 사업이 함께 이루어질 때 오는 축복의 정점이며, 이 둘의 결합은 오늘 우리가 이야기한 이 권능에 불을 붙이는 것이죠.
These blessings are the culmination of family history and temple work coming together, igniting the power we have talked about today.

석유생산의 정점에 대해서는 여전히 논쟁을 벌이지만, 확실히 출산률은 정점에 도착했습니다.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.

밥 딜런은 23살이고 그의 이력은 이제 막 그 정점에 섰습니다. 그는 시대의 목소리를 타고나는 축복을 누리며 믿을 수 없으리만치 빠른 속도로
Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle.

발사체의 위쪽 끝은 고운 알갱이의 화약으로 채워져 있었기 때문에 발사체가 무사히 발사 궤도의 정점 근처에 이르면 그 부분이 폭발하게 되어 있었습니다.
The top end of the rocket was packed with fine gunpowder so that the projectile would explode, if all went well, when near the apex of its trajectory.

1980년대 중반과 말에 동서 갈등은 급속히 가라앉았으며, 그 정점에 이른 1989년 모스크바 정상회담에서 고르바초프와 조지 H. W. 부시는 제1차 전략무기 감축협상을 체결하였다.
East–West tensions rapidly subsided through the mid-to-late 1980s, culminating with the final summit in Moscow in 1989, when Gorbachev and George H. W. Bush signed the START I arms control treaty.

물론 세상의 다가오는 “큰 환난” 동안 그리고 그 정점이 될 ‘아마겟돈’의 “하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁”에서 여호와께서 그들을 가장 놀랍게 건지시는 일이 있을 것입니다.
Of course, during the world’s coming “great tribulation” and its culmination in the “war of the great day of God the Almighty” at Har–Magedon, there will come Jehovah’s greatest, most remarkable rescue of them.

이들 파동은 그 정점까지 갔다 오면서 관들의 사이를 이루는 벽들을 진동시킨다.
As these waves travel to and from the apex, they cause the walls separating the ducts to undulate.

이 삼각형, 즉 밑변의 한쪽에 여자가 있고 다른 한쪽에 남자가 있[으며] 삼각형의 정점에 ... 구주가 위치하고 있[다고] [상상해 보시기 바랍니다.]
... [Imagine that] the Savior is positioned at the apex of [a] triangle, with a woman at the base of one corner and a man at the base of the other corner.

따라서 프랑스는 국력이 정점에 이른 시기에 여러 직종에 종사하는 숙련된 일꾼들을 잃은 것입니다.
Thus France, at the height of her power, lost skilled workers in a number of trades.

열린 문을 통해 확인하기 위해 투쟁에 군중에 자신을 형성 여관 가까운 더 많은 모험을 정점으로 쐐기를 낙오.
In its struggles to see in through the open door, the crowd formed itself into a straggling wedge, with the more adventurous apex nearest the inn.

여호와는 모든 귀중한 속성의 최고의 정점, 더할 나위 없이 고상한 표준이 되시는 분이라는 것을 우리는 알게 되었습니다.
We have seen that Jehovah represents the very pinnacle, the loftiest standard possible, of every precious attribute.

2008년 충칭시에서 시작된 홍색문화 캠페인은 공산당 창당 90주년을 맞는 올해 초 정점에 도달했다.
The Red Revival started in Chongqing and has spread since 2008, picking up speed starting this year.

그것은 논증을 정점으로 가져와야지 낭독에 주의를 끌게 해서는 안 된다.
It should bring the argument to a high point but should not attract attention to the reading.